Homenaje a Gustavo Dardés.
Entrevista a Gustavo Dardes en Dubbing Zone
Entrevista a Dardés.
Gustavo Dardés es un actor y director de doblaje argentino.
Es conocido por doblar a Soos en Gravity Falls: Un verano de misterios, Devran Kirman en Esposa joven, Tommy Oliver en Power Rangers Super Patrulla Delta y Power Rangers Dino Trueno y la voz institucional del canal de cable Nickelodeon.
Filmografía
Series animadas
- Los Vengadores Unidos - J.A.R.V.I.S.
- Ultimate Spider-Man - J.A.R.V.I.S. (Temp 3.)
Otros
- W.I.T.C.H.:
- "Thomas Brown" /Alborn (Mark L. Taylor, 1ª temp.)
- Profesor en clase de Martin (ep. 13)
- Joel McTiennan (ep. 29)
- Raphael Sylla (Crispin Freeman. ep. 52)
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls:
- Soos (Alex Hirsch)
- Preston Northwest (Nathan Fillion)
- Gravity Falls: Un verano de misterios:
- Soos (Alex Hirsch)
- Preston Northwest (Nathan Fillion)
- Bajoterra - Pronto
- Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos - Mr. White
- Olivia - Papá
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Otto (3ª y 4ª temporada)
- El show de Cuello - Hiper
- Ser Ian - Kenneth "Ken" Kelley (3ª temporada)
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Joe Cartoon - Gerbo
- Star vs. las fuerzas del mal:
- Organizador del baile (ep. 08A)
- Manfred
- Voces adicionales
- Hamburguesas Bob
- Hugo Habercore (Sam Seder) (1ª voz)
- Jocelyn (John Roberts) (1ª voz)
- Voces Adicionales
- Ultimate Spider-Man:
- Dr. Curt Connors /Lagarto
- Policia (ep 1)
- Voces Adicionales
- Billy Dilley - Voces adicionales
- La loca mansión del profesor Ambrosio - Voces adicionales
Series de anime
- Yo-Kai Watch - Ondívoro (Chie Satō) / Peatón (poseído por Jibanyan) (ep. 01), Ambientes (ep. 02, 03, 05)
- Historias de fantasmas - Padre de Paul (Akihiko Nakajima); Obrero #1 (ep. 02), Conductor (Takehiro Murozono) (ep. 03); Entrenador (Takehiro Murozono) (ep. 05); Profesor de arte y Profesor #1 (ep. 13) y Trabajador #2 (ep. 16)
- Kids on the Slope - Voces adicionales
Películas
- High School Musical - Entrenandor Bolton
- High School Musical 2 - Entrenandor Bolton
- High School Musical 3 - Entrenandor Bolton
- ¿Cómo saber si es amor? - Matty Reynolds
- The Wendell Baker Story - Neil King
- Los indestructibles 3 - Galgo (2014)
- Haywire - Rodrigo (2011)
- Persiguiendo un sueño (doblaje argentino) - Ben Crane
- Súper escuela de héroes (redoblaje) - Steve Stronghold
- Noches de encanto - Vincent "Vince" Scali
- Sexo, mentiras y video - John Mullany
- Assassination of a High School President - Principal Jared T. Kirkpatrick
- Los indestructibles 2 - Sr. Church
- Detectives de la mente - Denzel Washington
- Enemigos de sangre - Jacob Sternwood
Otros
- La balada de Buster Scruggs - Buster Scruggs (Tim Blake Nelson)
- Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz - Susumu (Yôsuke Mitsuhashi) / Jiro Yazumi (Yoichi Furuya) / Voz de alerta de ataque (1998)
- La última carcajada - Voces adicionales (2019)
- El último hombre - Voces adicionales (2018)
- Invasión al hogar - Mike (Jason Patric) (2018)
- Blackwood - Dave Dabrowski (Jim Sturgeon)(2018)
