Homenaje a Gustavo Dardés.
Entrevista a Gustavo Dardes en Dubbing Zone
Entrevista a Dardés.
Gustavo Dardés (nacido el 26 de julio de 1971) es un actor y director de doblaje argentino, reconocido por doblar a personajes como Soos Ramírez en Gravity Falls: Un verano de misterios, Tommy Oliver en Power Rangers Dino Trueno y Power Rangers: Super Patrulla Delta, Pronto en Bajoterra, Manfred en Star vs. las fuerzas del mal, Dr. Curt Connors / Lagarto en los pryectos animados de Marvel, Eugene Porter en The Walking Dead, Howard Hamlin en Better Call Saul, entre muchos otros.
Además es conocido por ser la voz institucional de Nickelodeon en Latinoamérica, entre 2007 y 2017.
Filmografía
Series animadas
- Los Vengadores Unidos - J.A.R.V.I.S.
- Ultimate Spider-Man - J.A.R.V.I.S. (Temp 3.)
Otros
- W.I.T.C.H.:
- "Thomas Brown" /Alborn (Mark L. Taylor, 1ª temp.)
- Profesor en clase de Martin (ep. 13)
- Joel McTiennan (ep. 29)
- Raphael Sylla (Crispin Freeman. ep. 52)
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls:
- Soos (Alex Hirsch)
- Preston Northwest (Nathan Fillion)
- Gravity Falls: Un verano de misterios:
- Soos (Alex Hirsch)
- Preston Northwest (Nathan Fillion)
- Bajoterra - Pronto
- Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos - Mr. White
- Olivia - Papá
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Otto (3ª y 4ª temporada)
- El show de Cuello - Hiper
- Ser Ian - Kenneth "Ken" Kelley (3ª temporada)
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Joe Cartoon - Gerbo
- Star vs. las fuerzas del mal:
- Organizador del baile (ep. 08A)
- Manfred
- Voces adicionales
- Hamburguesas Bob
- Hugo Habercore (Sam Seder) (1ª voz)
- Jocelyn (John Roberts) (1ª voz)
- Voces Adicionales
- Ultimate Spider-Man:
- Dr. Curt Connors /Lagarto
- Policia (ep 1)
- Voces Adicionales
- Billy Dilley - Voces adicionales
- Boris y Rufus - Nino
- La loca mansión del profesor Ambrosio - Voces adicionales
Series de anime
- Yo-Kai Watch - Ondívoro (Chie Satō) / Peatón (poseído por Jibanyan) (ep. 01), Ambientes (ep. 02, 03, 05)
- Historias de fantasmas - Padre de Paul (Akihiko Nakajima); Obrero #1 (ep. 02), Conductor (Takehiro Murozono) (ep. 03); Entrenador (Takehiro Murozono) (ep. 05); Profesor de arte y Profesor #1 (ep. 13) y Trabajador #2 (ep. 16)
- Kids on the Slope - Voces adicionales
Películas
- High School Musical - Entrenandor Bolton
- High School Musical 2 - Entrenandor Bolton
- High School Musical 3 - Entrenandor Bolton
- ¿Cómo saber si es amor? - Matty Reynolds
- The Wendell Baker Story - Neil King
- Los indestructibles 3 - Galgo (2014)
- Haywire - Rodrigo (2011)
- Persiguiendo un sueño (doblaje argentino) - Ben Crane
- Súper escuela de héroes (redoblaje) - Steve Stronghold
- Noches de encanto - Vincent "Vince" Scali
- Sexo, mentiras y video - John Mullany
- Assassination of a High School President - Principal Jared T. Kirkpatrick
- Los indestructibles 2 - Sr. Church
- Detectives de la mente - Denzel Washington
- Enemigos de sangre - Jacob Sternwood
- Sabotage - Eddie "Neck" Jordan (2014)
- Five (2011) - Bill (Joven) (2011)
Otros
- Glaciar sangriento - Falk (Peter Knaack) (2013) Doblaje 2019
- La última carcajada - Voces adicionales (2019)
- La balada de Buster Scruggs - Buster Scruggs (Tim Blake Nelson)
- Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz - Susumu (Yôsuke Mitsuhashi) / Jiro Yazumi (Yoichi Furuya) / Voz de alerta de ataque (1998) redoblaje 2018
- Cuatro contra el banco - Peter (Jan Josef Liefers) (2018)
- El último hombre - Voces adicionales (2018)
- Invasión al hogar - Mike (Jason Patric) (2018)
- Blackwood - Dave Dabrowski (Jim Sturgeon)(2018)
- El amor golpea dos veces - Padre John (Philip Schaefer) (2017)
- Realityhigh - Mr. Drake (Thomas Anthony Jones) (2017)
- Sneekweek - Comisario Stienstra (Diederik Ebbinge) (2016)
- Annabelle y los fantasmas de Nantucket - Tweed (Jamison Stern) (2016)
- Más grande que el cielo - Roger (Greg Germann) (2005) Redoblaje 2016
- Pelé, el nacimiento de una leyenda - Dondinho (Seu Jorge) (2016)
- Dioses de Egipto - Urshu (Rufus Sewell) (2016) 2ª Versión
- Sueños de Otoño - Pastor (Daniel Bacon) (2015)
- Triple 9 - Franco Rodríguez (Clifton Collins Jr.) (2016)
- Rendirse jamás 3 - Hugo Vega (Esai Morales) (2016)
- Cuarto de Guerra - Pastor (Robert Gladstone) (2015)
- Amor a la carta - Shaikh (Nawazuddin Siddiqui) (2013)
- Impact Earth - Clay Adams (Colin Walker) (2015)
- Una dama sobre ruedas - Alan Bennett (Alex Jennings) (2015)
- Un amor verdadero - Charlie Peterson (Keith MacKechnie)
- The Gunman: El objetivo - Doctor (Prasanna Puwanarajah) (2015)
- La pesadilla de una esposa - Gabe Michaels (Dylan Neal) (2014)
- Sin City: Una mujer para matar o morir - Joey (Ray Liotta) (2014) Versión The Weinstein Company
- Corazones de hierro - Sargento Dillard (Laurence Spellman) (2014)
- Sexo, amor y terapia - Lambert Levallois (Patrick Bruel) (2014)
- Orgullo - Dai Donovan (Paddy Considine) (2014)
- 2 Guns - Matón (2013)
- Historia policíaca (2013) - Inspector Zhang (Liu Peiqi)
- La era de la extinción - Jack (Jeffrey Donovan) (2015)
- El arte del robo - Samuel Winter (Terence Stamp) (2013)
- El hombre duplicado -Adam /Anthony (Jake Gyllenhaal) (2013)
- El redentor - Damon (Danny Webb) (2013)
- Viva la libertà - Andrea Bottini (Valerio Mastandrea) (2013)
- Educando a mamá - Dr. Harford (Matthew Modine) (2012)
- Leprechaun 5: El duende en el vecindario - Berry Grady (Steven M. Porter) (2000) Doblaje de 2011
- El castor - Walter Black (Mel Gibson) (2011)
- Hecho en Dagenham - Dave (Phil Cornwell) (2010)
- Fair Game - Paul (Tim Griffin) (2010)
- El escuadrón del crimen - Jefe de Seguridad / Sergei (2010)
- La red sexual - Ivan Sokoloff (Graham McTavish) (2009) (doblaje argentino)
- El quinto infierno 2 - Murphy MacManus (Norman Reedus) (2009)
- Video Games: The Movie - Ed Fries y Keith Robinson (2014)
- Fuerzas especiales - Storato (Darren Shahlavi) (Doblaje Argentino)
- Categoría 5: ciclogénesis infernal - Danny Dupuis (Michael Boyan) (2014)
- El Llamado - Oficial Mathieson (Paulino Nunes) (2014)
- El pequeño Fergi y su nuevo amigo (2014) - Cartero
- Dulces fiestas (2013) - James Thompson (David Haydn-Jones)
- El quinto elemento - Profesor Mactilburgh (Christopher Fairbank) (doblaje argentino)
- Carrera sin reglas - Sr. Frank (Danny Dyer)
- El Big Bang - Poley (William Fichtner) (Doblaje Argentino)
- Adopción de terror - Oficial Park (Marcus Choi)
- Samurai X: El infierno de Kyoto - Seiku Arai
- Liberal Arts - Jesse (Josh Radnor )
- Bad Country - Cap. Mike Bannock (Don Yesso)
- Quién mató a Lincoln - John Wilkes Booth (Jesse Johnson)
- Perfect Sense - Michael (Ewan McGregor)
