Héctor Miranda es un actor de doblaje de México.
Filmografía
Series animadas
- Whiplash en Los Vengadores Unidos
- Portero en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
- Dirk Garthwaite (Destructor) en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta (1er. ep)
- Tío de Oskar en Escuela de vampiros
- Lian-Chu en Cazadores de dragones (DVD)
- Voces adicionales en Un agente de familia (desde temp. 5)
- Jaimito el Cartero (a partir de la 6 temporada ep. 122) y Voces Adicionales en El Chavo, la serie animada.
- Pelota de Ping Pong en Poncho Balón
- Whiplash en Phineas y Ferb: Misión Marvel
- Voces adicionales en Los Simpson
- Voces adicionales en Futurama
- Voces adicionales en La casa de los dibujos
- Voces adicionales en Patoaventuras (2017)
Anime
- Profesor Yasunaga, Voces adicionales en Kenichi
- Gray en Pokémon: XY
- Oliver en Violet Evergarden
- Voces adicionales en Trigun
- Voces adicionales en Los siete pecados capitales
Series de televisión
- Slade Wilson / Deathstroke en Flecha
- Crixus en Espartaco: Sangre y arena (versión de Fox)
- Crixus en Espartaco: La venganza (versión de Fox)
- Crixus en Espartaco: La guerra de los condenados (versión de Fox)
Otros
- Serrator (Derek Judge) en Power Rangers: Samurai
- Frank (John Bishop) en Agente Carter
- Don Barowski (E.E. Bell) en Glee: Buscando la fama (2011)
- Voces adicionales en Elemental
- Cam Tucker en Familia moderna (Temp. 5-Presente)
Películas
- Johan Bruyneel en El engaño del siglo
- Lucas en Fuerzas Especiales
- Abogado general en Circuito cerrado
- G.P. en Las aventuras de Riverbank
- Joseph Cutler en Las palabras
- Hombre canadiense en Escondidos en Brujas
Otros
- Artie Hallock (David Selby) en Newness
- Padre de Alex (viejo) (Tim Matheson) en Jumanji: En la selva
- Sr Dazy (Jonathan Penner) en Nunca digas su nombre
- Dag Hammarskjold (Mikael Persbrandt) en Jadotville
- Appleby (Graham Fletcher) y Clive North (Paul Reynolds) en Volando alto
- Lawrence Fields (Tracy Letts) en La gran apuesta
- Sacerdote (Jacques Boudet) en La niñez de un líder
- Oficial Harris (Adrian Martinez) en Hermanas
- Stephen Flemmi (Rory Cochrane) en Pacto criminal
- Tim (Tim Meadows), Señor del restaurante y Señor canoso en Esta chica es un desastre
- Alto militar (Lance E. Nichols) en Los 4 fantásticos
- Vecino (William Xifaras) y Bobby Moynihan en Ted 2
- Caius Lucius (Vondie Curtis-Hall) en Cymbeline
- Peter (Bruce Altman) en Por las calles de Nueva York
- Jeffrey (Glenn Fleshler) en Zapatero a tus zapatos
- Adrian Prussia (Peter McRobbie) en Vicio propio
- Alan Randall (Stephen Tobolowsky) en Hola chicas
- John Hanley (Bill Smitrovich) en El aprendiz
- Sr. Brown (Hugh Bonneville) en Paddington
- Ramsey Michel (Oliver Platt) en Chef a domicilio
- Reza (Hamid Djavadan) en Así en la tierra como en el infierno
- Papa Rico (John Beasley) en 12 horas para sobrevivir
- Horuz (Tom Proctor) en Guardianes de la galaxia
- Charles Wheeler (Frank Deal) en Sin escalas (versión Universal)
- Detective #2 (Antoni Corone) en Need for Speed: La película
- Jefe Wyatt Porter (Willem Dafoe) en Odd Thomas: El hechicero
- Presidente De Klerk (Gys de Villiers) en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad
- Dr. Tarek Haliseh (Alexander Siddig) en El quinto poder
- Capitán de policía (Carlos Sanz) en Apuesta máxima
- Nicholas (John Novak) en Entrega explosiva
- Sacerdote en funeral (John Kavcak) y Abogado de Scott (Paul Reiser) en Behind the Candelabra
- Padre de Jeremiah (Mihran Slougian) en Admisiones
