Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Seiyuus, Intérpretes originales

Cambios: Hōko Kuwashima

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Houko Kuwashima
  
|nombre = Houko Kuwashima
 
|img = Kuwashima_houko.jpg
  
|img = Kuwashima_houko.jpg
  +
|sexo = Femenino
−
|nombre_completo =
 
  +
|edad = {{edad|12|12|1975}}
 
|nacimiento = 12 de diciembre de 1975
  
|nacimiento = 12 de diciembre de 1975
 
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Kanegasaki, Iwate, Japón
  
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Kanegasaki, Iwate, Japón
−
|ocupacion =
+
|ocupacion = Seiyū
−
|estado = Activa|nacionalidad = {{bandera|Japón}} Japonesa}}
 +
|nacionalidad = {{bandera|Japón}} Japonesa
  +
|estado = Activa
−
'''Houko Kuwashima''' (桑島 法子 ''Kuwashima Houko'') es una seiyū nacida el 12 de diciembre de 1975 en Kanegasaki, Iwate, Japón.
 +
}}'''Hōko Kuwashima''' (桑島 法子 ''Kuwashima Hōko'') es una seiyū nacida el 12 de diciembre de 1975 en Kanegasaki, Iwate, Japón.
   
−
Reconocida por interpretar personajes infantiles y jóvenes, su trayectoria comprende famosos personajes como Sango en ''[[Inuyasha]]'', Yurika Misumaru en ''[[Martian Successor Nadesico]]'', Megumi Minami en ''[[Escuela de Detectives]]'', Tomoyo Sakagami en'' Clannad,'' Kenny (Kyouju) y Jigsaw en la saga de ''[[Beyblade]]'' y recientemente Nene Amano, Cutemon y Laylamon en ''[[Digimon|Digimon Fusion]], ''asi como un papel menor como Urd, la reina del lago, en Sword Art Online '' ''.
 +
Reconocida por interpretar personajes infantiles y jóvenes, su trayectoria comprende famosos personajes como [[Sango]] en ''[[Inuyasha]]'', Yurika Misumaru en ''[[Martian Successor Nadesico]]'', Megumi Minami en ''[[Escuela de detectives]]'', Tomoyo Sakagami en ''Clannad'', Maron Kusakabe/Kaito Jeanne en ''Kamikaze Kaito Jeanne'', Filia UI Copt en ''[[Los Justicieros|Slayers Try]]'', Kenny (Kyouju) y Jigsaw en la franquicia de ''[[Beyblade]]'' y Nene Amano, Cutemon y Laylamon en ''[[Digimon Fusion]]''; así como un papel menor en ''Sword Art Online'' interpretando a Urd, la reina del lago.
   
 
Fue la reemplazante de la reconocida seiyū [[Tomoko Kawakami]] en el papel de Soi Fong en ''[[Bleach]]'', cuando le detectaron el cáncer que después la llevó a la muerte.
  
Fue la reemplazante de la reconocida seiyū [[Tomoko Kawakami]] en el papel de Soi Fong en ''[[Bleach]]'', cuando le detectaron el cáncer que después la llevó a la muerte.
   
−
Kuwashima ademas de su carrera como seiyuu también se ha dedicado al canto, interpretando varios temas de muchos animes en los que ha participado.
 +
Kuwashima además de su carrera como seiyū también se ha dedicado al canto, interpretando varios temas de muchos animes en los que ha participado.
   
 
Actualmente trabaja para ''Aoni Production''.
  
Actualmente trabaja para ''Aoni Production''.
   
  +
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
⚫
== Filmografía Seleccionada ==
  
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  ⚫
|'''[[Maiella Smith]]'''
  ⚫
|'''4'''
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  ⚫
|[[Ángel Balam]]
  +
|2
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Marisol Romero]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Adriana Rodríguez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandra de la Rosa]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Anabella Nuñez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Azucena Martínez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carla Castañeda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carmen Olarte]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gaby Beltrán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerry Meza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Giannina Jurado]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Isabel Martiñón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[María Teresa Hernández]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Mariela Díaz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Martha Ceceña]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Maythe Guedes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Monserrat Aguilar]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Natalia Rosminati]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Nayeli Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Nycolle González]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sol Nieto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Teresa Ibarrola]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Valeria Gómez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
  +
  ⚫
== Filmografía ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 24: Línea 166:
 