- Francotirador: Recargado - Coronel Jaeger (Richard Sammel)
- The Baytown Outlaws - Voces adicionales
- Locos por el anillo - Raw Dog (Paul Walker) (2013)
- Odd Thomas: El hechicero del diablo - Harlo Landerson (Mathew Page) (2013)
- La mujer de la quinta - Voces adicionales
- MacGruber - Teniente Dixon Piper (Ryan Phillippe) (2010)
- Besouro - Coronel Venâncio (Flávio Rocha)
- La dama - Michael Aris (David Thewlis) (2011)
- Broken City - Juez (Tony Bentley)
- Cortocircuito - Howard Marner (Austin Pendleton)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Nunzio (Lino Guanciale)
- A la primera nevada - Tom Morelane (Adam Scott)
- Se acabó la Navidad - Eric Simms (David Gingrich)
- Mi perro es un vampiro - Director Hickman (Mark D. Claxton)
- Malicia en la tierra de la fantasía - Jack / Jacqui (Dave Lynn) y voces adicionales
- Código de familia - Francis Tierney, Jr. (Noah Emmerich)
- The Hurt Locker - Jefe de unidad de contratistas(Ralph Fiennes)
- Estrella fugaz - Marry
- Juego de asesinos - Godfrey (Michael Higgs) (2011)
- Cortocircuito - Voces adicionales
- Camino a la libertad - Voss (Gustaf Skarsgård)
- Lucha ciega - Voces adicionales
- Venganza despiadada - Agente Williams (Max Martini) (2011)
- Túnel al infierno - Voces adicionales
- La venganza de Wyatt Earp - Dr. Holliday (Wilson Bethel)
- Todo debe irse - Gary (Glenn Howerton)
- El ascenso - Voces Adicionales
- Su primera vez - Seth (Seth Barrish)
- Persecución mortal - Harold Dunlop (David Morrissey)
- Crank 2: Alto Volataje - Policia
- Bitter Moon - Agente Williams (Peter Coyote) (1992)
- Hiroshima - Voces adicionales
- Sin límites - Eddie Morra (Bradley Cooper)
- El juego del miedo VII - Dr. Lawrence Gordon - (Cary Elwes)
- Muerte en el funeral - Jeff Barnes (Columbus Short)
- Temporada de brujas - Debelzag (Stephen Moore) (Doblaje LAPTV)
- Los tres mosqueteros (2011) - Duque de Buckingham (Orlando Bloom)
- ¿...Y dónde están los Morgan? - U.S. Marshal Henderson
- No te metas con Zohan - Oori (Ido Mosseri) (2008)
- Murciélagos 2: Cosecha humana - General Ramsey (Bill Cusack) (2008)
- Silent Night - Stein Karsson (Mike O'Brien) (2012)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Nine: Una vida de pasión - Don Mario (Michele Alhaique) (2009)
- Nacidos para matar - Voces adicionales (2011) (Doblaje LAPTV)
- 30 días y 30 mil millas - Cedric (Affion Crockett)
- La leyenda de Hércules - Voces adicionales (2014)
- Sabotage - Eddie "Neck" Jordan (Josh Holloway) (2014)
- Foxcatcher - John Du Pont (Steve Carell) (2014)
- Then She Found Me - Frank (Colin Firth) (2007)
- El túnel de la muerte - Giuseppe Paoletti (Flavio Insinna) (2005)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Wishmaster 3: La piedra del diablo - Greg Janson / Santo Miguel de Arcángel (voz) (Tobias Mehler) (2001)
- Wishmaster 4: la profecía cumplida - Sam (Jason Thompson) (2002)
- At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
- 2:22 - Rudy (Sean Power) (2008)
- El casamiento de Raquel - Voces adicionales (2008)
- Madison - Voces adicionales (2005)
- Cortocircuito - Voces adicionales (redoblaje)
- Cortocircuito - Howard Marner (Austin Pendleton) (redoblaje)
Películas animadas
- Bajoterra: La hora del babosa-fu - Pronto
- Bajoterra: El regreso de las elementales - Pronto
- Bajoterra: Maldad del más allá - Pronto