- Realityhigh - Mr. Drake (Thomas Anthony Jones) (2017)
- Annabelle y los fantasmas de Nantucket - Tweed (Jamison Stern) (2016)
- Más grande que el cielo - Roger (Greg Germann) (2005) Redoblaje 2016
- Pelé, el nacimiento de una leyenda - Dondinho (Seu Jorge) (2016)
- Dioses de Egipto - Urshu (Rufus Sewell) (2016) 2ª Versión
- Sueños de Otoño - Pastor (Daniel Bacon) (2015)
- Triple 9 - Franco Rodríguez (Clifton Collins Jr.) (2016)
- Rendirse jamás 3 - Hugo Vega (Esai Morales) (2016)
- Cuarto de Guerra - Pastor (Robert Gladstone) (2015)
- Amor a la carta - Shaikh (Nawazuddin Siddiqui) (2013)
- Impact Earth - Clay Adams (Colin Walker) (2015)
- Una dama sobre ruedas - Alan Bennett (Alex Jennings) (2015)
- Un amor verdadero - Charlie Peterson (Keith MacKechnie)
- The Gunman: El objetivo - Doctor (Prasanna Puwanarajah) (2015)
- La pesadilla de una esposa - Gabe Michaels (Dylan Neal) (2014)
- Sin City: Una mujer para matar o morir - Joey (Ray Liotta) (2014) Versión The Weinstein Company
- Corazones de hierro - Sargento Dillard (Laurence Spellman) (2014)
- Sexo, amor y terapia - Lambert Levallois (Patrick Bruel) (2014)
- Orgullo - Dai Donovan (Paddy Considine) (2014)
- 2 Guns - Matón (2013)
- Historia policíaca (2013) - Inspector Zhang (Liu Peiqi)
- La era de la extinción - Jack (Jeffrey Donovan) (2015)
- El arte del robo - Samuel Winter (Terence Stamp) (2013)
- El hombre duplicado -Adam /Anthony (Jake Gyllenhaal) (2013)
- El redentor - Damon (Danny Webb) (2013)
- Viva la libertà - Andrea Bottini (Valerio Mastandrea) (2013)
- Educando a mamá - Dr. Harford (Matthew Modine) (2012)
- El castor - Walter Black (Mel Gibson) (2011)
- Fair Game - Paul (Tim Griffin) (2010)
- El escuadrón del crimen - Jefe de Seguridad / Sergei (2010)
- La red sexual - Ivan Sokoloff (Graham McTavish) (2009) (doblaje argentino)
- El quinto infierno 2 - Murphy MacManus (Norman Reedus) (2009)
- Video Games: The Movie - Ed Fries y Keith Robinson (2014)
- Fuerzas especiales - Storato (Darren Shahlavi) (Doblaje Argentino)
- Categoría 5: ciclogénesis infernal - Danny Dupuis (Michael Boyan) (2014)
- El Llamado - Oficial Mathieson (Paulino Nunes) (2014)
- El pequeño Fergi y su nuevo amigo (2014) - Cartero
- Dulces fiestas (2013) - James Thompson (David Haydn-Jones)
- El quinto elemento - Profesor Mactilburgh (Christopher Fairbank) (doblaje argentino)
- Carrera sin reglas - Sr. Frank (Danny Dyer)
- El Big Bang - Poley (William Fichtner) (Doblaje Argentino)
- Adopción de terror - Oficial Park (Marcus Choi)
- Samurai X: El infierno de Kyoto - Seiku Arai
- Liberal Arts - Jesse (Josh Radnor )
- Bad Country - Cap. Mike Bannock (Don Yesso)
- Quién mató a Lincoln - John Wilkes Booth (Jesse Johnson)
- Perfect Sense - Michael (Ewan McGregor)
- Francotirador: Recargado - Coronel Jaeger (Richard Sammel)
- The Baytown Outlaws - Voces adicionales
- Locos por el anillo - Raw Dog (Paul Walker) (2013)
- Odd Thomas: El hechicero del diablo - Harlo Landerson (Mathew Page) (2013)
- La mujer de la quinta - Voces adicionales
- MacGruber - Teniente Dixon Piper (Ryan Phillippe) (2010)
- Besouro - Coronel Venâncio (Flávio Rocha)
