Mufasa (voz actual) en la franquicia de El rey león, su personaje más conocido.
Rick Dicker en la franquicia de Los Increíbles, otro de sus personajes más conocidos.
Doc Hudson en Cars 3.
Hellinger (Judd Hirsch) en Una mente brillante.
Leon malo (Michael Clarke Duncan) en George de la selva 2.
El Profesor Kirk Diggory en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero.
Graco (Charles Laughton) en Espartaco (Redoblaje / Version extendida).
Marty Bronson / Narrador (Jonathan Pryce) en Cuentos que no son cuento.
Chikoot (Jim Cummings) en Tierra de osos 2.
Manuel Noriega en Call of Duty: Black Ops II.
El Narrador de El planeta del tesoro.
Narración inicial en Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás.
El Narrador de los trailers de Coraline y la puerta secreta.
Los Insertos de Monsters, Inc..
Los insertos de Kill Bill Vol. 1.
Los insertos de Kill Bill Vol. 2.
Héctor Lama Yazbek (también conocido simplemente como Héctor Lama) es un locutor y actor de doblaje mexicano, es conocido en el doblaje por ser la voz actual de Mufasa de la franquicia El rey león y la de Rick Dicker de Los Increíbles.
Información
Fue la voz oficial de la radiodifusora "Radio Hits" de 1974 a 1988 hasta su salida del aire.
Además de trabajar en el doblaje y de haberse dedicado a la locución comercial, continúa con su actividad habitual como uno de los locutores de la emisora "Radio Felicidad" en el 1180 de A.M..
Filmografia como actor de doblaje
Peliculas
- Graco (Charles Laughton) en Espartaco (1960) [redoblaje / versión extendida]
- Voces adicionales en El sexto sentido (1999)
- Hellinger (Judd Hirsch) en Una mente brillante (2001)
- Leon malo (Michael Clarke Duncan) en George de la selva 2 (2003)
- Terapeuta en Aquellos viejos tiempos (2003)
- Profesor Kirk Diggory (Jim Broadbent) en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005)
- Voz de patrulla fronteriza en ¡Gol! (2005)
- Talon (Kris Kristofferson) en Snow Buddies: Cachorros en la nieve (2008)
- Marty Bronson / Narrador (Jonathan Pryce) en Cuentos que no son cuento (2008)
- Insertos en Vida acuática (2004)
- Insertos en Walt y el grupo (2008)
- Presentación en Eloise en Navidad (acreditado como Héctor Lama) (2003)
- Voces adicionales / Presentación e insertos en El Conde de Montecristo (acreditado como Héctor Lama) (2002)
- Voces adicionales en Océano de fuego (2004)
- Voces adicionales en El Rey Arturo (2004)
- Voces adicionales en Supercan (2007)
- Voces adicionales en Capitán América: Civil War (2016)
- Mufasa (James Earl Jones) en El rey león (2019) (tráiler)
Series animadas
- La guardia del león - Mufasa (2016 - Presente)
Series de televisión
- Once Upon a Time - Pabbie
Peliculas animadas
- La guardia del león: Un nuevo rugido - Mufasa (2015)
- El rey león - Mufasa (Escenas adicionales) (2002)
- Pabbie en Frozen II (2019)
- Pabbie en Frozen: Una aventura congelada (2013)
Otros
- Rick Dicker (Jonathan Banks) en Los Increíbles 2 (2018)
- Doc Hudson en Cars 3 (2017)
- Chikoot (Jim Cummings) en Tierra de osos 2 (2006)
- Rick Dicker (Bud Luckey) en Los Increíbles (Version de Mexico/Neutra) (2004)
- Narrador (Tony Jay) en El planeta del tesoro (2003)
- Narracion inicial en Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (2000)
- Los Insertos de Monsters, Inc. (2001)
- Voces adicionales en Lilo & Stitch (2002)
- Dr. Forrester en Bolt: Un perro fuera de serie (2008)
Películas de Anime
- Voces adicionales en Patlabor 2: La película (1990)
Videojuegos
- Rick Dicker en Disney Infinity (2013 - 2016)
- Manuel Noriega en Call of Duty: Black Ops II
Cortos animados
- Rick Dicker en El ataque de Jack Jack (2005)
Cortos publicitarios
- Coraline y la puerta secreta - Narrador (2009)
Locución comercial
- Volkswagen (1975-1995)
- Relojes "Titanium" de Citizen (1985)
- Lago Chapultepec Restaurante (promo: "Brunch dominical del...") (1997-1998)
Estudios y empresas de doblaje
- Diseño en Audio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Intertrack (sólo "Patlabor 2: La película")
- Lola MX (sólo "Call of Duty: Black Ops II")
- New Art Dub (sólo Cortos de "Coraline")
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Taller Acústico S.C.