Otros
- Norm y los invencibles - Sócrates (Bill Nighy) versión cine
- Tarzán 3D - Profesor Porter
- Trueno y la casa mágica - Carlo (George Babbit)
- Gaturro, la película - Michou
- Dead Space: Downfall - Ramírez
- Patoruzito - Voces adicionales
- The Ultimate Avengers: Los Vengadores - Jarvis
- Niko, el reno que quería volar - Voces adicionales
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Preston Noroeste (Alex Hirsch)
- Juguetes y mascotas - Contador
Películas de anime
- El castillo de Cagliostro - Conde de Cagliostro
- En defensa de la Ciudad Tesoro - Sawada (Kankuru Kudo)
- Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher - Orion (Masashi Sugawara)
- Yo-Kai Watch: La película - Maestro Nyada (Ken Shimura/Joey D'Auria)
- Dragon Ball Super: Broly -Lemo (doblaje argentino 2019)
Series de televisión
Adam Ruben
- Locolab - Él mismo
- Mitos Culinarios - Él mismo
Otros
- Traidores - Voces adicionales (2019-)
- Rescate en el norte - Voces adicionales (2019 - )
- The Umbrella Academy - Bogo (2019 - )
- Britannia - General Bruto(s) (Daniel Caltagirone) (2017-presente)
- The Mist - Padre Romanov (Dan Butler) (2017)
- Runaways - Robert Minoru (James Yeagashi) (2017 - presente)
- Dark - Ulrich Nielsen (Oliver Masucci) (2017 - presente)
- Los Médici: Señores de Florencia - Giovanni di Médici (Dustin Hoffman) (2016 - presente)
- 1 contra todos - Cadu (Júlio Andrade) (2016-presente)
- Crónicas de Seinfeld - Newman (Wayne Knight) (Redoblaje) (2015-2016)
- Bnei Aruba (Hostages) - Avner Barzani (Eitan Londner) (2013-2016)
- Da Vinci's Demons - Zoroaster (Gregg Chillin) (2013-2015)
- Outlander - Reverendo Reginald Wakefield (James Fleet) (epis. 1)
- Extraordinariamente Ordinario - Narración y Voces adicionales
- American Chopper - Vincent "Vinnie" DiMartino
- Los '80s - Voces adicionales
- Los mejores Guinness World Records - Voces adicionales
- Operación rescate - Voces adicionales
- Once Upon a Time - Hades/Voces diversas / Igor
- Mythbusters: Cazadores de Mitos - Grant Imahara
- Phil del Futuro - Lloyd Diffy
- ¿Por qué a mí? - Don Fry
- Art Attack (versión española) - El cabezón
- Power Rangers R.P.M. - Voces adicionales
- Ugly Betty - Daniel Meade (Eric Mabius) (doblaje argentino)
- The Walking Dead:
- Edwin Jenner (Noah Emmerich)
- Eugene Porter (Josh McDermitt)
- Doctor Who - El Doctor (David Tennant)
- XIII: La serie - Coronel Samuel Amos (Greg Bryk)
- Madre e hija - Oficial de policía (Phillipe Sax)
- Lost Girl - Voces adicionales
- La máquina humana - Voces adicionales
- Extreme Makeover: Home Edition - Ty Pennington
- Mega Med - Wallace
- El secreto de los huesos - Richie Gill
- Uno en un Millon - Grub Smith
- Power Rangers Super Patrulla Delta
- Tommy Oliver / Dino Ranger Negro (Jeffrey Parazzo) -voz
- Power Rangers Dino Trueno - Tommy Oliver / Dino Ranger Negro / Mighty Morphin Ranger Verde / Mighty Morphin Ranger Blanco / Zeo Ranger 5 Rojo (Jason David Frank)
- Recuerdos criminales - Voces Adicionales
- Tattoo Nightmares - Voces Adicionales
- Osmin Psycho Trainer - Adam Kanner
- Los Remolcadores de Suth Beach - Eddie (1ª voz), Perez (2ª voz) (algunos cap.), y Voces Adicionales
- El Mejor Precio: Chicago - Voces Adicionales
- Recuperación Extrema - Dave
- Overhaulin' - Voces Adicionales
- ¿Cómo lo Hacen? - Voces Adicionales