!Título
  
!Título
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
  +
|-
  +
|2019
  +
|Mitsuru Kagurazaka
  +
|'''[[7SEEDS]]'''
  +
|[[Nycolle González]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|Koku (Joven)
  +
|'''[[B: The Beginning]]'''
  +
|[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2015
  +
|Esmeralda
  +
|'''[[Sailor Moon Crystal]]'''
  +
|[[Alejandra de la Rosa]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2014
  +
|Niño ciego
  +
|'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai:<br />Los capítulos finales]]'''
  +
|[[Nayeli Mendoza]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2013
  +
|Sasha Hammer
  +
|'''[[Iron Man: Surge el Tecnívoro]]'''
  +
|[[Sol Nieto]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2011-2012
  
|2011-2012
Línea 34: Línea 206:
 
| rowspan="4" |2010-2012
  
| rowspan="4" |2010-2012
 
|Nene Amano
  
|Nene Amano
−
| rowspan="4" |'''[[Digimon|Digimon Fusion]]'''
 +
| rowspan="4" |'''[[Digimon Fusion]]'''
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
 
| rowspan="4" |México
  
| rowspan="4" |México
Línea 47: Línea 219:
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
 
|-
  
|-
−
|2010
 +
|2009-2010
  ⚫
|[[Sango]]
−
|Daisy
  
−
|'''[[Halo Legends]]'''
 +
|'''[[Inuyasha: El acto final]]'''
−
|[[Anna Bucci]]
 +
|[[Liliana Barba]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2009
  +
|Saber del Rojo<br />(Mordred)
  +
|'''[[Fate/stay night]]'''
  ⚫
|¿?
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2007-2008
 +
| rowspan="2" |2007-2012
  +
|Soi Fong<br />(eps. 206-366)
  +
| rowspan="2" |'''[[Bleach]]'''
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
 
|Cirucci Sanderwicci
  
|Cirucci Sanderwicci
⚫
|'''[[Bleach]]'''
  
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
  +
|-
⚫
|México
  
  +
|2007
  +
|O-chou
  +
|'''[[Mononoke]]'''
  +
|¿?
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2006-2007
  
|2006-2007
Línea 96: Línea 283:
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
−
|Sango
 +
|[[Sango]]
−
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha:<br />Fuego en la isla mística]]'''
 
|[[Maiella Smith]]
  
|[[Maiella Smith]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
Línea 125: Línea 312:
 
|Chile
  
|Chile
 
|-
  
|-
  +
|[[Valeria Gómez]]
⚫
|¿?
  
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2000-2004
  
|2000-2004
−
|Sango
 +
|[[Sango]]
 
|'''[[Inuyasha]]'''
  
|'''[[Inuyasha]]'''
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
Línea 141: Línea 328:
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
−
|Sango
 +
|[[Sango]]
−
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha la película 3: La espada conquistadora]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha:<br />La espada conquistadora]]'''
 
|[[Maiella Smith]]
  
|[[Maiella Smith]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2001-2003
 +
| rowspan="2" |2001-2003
−
|Kenny (Kyouju)
 +
| rowspan="2" |Kenny Saien
−
|'''[[Beyblade]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Beyblade]]'''
−
|[[Melanie Henríquez]] (1ª temp.)<br />[[Mariela Díaz]] (resto)
 +
|[[Melanie Henríquez]]<br />(1ª temp.)
−
|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
|-
  +
|[[Mariela Díaz]] (resto)
 
|-
  
|-
 
|2002
  
|2002
−
|Sango
 +
| rowspan="2" |[[Sango]]
−
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha la película: El castillo de los sueños en el espejo]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: El castillo de los sueños en el espejo]]'''
−
|[[Maiella Smith]]
 +
| rowspan="2" |[[Maiella Smith]]
−
|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
⚫
|Sango
  
 
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Sentimientos que perduran a través del tiempo]]'''
  
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Sentimientos que perduran a través del tiempo]]'''
⚫
|[[Maiella Smith]]
  