- Él mismo (Stephen King) en Editando al amor
- Alguacil Marshall T. Becker (Treat Williams) en Atrapados
- Tarzan (Kevin Nash) en Magic Mike (versión Videomax)
- Kiril (Vlad Oancea) en 6 balas
- Rob (Titus Welliver) en La tierra prometida
- Wolf (Fredric Lehne) en La noche más oscura
- Oliver (John Lithgow) en Bienvenido a los 40
- J.W. McGraw (Ted Danson) en Una gran esperanza
- Edwin (Viktor Hernandez) en Contrabando
- Capitán Wolf (Robert John Burke) en El código del miedo
- Carl Jung (Michael Fassbender) en Un método peligroso (cuarta versión)
- Teniente Markowitz (Mike Pniewski) en Al filo de la cornisa (segunda versión)
- Bradley (James Brolin) en Amor, boda y matrimonio
- Roger Smith (Philip Jackson), Cotes-Preedy (Simon Russell Beale) y Mesero (Richard Shelton) en Mi semana con Marilyn (versión Videomax)
- Detective Mitchell (Stephen Guirgis) en Margaret
- Pennock (Matt Nable) en Nacidos para matar (segunda versión)
- Vaughn (John McConnell) en El especialista
- Billy (Grant R. Krause) en El rescate
- Zeus viejo (John Hurt) en Inmortales
- Dan Taylor (Noah Emmerich) en La última pelea
- Felson (Ron Perlman) en Temporada de brujas (versión Videomax)
- John Brennan (Russell Crowe) en Los próximos tres días (versión Videomax)
- Glaze (George Lopez) en Mi vecino es un espía (versión Videomax)
- Cantinero (Woody Harrelson) en Bunraku (redoblaje)
- Capitán André Matias (André Ramiro) en Tropa élite 2
- Jack Saunders (Martin Donovan) en El día del juicio final
- Sanford Marks (Frank Langella) en Crimen en familia
- Bill Anderson (Aaron Eckhart) en Aprendiendo de mí
- McStarley (Vinnie Jones) en Los condenados
- Blair (Peter Stormare) en Obsesión criminal
- Capitán Nathan Rooker (Sean Pertwee) en Crónicas mutantes
- Joel Ross (Michael Cowell) e Insertos en Luna de miel mortal
- Derek (Michael Badalucco), Greg (Kevin Kilner) e Insertos en En mi sueño
- Louis Sweetzer (Louis Herthum) e Insertos en El último exorcismo
- Jim Finley (Frank Hoyt Taylor), Alcalde Hobbs (John Aylward), Oficial de inteligencia (Glenn Morshower) e Insertos en El día del apocalipsis
- Sr. Saunders (M. Emmet Walsh) y Anciano vendedor (Michael Collins) en La chica de mis sueños
- Asistente Fallon (Ving Rhames) y Carl Goodman (Christopher Lloyd) en Piraña 3D
- Policía (Mikal Kartvedt) y Hooded Man (Mark Berry) en Virgen y culpable a los 41
- Dr. Leonard (Ramsey Faragallah) y Título en The Greatest
- Stuart Brentwood (Corbin Timbrook) en Siempre a tu lado 2
- Hot Wire (William Gregory Lee) en Bitch Slap: Un mundo irreal
- Heladius (George Harris) y Presentación en Agora: La caída del imperio romano
- Sr. Sands (Des McAleer) e Insertos en Hunger: un grito a la libertad
- Bink (Tom Arnold) en Por orgullo
- Spiro Giavannis (Paul Herman) y Yerno de Buzhayev (Joe D'Onofrio) en La noche es nuestra (segunda versión)
- Vendedor de boletos (Rudy Blomme) y Turista gordo (Mark Donovan) en Escondidos en Brujas
- Profesor Nabil (Nabil Koni), Insertos y Voces adicionales en Zona de miedo
- Trent Robbins (James Chalke) en El justiciero implacable
- Cardenal Della Costa (Carlo Giuffrè) en Gino Bartali: El inmortal
- Sr. Cope (James Laurenson) en Un día
- Señor Wicher (Bill Sage) en Precious
- Padre en Brooklyn's Finest
- Boina Negra 1 / Bombero 1 en La Pantera Rosa 2
- Oficial de policía en Asesino de la carretera
- Serrator en Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos (La película)
- Polícia #2 en 1969 y Fan de los Mets #2 en Hombres de negro III