- Cazadores de Tormentas - Voces Adicionales
- Turbinados - Narrador y Voces Adicionales
- Pequeños Asesinos - Voces Adicionales
- Investigadoras - Voces Adicionales
- Infraganti - Voces Adicionales
- Inquilinos Extremos - Voces Adicionales
- Fieras de la Ingenieria - Voces Adicionales
- Yo También Puedo - Voces Adicionales
- Los 20 Videos Más Divertidos - Voces Adicionales
- Señuelos Sobre Ruedas - Voces Adicionales
- Confabulados - Voces Adicionales
- Hasta Que la Muerte nos Separe - Voces Adicionales
- Proyecto Greensburg - Voces Adicionales
- El Guerrero Más Letal - Armand Dorian
- Las Mecanicas - Jack Besh
- El Efecto Carbonaro - Michael Carbonaro
- Killer Karaoke - Narrador (1ª voz)
- Misión Avión - Mike Kennedy
- Tesoros de Garaje - Jesse McClure
- American Hot Rod - Mike Curtis
- Noches Veloces - Jason
- El Mundo de Riley - Harrison Miller
- How To Rock - Sr. March y Voces Adicionales
- Jessie - Fritz, Carlisle
- 2111 - Voces Adicionales
- Kitchen Nightmares - Narrador
- Tatujes Terribles - Narrador (1ª voz) (T1-2)
- Las Vacaciones Más Salvajes - Voces Adicionales
- Adrenalina en las Pistas - Dr. Giorgio Rizoni
- Batalla por Maletas - Voces Adicionales
- Ivasión de Garaje - Bruno Massel
- Pura Adrenalina - Voces Adicionales
- Almas Perdidas - Dan Clancy, Harold (T2e19) y Voces Adicionales
- Solo para Millonarios - Voces Adicionales
- Breaking Bad - George Merket (T2-5), Detecive Tim Roberts (T2), Bank Teller (T2), Donald Margolis (T2)
- Ecuentros Peligrosos - Voces Adicionales
- El Mejor Precio - Voces Adicionales
- Los Reyes del Choque - Voces Adicionales
- DC Cupcakes - Voces Adicionales
- Confabulados - Voces Adicionales
- Mitos Culinarios - Voces Adicionales
- Maestros del Motor - Doc Sab
- El Mejor Restaurante Segun Ransay - Voces Adicionales
- Top 20: Los Videos Más Impactantes - Voces Adicionales
- Guerrero Ninja Americano - Voces Adicionales
- Causa y Efecto - Voces Adicionales
- Asombrso y en Video - Voces Adicionales
- Bebes Portandose Mal - Voces Adicionales
- Llamada de Alerta - Voces Adicionales
- Los Hermanos Howe - Voces Adicionales
- El Detonador - Voces Adicionales
- Bondi Ink - Voces Adicionales
- Smash Lab: La Ciecia del Impacto - Voces Adicionales
- Black Mirror - Arquette (Michael Kelly) / Voces Adicionales
- Better Call Saul - Howard Hamlin
- Impuros - Pastor (epis. 3)
Miniseries
- Ben-Hur (2010) - Jeque Ilderim (Art Malik)
Telenovelas y Series Turcas
- Esposa joven - Devran Akirman (Ufuk Şen)
- Suleimán - Lala Mustafa Paşa (Macit Koper)
- Kurt Seyit ve Şura - Mikail "Mişa" Sorokin (Berk Erçer)
- Masum - Taner Bayrakçı (Serkan Keskin) (2018)
- Lobo - Voces adicionales
Videojuegos
- Disney Infinity - J.A.R.V.I.S
- StarCraft II: Legacy of the Void - Rory Swann (Fred Tatasciore)
- Heroes of the Storm - Caballero Dragón / Cho / Gazlowe / Baleog
- The Last of Us - Cazadores Enemigos (modo campaña)
Reality shows
- Hotel Hell - Narrador (Gordon Ramsay)
- Guerrero ninja americano - Voces adicionales
Documentales
- Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Dr. Deniz Esemenli / Macit Koper
- Los ojos de Atacama - Anthony Remijan
Cortos animados
- Dos huevos más - Hot Dip, Inserto ("Doble Salsa")
Otros
- Narración en El astillero. Gigantes en tierra de Canal Encuentro.
Traducción
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