⚫
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 187: Línea 373:
 
|[[Gerry Meza]]
  
|[[Gerry Meza]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|2001
  +
|Kirika Yūmura
  +
|'''[[Noir]]'''
  +
|[[María Teresa Hernández]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 195: Línea 387:
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
−
|Nakahito Kagura
 +
| rowspan="2" |Nakahito Kagura
 
|'''[[Steel Angel Kurumi|Steel Angel Kurumi Encore]]'''
  
|'''[[Steel Angel Kurumi|Steel Angel Kurumi Encore]]'''
−
|[[Ángel Balam]]
 +
| rowspan="2" |[[Ángel Balam]]
−
|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|1999-2000
  
|1999-2000
−
|Nakahito Kagura
  
 
|'''[[Steel Angel Kurumi]]'''
  
|'''[[Steel Angel Kurumi]]'''
⚫
|[[Ángel Balam]]
  
⚫
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |1999
  
| rowspan="3" |1999
Línea 218: Línea 407:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|1998
 +
| rowspan="2" |1998
−
|Yurika Misumaru
 +
| rowspan="2" |Yurika Misumaru
−
|'''[[Martian Successor Nadesico: el príncipe de la oscuridad]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad|Martian Successor Nadesico:<br />El príncipe de la oscuridad]]'''
−
|[[Gaby Beltrán]]<br />[[Teresa Ibarrola]] (un loop)
 +
|[[Gaby Beltrán]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Teresa Ibarrola]]<br />(un loop)
 
|-
  
|-
−
|1997-1999
 +
| rowspan="2" |1997-1999
 
|Tsururin Tsun
  
|Tsururin Tsun
−
|'''[[Dr. Slump 2]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Dr. Slump 2]]'''
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Hiyoko
  +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
  
|-
 
|1996-1997
  
|1996-1997
Línea 254: Línea 448:
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
 
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=281 Houko Kuwashima - Anime News Network]
  
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=281 Houko Kuwashima - Anime News Network]
−  
 
[[Categoría:Seiyuus]]
  
[[Categoría:Seiyuus]]
  +
[[Categoría:Intérpretes originales]]

Revisión del 09:18 28 jun 2019

Hōko Kuwashima (桑島 法子 Kuwashima Hōko) es una seiyū nacida el 12 de diciembre de 1975 en Kanegasaki, Iwate, Japón.

Reconocida por interpretar personajes infantiles y jóvenes, su trayectoria comprende famosos personajes como Sango en Inuyasha, Yurika Misumaru en Martian Successor Nadesico, Megumi Minami en Escuela de detectives, Tomoyo Sakagami en Clannad, Maron Kusakabe/Kaito Jeanne en Kamikaze Kaito Jeanne, Filia UI Copt en Slayers Try, Kenny (Kyouju) y Jigsaw en la franquicia de Beyblade y Nene Amano, Cutemon y Laylamon en Digimon Fusion; así como un papel menor en Sword Art Online interpretando a Urd, la reina del lago.

Fue la reemplazante de la reconocida seiyū Tomoko Kawakami en el papel de Soi Fong en Bleach, cuando le detectaron el cáncer que después la llevó a la muerte.

Kuwashima además de su carrera como seiyū también se ha dedicado al canto, interpretando varios temas de muchos animes en los que ha participado.

Actualmente trabaja para Aoni Production.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Maiella Smith 4 Venezuela
Ángel Balam 2 Venezuela
Liliana Barba 2 México
Marisol Romero 2 México
Melanie Henríquez 2 Venezuela
Patricia Acevedo 2 México
Adriana Rodríguez 1 México
Alejandra de la Rosa 1 México
Anabella Nuñez 1 Venezuela
Azucena Martínez 1 México
Carla Castañeda 1 México
Carmen Olarte 1 Venezuela
Claudia Motta 1 México
Gaby Beltrán 1 México
Gaby Ugarte 1 México
Gerry Meza 1 México
Giannina Jurado 1 Venezuela
Isabel Martiñón 1 México
Jocelyn Robles 1 México
Karla Falcón 1 México
María Teresa Hernández 1 Venezuela
Mariela Díaz 1 Venezuela
Martha Ceceña 1 México
Mayra Arellano 1 México
Maythe Guedes 1 Venezuela
Monserrat Aguilar 1 México
Natalia Rosminati 1 Argentina
Nayeli Mendoza 1 México
Nycolle González 1 México
Rebeca Gómez 1 México
Sol Nieto 1 Argentina
Teresa Ibarrola 1 México
Valeria Gómez 1 Argentina

