Cambios: H2O: Aventuras de sirenas

Revisión del 17:20 20 jun 2019

H2O: Aventuras de sirenas es una serie animada australiana basada en la serie live-action australiana H2O: Sirenas del mar.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Emma Gilbert	Eleanor Noble	Katheryn Guzmán
Rikki Chadwick	Holly Gauthier-Frankel	Vivi Hernández
Cleo Sertori	Sonja Ball	Camila Navarro
Lewis McCartney	Daniel Brochu	Giovanni Cruz
Zane Bennett		Wolfang Galindo
Berny	Bruce Dinsmore	Leonardo Salas
Cynthia		Natalia Bedoya

Reparto (tráiler)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Narradora		Rommy Mendoza

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = H2o_mermaid_adventures.jpg
 |titulo_orig = H2O: Mermaid Adventures
-|estudio_doblaje =[[Colombia Film]]
+|estudio_doblaje1 ={{Bandera|Colombia}}DLM International
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}}[[Candiani Dubbing Studios]]
-|direccion_doblaje = [[Wolfang Galindo]]
+|direccion_doblaje1 ={{Bandera|Colombia}} [[Wolfang Galindo]]
+|direccion_doblaje2 ={{Bandera|México}} [[Rommy Mendoza]]
 |operador_tecnico = Juan Serrato<br>Camilo Martinez
-|fecha_grabacion = 2015 - Presente
+|fecha_grabacion =
-|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
+|pais1 = {{Bandera|Colombia}} Colombia
+|pais2 = {{Bandera|México}} México (narración del tráiler)
 |origen = {{Bandera|Australia}} Australia
-|año = 2014
+|año = 2015
 }}
 '''''H2O: Aventuras de sirenas''''' es una serie animada australiana basada en la serie live-action australiana [[H2O: Sirenas del mar]].
@@ Línea 16: / Línea 20: @@
 == Reparto ==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
+!Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
 |Emma Gilbert
+|Eleanor Noble
 |[[Katheryn Guzmán]]
 |-
 |Rikki Chadwick
-|[[Martha Hernández]]
+|[[Holly Gauthier-Frankel]]
+|[[Vivi Hernández]]
 |-
 |Cleo Sertori
+|[[Sonja Ball]]
 |[[Camila Navarro]]
 |-
 |Lewis McCartney
+|Daniel Brochu
 |[[Giovanni Cruz]]
 |-
 |Zane Bennett
+|
 |[[Wolfang Galindo]]
 |-
 |Berny
+|Bruce Dinsmore
 |[[Leonardo Salas]]
 |-
 |Cynthia
+|
 |[[Natalia Bedoya]]
+|}
+== Reparto (tráiler)==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+|-
+|Narradora
+|
+|[[Rommy Mendoza]]
 |}
@@ Línea 46: / Línea 70: @@
 * [[Mako Mermaids: An H2O Adventure]]
 [[Categoría:Series Animadas]]
-[[Categoría:Series de Netflix]]
 [[Categoría:Doblaje colombiano]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series de Jonathan M. Shiff Productions]]
+[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]