- La dama - Michael Aris (David Thewlis) (2011)
- Broken City - Juez (Tony Bentley)
- Cortocircuito - Howard Marner (Austin Pendleton)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Nunzio (Lino Guanciale)
- A la primera nevada - Tom Morelane (Adam Scott)
- Se acabó la Navidad - Eric Simms (David Gingrich)
- Mi perro es un vampiro - Director Hickman (Mark D. Claxton)
- Malicia en la tierra de la fantasía - Jack / Jacqui (Dave Lynn) y voces adicionales
- Código de familia - Francis Tierney, Jr. (Noah Emmerich)
- The Hurt Locker - Jefe de unidad de contratistas(Ralph Fiennes)
- Estrella fugaz - Marry
- Juego de asesinos - Godfrey (Michael Higgs) (2011)
- Cortocircuito - Voces adicionales
- Camino a la libertad - Voss (Gustaf Skarsgård)
- Lucha ciega - Voces adicionales
- Venganza despiadada - Agente Williams (Max Martini) (2011)
- Túnel al infierno - Voces adicionales
- La venganza de Wyatt Earp - Dr. Holliday (Wilson Bethel)
- Todo debe irse - Gary (Glenn Howerton)
- El ascenso - Voces Adicionales
- Su primera vez - Seth (Seth Barrish)
- Persecución mortal - Harold Dunlop (David Morrissey)
- Crank 2: Alto Volataje - Policia
- Bitter Moon - Agente Williams (Peter Coyote) (1992)
- Hiroshima - Voces adicionales
- Sin límites - Eddie Morra (Bradley Cooper)
- El juego del miedo VII - Dr. Lawrence Gordon - (Cary Elwes)
- Muerte en el funeral - Jeff Barnes (Columbus Short)
- Temporada de brujas - Debelzag (Stephen Moore) (Doblaje LAPTV)
- Los tres mosqueteros (2011) - Duque de Buckingham (Orlando Bloom)
- ¿...Y dónde están los Morgan? - U.S. Marshal Henderson
- No te metas con Zohan - Oori (Ido Mosseri) (2008)
- Silent Night - Stein Karsson (Mike O'Brien) (2012)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Nine: Una vida de pasión - Don Mario (Michele Alhaique) (2009)
- Nacidos para matar - Voces adicionales (2011) (Doblaje LAPTV)
- 30 días y 30 mil millas - Cedric (Affion Crockett)
- La leyenda de Hércules - Voces adicionales (2014)
- Sabotage - Eddie "Neck" Jordan (Josh Holloway) (2014)
- Foxcatcher - John Du Pont (Steve Carell) (2014)
- Then She Found Me - Frank (Colin Firth) (2007)
- El túnel de la muerte - Giuseppe Paoletti (Flavio Insinna) (2005)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Wishmaster 3: La piedra del diablo - Greg Janson / Santo Miguel de Arcángel (voz) (Tobias Mehler) (2001)
- Wishmaster 4: la profecía cumplida - Sam (Jason Thompson) (2002)
- At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
- 2:22 - Rudy (Sean Power) (2008)
- El casamiento de Raquel - Voces adicionales (2008)
- Madison - Voces adicionales (2005)
- Cortocircuito - Voces adicionales (redoblaje)
- Cortocircuito - Howard Marner (Austin Pendleton) (redoblaje)
Películas animadas
- Bajoterra: La hora del babosa-fu - Pronto
- Bajoterra: El regreso de las elementales - Pronto
- Bajoterra: Maldad del más allá - Pronto
Otros
- Norm y los invencibles - Sócrates (Bill Nighy) versión cine
- Tarzán 3D - Profesor Porter
- Trueno y la casa mágica - Carlo (George Babbit)
- Gaturro, la película - Michou
- Dead Space: Downfall - Ramírez