- Pastor del funeral en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Hasta el último hombre
- Voces adicionales en Sin escape
- Voces adicionales en Ant-Man: El Hombre Hormiga
- Voces adicionales en Tomorrowland
- Voces adicionales en El viaje más largo
- Voces adicionales en El hombre de los puños de hierro 2
- Voces adicionales en La Cenicienta
- Voces adicionales en Matar al mensajero
- Voces adicionales en El séptimo hijo
- Voces adicionales en Top Five
- Voces adicionales en Hércules
- Voces adicionales en La vida silenciosa
- Voces adicionales en Rush: Pasión y gloria
- Voces adicionales en Thor: Un mundo oscuro
- Voces adicionales en Bel Ami (2da. versión)
- Voces adicionales en 12 horas para vivir
- Voces adicionales en Los tres chiflados
- Voces adicionales en Terminator: La salvación (versión Sony)
- Voces adicionales en El último viaje de Chance
- Voces adicionales en G.I. Joe: El origen de Cobra
- Voces adicionales en El mejor regalo de navidad
- Voces adicionales en Una mente brillante
- Voces adicionales en Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
- Voces adicionales en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero
- Voces adicionales en Ahora sí es amor
- Voces adicionales en Mini Espías
- Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple
- Voces adicionales en Te amo, brother
- Voces adicionales en Halloween: El inicio
- Voces adicionales en Halloween 2: H2
- Voces adicionales en Hotel para perros
- Voces adicionales en La vuelta al mundo en 80 días
- Voces adicionales en De regreso a casa
- Voces adicionales en Silencio en el lago
- Voces adicionales en Desaparecidas
- Voces adicionales en El solista
- Título en Monogamia
Pelìculas animadas
- Padre de Mune en Mune: El guardián de la luna
- Cook en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
- Pastor de gatos en Nocturna: Una aventura mágica
- Murray en SeeFood: Tiburones al ataque
- Voces adicionales en Tarzán
- Voces adicionales en Shrek
- Voces adicionales en El planeta del tesoro
- Voces adicionales en La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
- Voces adicionales en Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
- Voces adicionales en Vida salvaje
- Voces adicionales en Minions
Pelìculas de anime
- Mito en Nausicaä, Guerreros del viento (doblaje ZIMA)
- Voces adicionales en El mágico de Mai Mai
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity
Telenovelas brasileñas
- Dionisio Albuquerque/Klaus Wagner (Sérgio Mamberti) en Flor del Caribe
- Aníbal (Luiz Serra) en Partes de mí
- Sr. Bené (Chico Expedito) en Totalmente diva
- Arnaldo Junquera García "Junquera" (João Camargo) en Querer sin límites
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- Art Sound México
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- Dubbing House
- Diseño en Audio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- New Art Dub
- Optimedia Productions
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande
- Sebastians
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Taller Acústico S.C.
- The Dubbing Maker
Referencias
Curiosidades
- Su tono de voz es muy parecido a la de Leonardo García.
- Ha remplazado al actor Leonardo García en varias ocaciones.
- Leonardo doblo a Jaimito, el cartero en El Chavo animado hasta el episodio 121 de la temporada 6, y Héctor lo doblo a partir del episodio 122 de la misma temporada.
- Leonardo doblo a Cameron Scott "Cam" Tucker en Familia moderna en las primeras 4 temporadas, y Héctor lo doblo a partir de la temporada 5.