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Mitsuru Kagurazaka 7SEEDS Nycolle González México
2018 Koku (Joven) B: The Beginning Nicolás Calderón México
2015 Esmeralda Sailor Moon Crystal Alejandra de la Rosa México
2014 Niño ciego Dragon Ball Z Kai:
Los capítulos finales 		Nayeli Mendoza México
2013 Sasha Hammer Iron Man: Surge el Tecnívoro Sol Nieto Argentina
2011-2012 Jigsaw Beyblade: Metal Fury ¿? México
2010-2012 Nene Amano Digimon Fusion Jocelyn Robles México
Cutemon Monserrat Aguilar
Laylamon Carla Castañeda
Sra. Kudo Claudia Motta
2009-2010 Sango Inuyasha: El acto final Liliana Barba México
2009 Saber del Rojo
(Mordred) 		Fate/stay night ¿? Venezuela
2007-2012 Soi Fong
(eps. 206-366) 		Bleach Karla Falcón México
Cirucci Sanderwicci Marisol Romero
2007 O-chou Mononoke ¿? Argentina
2006-2007 Kaede Tanimoto Kenichi ¿? México
2006-2007 Yayoi Kurakichi (ep. 2) Hell Girl: Two Mirrors ¿? Venezuela
2006 Rosebay (ep. 13) Pokémon: Diamante y Perla Marisol Romero México
2005 Hop Transformers Cybertron ¿? Venezuela
2005 Hermana Agnes Trinity Blood ¿? Venezuela
2004-2006 Shoren (ep. 15) Black Jack ¿? Venezuela
2004 Sango Inuyasha:
Fuego en la isla mística 		Maiella Smith Venezuela
2004 Kenny (Kyouju) Beyblade: Batalla Feroz Azucena Martínez Cuernavaca, México
2003-2006 Kululu Zatch Bell Mayra Arellano México
2003-2004 Megumi Minami Escuela de Detectives Giannina Jurado Venezuela
2003-2004 Molly Sonic X ¿? Chile
Valeria Gómez Argentina
2000-2004 Sango Inuyasha Liliana Barba México
2003-2004 Rose Thomas Fullmetal Alchemist Maythe Guedes Venezuela
2003 Sango Inuyasha:
La espada conquistadora 		Maiella Smith Venezuela
2001-2003 Kenny Saien Beyblade Melanie Henríquez
(1ª temp.) 		Venezuela
Mariela Díaz (resto)
2002 Sango Inuyasha: El castillo de los sueños en el espejo Maiella Smith Venezuela
2001 Inuyasha: Sentimientos que perduran a través del tiempo
2001 Tiki Musicanova Geneshaft Natalia Rosminati Argentina
2001 Vendedora en minisuper Cowboy Bebop: La película Patricia Acevedo México
2001 Bucky (ep. 190) Pokémon Gaby Ugarte México
2001 Mikio (ep. 36) Cyborg 009 Gerry Meza México
2001 Kirika Yūmura Noir María Teresa Hernández Venezuela
2001 Nako Kagura Steel Angel Kurumi Shiki Melanie Henríquez Venezuela
2000 Nakahito Kagura Steel Angel Kurumi Encore Ángel Balam Venezuela
1999-2000 Steel Angel Kurumi
1999 Miyako Asami Betterman Martha Ceceña México
Chandy ¿?
Kazuho Heichi ¿?
1998 Yurika Misumaru Martian Successor Nadesico:
El príncipe de la oscuridad 		Gaby Beltrán México
Teresa Ibarrola
(un loop)
1997-1999 Tsururin Tsun Dr. Slump 2 Patricia Acevedo México
Hiyoko Rebeca Gómez
1996-1997 Yurika Misumaru Martian Successor Nadesico Adriana Rodríguez Cuernavaca, México
1995-1997 Filia UI Copt Slayers Try Anabella Nuñez Venezuela
Tema de cierre (ep. final) Carmen Olarte
1995 Estudiante (ep. 145) Sailor Moon SuperS Isabel Martiñón México

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.