Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|titulo_orig = Future-Worm! |
|titulo_orig = Future-Worm! |
||
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
||
− | |img = Título en español de Gusano del futuro |
+ | |img = Título en español de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).png |
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Dubbing|Media Pro Com]] |
||
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]] |
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]] |
||
|traductor_adaptador = [[Marisol Romero]] |
|traductor_adaptador = [[Marisol Romero]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina (Diálogos de [[Pony Head]], Pickle y Maní) |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año_emision = 2016- |
+ | |año_emision = 2016-2018 |
+ | |temporadas = 2 |
||
+ | |episodios = 21 |
||
}} |
}} |
||
'''''Gusano del futuro''''' es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Ryan Quincy (creador de ''[[Out There]]'' y quien anteriormente trabajó en ''[[South Park]]'') para Disney XD. La serie relata las aventuras de Danny con un gusano del futuro. |
'''''Gusano del futuro''''' es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Ryan Quincy (creador de ''[[Out There]]'' y quien anteriormente trabajó en ''[[South Park]]'') para Disney XD. La serie relata las aventuras de Danny con un gusano del futuro. |
||
Línea 30: | Línea 34: | ||
|James Adomian |
|James Adomian |
||
|[[Dan Osorio]] |
|[[Dan Osorio]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (2818).png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (2818).png|65px]] |
||
Línea 36: | Línea 40: | ||
|Andy Milonakis |
|Andy Milonakis |
||
|[[Dalí González]] |
|[[Dalí González]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (3134).png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (3134).png|65px]] |
||
Línea 42: | Línea 46: | ||
|Ryan Quincy |
|Ryan Quincy |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (3133).png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (3133).png|65px]] |
||
Línea 48: | Línea 52: | ||
|[[Melanie Lynskey]] |
|[[Melanie Lynskey]] |
||
|[[Marisol Romero]] |
|[[Marisol Romero]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (2839).png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Screenshot (2839).png|65px]] |
||
Línea 54: | Línea 58: | ||
|[[Jessica DiCicco]] |
|[[Jessica DiCicco]] |
||
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" |Personajes secundarios |
! colspan="5" |Personajes secundarios |
||
Línea 62: | Línea 66: | ||
|Chelsea Peretti |
|Chelsea Peretti |
||
|[[Jahel Morga]] |
|[[Jahel Morga]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:.jpg|65px]] |
||
− | |[[Neil deGrasse |
+ | |[[Neil deGrasse Tyson]] |
|[[Neil deGrasse Tyson|Él mismo]] |
|[[Neil deGrasse Tyson|Él mismo]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Image 0c64c648.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Image 0c64c648.png|65px]] |
||
Línea 74: | Línea 78: | ||
|[[Jonathan Frakes]] |
|[[Jonathan Frakes]] |
||
|[[Raymundo Armijo]] |
|[[Raymundo Armijo]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" | |
| style="padding:0;" | |
||
Línea 80: | Línea 84: | ||
|[[Tyrel Jackson Williams]] |
|[[Tyrel Jackson Williams]] |
||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|Paco |
|Paco |
||
|Nicolas Cantu |
|Nicolas Cantu |
||
− | |Álvaro Salarich |
+ | |[[Álvaro Salarich]] |
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Maxresdefault-1502293287.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Maxresdefault-1502293287.jpg|65px]] |
||
|Danny del Futuro |
|Danny del Futuro |
||
|Paul Williams |
|Paul Williams |
||
+ | |[[Dalí González]] |
||
− | |¿? |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|Gusano del Futuro del Futuro |
|Gusano del Futuro del Futuro |
||
|James Adomian |
|James Adomian |
||
+ | |[[Dan Osorio]] |
||
− | |¿? |
||
|1ª |
|1ª |
||
|- |
|- |
||
Línea 103: | Línea 107: | ||
|Robo-Carpa |
|Robo-Carpa |
||
|Ryan Quincy |
|Ryan Quincy |
||
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
||
− | |¿? |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
Línea 110: | Línea 114: | ||
|[[Will Friedle]] |
|[[Will Friedle]] |
||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Gusano-marciano 9.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Gusano-marciano 9.jpg|65px]] |
||
Línea 116: | Línea 120: | ||
|[[Justin Roiland]] |
|[[Justin Roiland]] |
||
|[[Gerardo Alonso]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Título en español de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Título en español de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).png|65px]] |
||
Línea 122: | Línea 126: | ||
|[[Corey Burton]] |
|[[Corey Burton]] |
||
|[[Salvador Reyes]] |
|[[Salvador Reyes]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
+ | |} |
||
+ | Personajes Episodicos |
||
+ | {| class="article-table" |
||
+ | !Imagen |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de voz original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |[[File:Ponyheadgusano.PNG|centre|thumb|75x75px]] |
||
+ | |[[Pony Head]] |
||
+ | |[[Jenny Slate]] |
||
+ | |[[Mara Brenner]] |
||
+ | |2ª |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Pickle |
||
+ | |[[Jon Heder]] |
||
+ | |[[Santiago Maurig]] |
||
+ | |2ª |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Maní |
||
+ | |[[Johnny Pemberton]] |
||
+ | |[[Sebastián Castro Saavedra]] |
||
+ | |2ª |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Teen Bitsy |
||
+ | | |
||
+ | |[[Gisela Viviano]] |
||
+ | | |
||
|} |
|} |
||
− | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
+ | *[[Óscar Gómez]] |
||
*[[Arturo Mercado]] |
*[[Arturo Mercado]] |
||
*[[César Garduza]] |
*[[César Garduza]] |
||
− | *[[Carlos Hernández |
+ | *[[Carlos Hernández]] |
*[[Christian Strempler]] |
*[[Christian Strempler]] |
||
*[[Daniel del Roble]] |
*[[Daniel del Roble]] |
||
Línea 147: | Línea 184: | ||
*[[Salvador Reyes]] |
*[[Salvador Reyes]] |
||
*[[Santos Alberto]] |
*[[Santos Alberto]] |
||
+ | *[[Jaime Vega]] |
||
+ | *[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
+ | *[[Diego Tubilla]] - Coros |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Créditos de doblaje de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).png|1.ª (TV y YouTube) |
Créditos de doblaje de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).png|1.ª (TV y YouTube) |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | ==Videos== |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Future Worm - Finale EXCLUSIVE CLIP (Bad Quality)|Voces de Cameos de Personajes de Otras Series. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 160: | Línea 205: | ||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
|- |
|- |
||
|Gusano del Futuro |
|Gusano del Futuro |
||
Línea 172: | Línea 216: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | * En la serie [[Edson Matus]] y [[Marisol Romero]] interpretan a Doug Douglas y Megan Douglas, padres de Danny, respectivamente, quienes |
+ | * En la serie [[Edson Matus]] y [[Marisol Romero]] interpretan a Doug Douglas y Megan Douglas, padres de Danny, respectivamente, quienes eran esposos en la vida real. |
+ | *Es la primera serie animada original de [[Disney Television Animation]], desde ''[[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]]'' en 2010, que fue doblada unicamente en México y no en Argentina. |
||
+ | **Sin embargo, los cameos de personajes de otras series animadas de Disney que fueron dobladas en Argentina, fueron retomados por sus respectivos actores de doblaje en la segunda temporada. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 194: | Línea 240: | ||
! colspan="6" |Emisión regular |
! colspan="6" |Emisión regular |
||
|- |
|- |
||
− | |19 de noviembre de 2016- |
+ | |19 de noviembre de 2016-2018 |
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]] |
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]] |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD Latin America]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD Latin America]] |
||
Línea 219: | Línea 265: | ||
[[Categoría:Series de Titmouse, Inc]] |
[[Categoría:Series de Titmouse, Inc]] |
||
[[Categoría:Series de Bento Box Entertainment]] |
[[Categoría:Series de Bento Box Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
+ | [[Categoría:Especial de Crossover]] |
Revisión del 18:15 2 feb 2020
Gusano del futuro es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Ryan Quincy (creador de Out There y quien anteriormente trabajó en South Park) para Disney XD. La serie relata las aventuras de Danny con un gusano del futuro.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Gusano del Futuro | James Adomian | Dan Osorio | 1ª-2ª | |
Danny Douglas | Andy Milonakis | Dalí González | 1ª-2ª | |
Doug Douglas | Ryan Quincy | Edson Matus | 1ª-2ª | |
Megan Douglas | Melanie Lynskey | Marisol Romero | 1ª-2ª | |
Bug | Jessica DiCicco | Annie Rojas | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios | ||||
Ennuisha | Chelsea Peretti | Jahel Morga | 1ª-2ª | |
Neil deGrasse Tyson | Él mismo | ¿? | 1ª-2ª | |
Capitan Filete | Jonathan Frakes | Raymundo Armijo | 1ª-2ª | |
Presto | Tyrel Jackson Williams | José Ángel Torres | 1ª-2ª | |
Paco | Nicolas Cantu | Álvaro Salarich | 1ª-2ª | |
Danny del Futuro | Paul Williams | Dalí González | 1ª-2ª | |
Gusano del Futuro del Futuro | James Adomian | Dan Osorio | 1ª | |
Robo-Carpa | Ryan Quincy | Moisés Iván Mora | 1ª- | |
Niño Langosta | Will Friedle | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
Profesor Gigglesnorp | Justin Roiland | Gerardo Alonso | 1ª-2ª | |
Narrador | Corey Burton | Salvador Reyes | 1ª-2ª |
Personajes Episodicos
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Pony Head | Jenny Slate | Mara Brenner | 2ª | |
Pickle | Jon Heder | Santiago Maurig | 2ª | |
Maní | Johnny Pemberton | Sebastián Castro Saavedra | 2ª | |
Teen Bitsy | Gisela Viviano |
Voces adicionales
- Luis Alfonso Mendoza
- Óscar Gómez
- Arturo Mercado
- César Garduza
- Carlos Hernández
- Christian Strempler
- Daniel del Roble
- Elsa Covián
- Erick Selim
- Erika Ugalde
- Francisco Colmenero
- Gerardo Alonso
- Herman López
- José Lavat
- Juan Carlos Tinoco
- Manuel Pérez
- Misael Martínez
- Moisés Iván Mora
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Pacheco
- Raymundo Armijo
- Salvador Reyes
- Santos Alberto
- Jaime Vega
- Alfredo Gabriel Basurto
- Diego Tubilla - Coros
Créditos
Videos
Promocionales
Disney XD 2017
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Gusano del Futuro | James Adomian | Dan Osorio |
Danny Douglas | Andy Milonakis | Dalí González |
Curiosidades
- En la serie Edson Matus y Marisol Romero interpretan a Doug Douglas y Megan Douglas, padres de Danny, respectivamente, quienes eran esposos en la vida real.
- Es la primera serie animada original de Disney Television Animation, desde Kick Buttowski: Medio doble de riesgo en 2010, que fue doblada unicamente en México y no en Argentina.
- Sin embargo, los cameos de personajes de otras series animadas de Disney que fueron dobladas en Argentina, fueron retomados por sus respectivos actores de doblaje en la segunda temporada.