- Patoruzito - Voces adicionales
- The Ultimate Avengers: Los Vengadores - Jarvis
- Niko, el reno que quería volar - Voces adicionales
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Preston Noroeste (Alex Hirsch)
Películas de anime
- El castillo de Cagliostro - Conde de Cagliostro
- En defensa de la Ciudad Tesoro - Sawada (Kankuru Kudo)
- Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher - Orion (Masashi Sugawara)
- Yo-Kai Watch: La película - Maestro Nyada (Ken Shimura/Joey D'Auria)
Series de TV
Adam Ruben
- Locolab - Él mismo
- Mitos Culinarios - Él mismo
Otros
- Britannia - General Bruto(s) (Daniel Caltagirone) (2017-presente)
- The Mist - Padre Romanov (Dan Butler) (2017)
- Runaways - Robert Minoru (James Yeagashi) (2017 - presente)
- Dark - Ulrich Nielsen (Oliver Masucci) (2017 - presente)
- Los Médici: Señores de Florencia - Giovanni di Médici (Dustin Hoffman) (2016 - presente)
- 1 contra todos - Cadu (Júlio Andrade) (2016-presente)
- Crónicas de Seinfeld - Newman (Wayne Knight) (Redoblaje) (2015-2016)
- Bnei Aruba (Hostages) - Avner Barzani (Eitan Londner) (2013-2016)
- Da Vinci's Demons - Zoroaster (Gregg Chillin) (2013-2015)
- Outlander - Reverendo Reginald Wakefield (James Fleet) (epis. 1)
- Extraordinariamente Ordinario - Narración y Voces adicionales
- American Chopper - Vincent "Vinnie" DiMartino
- Los '80s - Voces adicionales
- Los mejores Guinness World Records - Voces adicionales
- Operación rescate - Voces adicionales
- Once Upon a Time - Hades/Voces diversas / Igor
- Mythbusters: Cazadores de Mitos - Grant Imahara
- Phil del Futuro - Lloyd Diffy
- ¿Por qué a mí? - Don Fry
- Art Attack (versión española) - El cabezón
- Power Rangers R.P.M. - Voces adicionales
- Ugly Betty - Daniel Meade (Eric Mabius) (doblaje argentino)
- The Walking Dead:
- Edwin Jenner (Noah Emmerich)
- Eugene Porter (Josh McDermitt)
- Doctor Who - El Doctor (David Tennant)
- XIII: La serie - Coronel Samuel Amos (Greg Bryk)
- Madre e hija - Oficial de policía (Phillipe Sax)
- Lost Girl - Voces adicionales
- La máquina humana - Voces adicionales
- Extreme Makeover: Home Edition - Ty Pennington
- Mega Med - Wallace
- El secreto de los huesos - Richie Gill
- Uno en un Millon - Grub Smith
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Tommy Oliver / Dino Ranger Negro (Jeffrey Parazzo) -voz-
- Power Rangers Dino Trueno - Tommy Oliver / Dino Ranger Negro / Mighty Morphin Ranger Verde / Mighty Morphin Ranger Blanco / Zeo Ranger 5 Rojo (Jason David Frank)
- Recuerdos criminales - Voces Adicionales
- Tattoo Nightmares - Voces Adicionales
- Osmin Psycho Trainer - Adam Kanner
- Los Remolcadores de Suth Beach - Eddie (1ª voz), Perez (2ª voz) (algunos cap.), y Voces Adicionales
- El Mejor Precio: Chicago - Voces Adicionales
- Recuperación Extrema - Dave
- Overhaulin' - Voces Adicionales
- ¿Cómo lo Hacen? - Voces Adicionales
- Cazadores de Tormentas - Voces Adicionales
- Turbinados - Narrador y Voces Adicionales
- Pequeños Asesinos - Voces Adicionales
- Investigadoras - Voces Adicionales
- Infraganti - Voces Adicionales
- Inquilinos Extremos - Voces Adicionales
