Héroes modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc

Héroes Modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc
Título original	ちいさな英雄－カニとタマゴと透明人間－ (Chīsana Eiyū: Kani to Tamago to Tōmei Ningen)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Lourdes Arruti
Traducción	Lidia Rico
Productora de doblaje
Gerente de producción	Gabriela Garay
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Netflix (guiones)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2018 (Japón) 2019 (Latinoamérica)

Héroes Modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc es una película de antología japonesa animada de tres partes producida por Studio Ponoc . La película es el primer volumen de la antología del estudio Ponoc Short Films Theatre e incluye películas dirigidas por Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose y Akihiko Yamashita.

Sinopsis "Kanini y Kanino" En un mundo de criaturas mágicas, Kanini y Kanino son dos pequeños hermanos humanoides que viven bajo el agua en una corriente. Su padre actualmente los cuida mientras su madre embarazada se ha ido a dar a luz. Cuando una fuerte corriente se lleva a su padre, los hermanos se embarcan en un peligroso viaje para encontrarlo y rescatarlo. "La vida no perderá" Shun nace con una alergia letal a los huevos. Todos los días, entonces, la familia se centra en proteger a Shun del contacto. Shun tiene que comer comidas especiales en la escuela, sus compañeros de clase deben tener cuidado de no escupirlo y sacarle saliva con huevo por todas partes, y Shun tiene que tener en cuenta su alergia cuando piensa en ir a una excursión escolar. Al mismo tiempo, su madre intenta mantener su carrera como bailarina profesional. Un día, Shun, sin saberlo, come algo que lo pone en peligro. "Invisible" Un asalariado no solo es invisible, sino que también debe aferrarse a un peso pesado para permanecer en el suelo. A lo largo de un día, todos los demás lo ignoran, y casi se aleja flotando cuando pierde el extintor de incendios que usa para sostenerse. Pero luego un ciego le habla, haciéndolo sentir mejor consigo mismo. El hombre invisible de repente tiene la oportunidad de ser un héroe.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
La vida no perderá
	Mamá	Machiko Ono	Xóchitl Ugarte
	Shun	Sōta Shinohara	Oliver Díaz
	Papá	Kentaro Sakaguchi	Geezuz González
	Doctor		Erick Selim
Invisible
	Hombre invisible	Joe Odagiri	Abraham Vega
	Hombre ciego	Min Tanaka	Erick Selim

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Niña de fleco	Abril Gómez
Niño de gris	Alan Moo
Estudiante #1
Estudiante #3
Estudiante #5
Estudiante #18
Estudiante #26
Chica en oficina	Andrea Arruti
Estudiante #16
Estudiante #23
Niña #3
Niño #7
Madre #4	Andrea Orozco
Doctora #2
Doctora #1	Araceli Romero
Enfermera #1
Enfermera #2
Cajera	Danann Galván
Enfermera #2
Niño #4	Emiliano Monroy
Estudiante #2
Estudiante #13
Estudiante #20
Estudiante #25
Doctor	Erick Selim
Gerente
Hombre #2
Hombre con perro
Maestro	Fidel Garriga
Sato
Hombre #1
Cliente	Geezuz González
Niña de amarillo	Ivanna Corona
Estudiante #14
Estudiante #21
Estudiante #27
Hombre #4	Juan Carlos González
Trabajador
Voz mujer altavoz	Lion Ollivier
Maestra
Madre #3	Lucy Escandón
Vecina
Madre #1	Marysol Lobo
Voz automatizada
Niño #2	Mateo Suárez
Niño #5
Estudiante #4
Estudiante #17
Niña de azul	Melissa Hernández
Estudiante #15
Estudiante #22
Estudiante #28
Niño de verde	Tenyo Vargas
Niño #3
Niño #6
Estudiante #12
Estudiante #19
Estudiante #24
Niño con pelota
Niño con gorra
Hombre en TV	Tommy Rojas
Hombre #3

• Vianney Monroy
• Wendy Malvárez

Créditos

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
	6 de septiembre de 2019	Películas de anime / Películas distribuidas por Netflix	7+	Latinoamérica