Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 326
páginas

Hércules: Los viajes legendarios es una serie de televisión de los años 90 creada por Christian Williams, protagonizada por Kevin Sorbo, producida por Sam Raimi y Robert Tapert, fue una Produccion de Renaissance Pictures, en asociación con Universal Network Television. La serie fue transmitida originalmente entre los años 1995 y 1999, que cuenta con 6 temporadas y 111 episodios.

Sinopsis

Hércules el hijo del rey de los dioses Zeus y una mujer mortal, Alcmena. Hera, la reina de los dioses, está celosa y enojada y mata a familia de nuestro héroe con una bola de fuego. Casi dejando su dolor adelantarlo, Hércules comienza un viaje para destruir a Hera pero cuando su mejor amigo, Iolaus, es capturado por el demonio mató porque no ayudó a Hércules, nuestro héroe rescata a Iolaus y la ciudad y mata al demonio. Juntos, Hércules y Iolaus establecidos para ayudar a la gente de ninguna manera pueden meterse en todo tipo de líos y lucha contra a todo tipo de bestias míticas y gente y haciendo todo tipo de nuevos amigos, a través de diferentes tierras, frente a diferentes peligros y aventuras.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hércules Kevin Sorbo Arturo Casanova
Octavio Rojas
Iolaus Michael Hurst Alfonso Obregón
Caronte Gabriel Chávez
Xena Lucy Lawless Ilia Gil
Gabrielle Renée O'Connor Laura Torres
Alcmena Liddy Holloway Araceli de León
Elizabeth Hawthorne Anabel Méndez
Hera Meg Foster Nancy MacKenzie
Magda Giner
Salmoneous Robert Trebor Martín Soto
Zeus Roy Dotrice Jorge Lapuente
Artemisa Rhonda McHardy Cony Madera
Porfirion ¿? Mario Sauret
Tetys ¿? Gaby Willer
Cris ¿? José Luis Hernández
Ares Kevin Smith Francisco Zambrano
Mark Newnham
Afrodita Alexandra Tydings Maru Guzmán
Joxer Ted Raimi Carlos Íñigo
Autolycus Bruce Campbell Martín Soto
Callisto Hudson Leick Carola Vázquez
Nemesis Kimberley Joseph Araceli de León
Strife Joel Tobeck José Antonio Macías
Artemis Rhonda McHardy Mónica Manjarrez
Nemosyne Donogh Rees Alejandra Salinas
Narrador e Insertos N/A Esteban Siller
Gonzalo Curiel

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Aegina Clare Carey Rommy Mendoza 1
Lycus Mick Rose Víctor Delgado 1
Thoas Martyn Sanderson Herman López 1
El cíclope Richard Moll Álvaro Tarcicio 2
Atreus Ken Blackburn Alfredo Lara 2
Myles Jim McLarty Alejandro Illescas 2
Evander Donald Baigent Humberto Vélez 2
Posadero Ian Watkin Tito Reséndiz 2
Viejo ciego vidente Norman Forsey Esteban Siller 3
Broteas John Sumner Álvaro Tarcicio 3
Teles Stephen Papps Herman López 3
Cazador de recompensas de plomo Julian Arahanga
Anciano Bruce Allpress Alfonso Mellado 3
Príncipe Néstor Jonathan Blick Jesús Barrero 4
Príncipe Pentheus Warren Carl Víctor Delgado 4
Rey Iphicles Noel Trevarthen Álvaro Tarcicio 4
Sacerdote antiguo Martyn Sanderson César Arias 4
Clarin Darren Warren Humberto Vélez 4
Cletis Daniel Warren
Viejo borracho Bernard Moody Tito Reséndiz 4
Lydia Lisa Chappell Laura Torres 7
Rak Jeff Gane Alejandro Mayén 7
Barquero David Stott Tito Reséndiz 7
Cyrus Nathaniel Lees Sergio Castillo 8
Belus Stig Eldred Álvaro Tarcicio 8
Mudo Terry Batchelor Bardo Miranda 8
Petrakis Bill Johnson Miguel Ángel Sanromán 9
Estragon Patrick Wilson Alfonso Mellado 9
Bebedor # 1 Eddie Campbell Tito Reséndiz 9
Bebedor # 2 Danny Lineham Gustavo Carrillo 9

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4 y 5 México
Telemundo PR WKAQ-TV
2
Puerto Rico
Televen 10 Venezuela
Red Telesistema (RTS) 5 Ecuador
Red TV Ecuador 38
RCN 4 Colombia
Canal Uno 7
Artear El Trece Argentina
Frecuencia Latina 2 Perú
Repretel 6, 11 Costa Rica

Véase también

Referencias

Advertisement