- Fieras de la Ingenieria - Voces Adicionales
- Yo También Puedo - Voces Adicionales
- Los 20 Videos Más Divertidos - Voces Adicionales
- Señuelos Sobre Ruedas - Voces Adicionales
- Confabulados - Voces Adicionales
- Hasta Que la Muerte nos Separe - Voces Adicionales
- Proyecto Greensburg - Voces Adicionales
- El Guerrero Más Letal - Armand Dorian
- Las Mecanicas - Jack Besh
- El Efecto Carbonaro - Michael Carbonaro
- Killer Karaoke - Narrador (1ª voz)
- Misión Avión - Mike Kennedy
- Tesoros de Garaje - Jesse McClure
- American Hot Rod - Mike Curtis
- Noches Veloces - Jason
- El Mundo de Riley - Harrison Miller
- How To Rock - Sr. March y Voces Adicionales
- Jessie - Fritz, Carlisle
- 2111 - Voces Adicionales
- Kitchen Nightmares - Narrador
- Tatujes Terribles - Narrador (1ª voz) (T1-2)
- Las Vacaciones Más Salvajes - Voces Adicionales
- Adrenalina en las Pistas - Dr. Giorgio Rizoni
- Batalla por Maletas - Voces Adicionales
- Ivasión de Garaje - Bruno Massel
- Pura Adrenalina - Voces Adicionales
- Almas Perdidas - Dan Clancy, Harold (T2e19) y Voces Adicionales
- Solo para Millonarios - Voces Adicionales
- Breaking Bad - George Merket (T2-5), Detecive Tim Roberts (T2), Bank Teller (T2), Donald Margolis (T2)
- Ecuentros Peligrosos - Voces Adicionales
- El Mejor Precio - Voces Adicionales
- Los Reyes del Choque - Voces Adicionales
- DC Cupcakes - Voces Adicionales
- Confabulados - Voces Adicionales
- Mitos Culinarios - Voces Adicionales
- Maestros del Motor - Doc Sab
- El Mejor Restaurante Segun Ransay - Voces Adicionales
- Top 20: Los Videos Más Impactantes - Voces Adicionales
- Guerrero Ninja Americano - Voces Adicionales
- Causa y Efecto - Voces Adicionales
- Asombrso y en Video - Voces Adicionales
- Bebes Portandose Mal - Voces Adicionales
- Llamada de Alerta - Voces Adicionales
- Los Hermanos Howe - Voces Adicionales
- El Detonador - Voces Adicionales
- Bondi Ink - Voces Adicionales
- Smash Lab: La Ciecia del Impacto - Voces Adicionales
- Black Mirror - Arquette (Michael Kelly) / Voces Adicionales
- Better Call Saul - Howard Hamlin
- Impuros - Pastor (epis. 3)
Miniseries
- Ben-Hur (2010) - Jeque Ilderim (Art Malik)
Telenovelas y Series Turcas
- Esposa joven - Devran Akirman (Ufuk Şen)
- Suleimán - Lala Mustafa Paşa (Macit Koper)
- Kurt Seyit ve Şura - Mikail "Mişa" Sorokin (Berk Erçer)
- Masum - Taner Bayrakçı (Serkan Keskin) (2018)
- Lobo - Voces adicionales
Videojuegos
- Disney Infinity - J.A.R.V.I.S
- StarCraft II: Legacy of the Void - Rory Swann (Fred Tatasciore)
- Heroes of the Storm - Caballero Dragón / Cho / Gazlowe / Baleog
- The Last of Us - Cazadores Enemigos (modo campaña)
Reality shows
- Hotel Hell - Narrador (Gordon Ramsay)
- Guerrero ninja americano - Voces adicionales
Documentales
- Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Dr. Deniz Esemenli / Macit Koper
- Los ojos de Atacama - Anthony Remijan
Cortos animados
- Dos huevos más - Hot Dip, Inserto ("Doble Salsa")
Otros
- Narración en El astillero. Gigantes en tierra de Canal Encuentro.
Traducción
Enlaces externos
- Gustavo Dardés en CCCI
Gustavo Dardés en YouTube.
Gustavo Dardés en Twitter.
