(Fecha originalmente equivoca) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Gundam Wing: El vals interminable |
|titulo = Gundam Wing: El vals interminable |
||
− | |img = |
+ | |img = Gundam Wing - El vals interminable.jpg |
|titulo_orig = 新機動戦記ガンダムW: ENDLESS WALTZ (Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu) |
|titulo_orig = 新機動戦記ガンダムW: ENDLESS WALTZ (Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu) |
||
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]] |
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]] |
||
|direccion_doblaje = [[Adriana Rodríguez]] |
|direccion_doblaje = [[Adriana Rodríguez]] |
||
− | |traductor = |
+ | |traductor = |
+ | |traductor_adaptador = [[Brenda Nava]] |
||
− | |version_doblada = {{Bandera| |
+ | |version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original |
− | |doblaje_español = [[Cloverway]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Archivo:CloverwayLogo.jpg|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Cloverway]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
+ | |año = 1997 <br /><small>(Japón)</small><br>2002 <small>(Latinoamérica)</small> |
||
− | |año = 1997 |
||
|episodios = 3 |
|episodios = 3 |
||
|predecesor = [[Gundam Wing]] |
|predecesor = [[Gundam Wing]] |
||
⚫ | }}'''Gundam Wing: El vals interminable''' es un anime de 3 ovas, secuela de la serie Mobile Suit Gundam Wing. Ambas, tanto la secuela como la serie, están ambientadas en la línea de tiempo "Después de Colonia", un universo alternativo al de la serie original Mobile Suit Gundam. Aparte de ser una continuación de la serie de TV, esta revela detalles sobre el pasado de los cinco pilotos de los Gundams y el verdadero objetivo detrás de la "Operación Meteoro". |
||
⚫ | |||
⚫ | '''Gundam Wing: El vals interminable''' es |
||
{{Sinopsis|Es el año 196 Después de Colonia, y las batallas entre la Tierra y sus colonias en el espacio han terminado. Treize Khushrenada ha fallecido y la organización OZ ha sido desmantelada. Esto da origen a la Nación Unida de la Esfera Terrestre (NUET). Al ver que ya los Gundams no son necesarios, los pilotos de los Gundams (excepto Wufei cuyo paradero se desconoce) envían a sus Mobile Suits en un bloque de desechos con órbita hacia el Sol para ser destruidos. Sin embargo, esta paz no duraría para siempre: Una rebelión se produce en la recién terminada colonia L3 X-18999. Esta rebelión es dirigida por una jovencita llamada Mariemaia Khushrenada, la hija ilegítima de Treize. la rebelión secuestra a Relena Darlian, la actual Vice Ministra de Relaciones Exteriores de la NUET durante una misión diplomática en la colonia L3 X- 18999. A medida que los pilotos de los Gundam investigan más a fondo, descubren que Mariemaia es simplemente una marioneta controlada por su abuelo Dekim Barton, ex asesor del líder pacifista y mártir de las colonias Heero Yuy, que está utilizando L3 X- 18999 para seguir adelante con la Operación Meteoro original, como un plan de contingencia en el caso de que la NUET no cumpla con sus exigencias. Los pilotos de los Gundams deben impedir que Dekim se haga con el poder sobre la NUET. Los Gundams son sacados de su órbita hacia el Sol gracias a Quatre y sus soldados Maganacs de Oriente. Los pilotos usan a sus Gundams por última vez para luchar contra las fuerzas de Dekim, sin matar a nadie. Al final, Dekim es asesinado por uno de sus propios soldados, la Tierra y sus colonias están en paz una vez más y todos los Mobile Suits (incluyendo a los Gundams) son destruidos para siempre.}} |
{{Sinopsis|Es el año 196 Después de Colonia, y las batallas entre la Tierra y sus colonias en el espacio han terminado. Treize Khushrenada ha fallecido y la organización OZ ha sido desmantelada. Esto da origen a la Nación Unida de la Esfera Terrestre (NUET). Al ver que ya los Gundams no son necesarios, los pilotos de los Gundams (excepto Wufei cuyo paradero se desconoce) envían a sus Mobile Suits en un bloque de desechos con órbita hacia el Sol para ser destruidos. Sin embargo, esta paz no duraría para siempre: Una rebelión se produce en la recién terminada colonia L3 X-18999. Esta rebelión es dirigida por una jovencita llamada Mariemaia Khushrenada, la hija ilegítima de Treize. la rebelión secuestra a Relena Darlian, la actual Vice Ministra de Relaciones Exteriores de la NUET durante una misión diplomática en la colonia L3 X- 18999. A medida que los pilotos de los Gundam investigan más a fondo, descubren que Mariemaia es simplemente una marioneta controlada por su abuelo Dekim Barton, ex asesor del líder pacifista y mártir de las colonias Heero Yuy, que está utilizando L3 X- 18999 para seguir adelante con la Operación Meteoro original, como un plan de contingencia en el caso de que la NUET no cumpla con sus exigencias. Los pilotos de los Gundams deben impedir que Dekim se haga con el poder sobre la NUET. Los Gundams son sacados de su órbita hacia el Sol gracias a Quatre y sus soldados Maganacs de Oriente. Los pilotos usan a sus Gundams por última vez para luchar contra las fuerzas de Dekim, sin matar a nadie. Al final, Dekim es asesinado por uno de sus propios soldados, la Tierra y sus colonias están en paz una vez más y todos los Mobile Suits (incluyendo a los Gundams) son destruidos para siempre.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width=" |
+ | ! width="5%" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Seiyū |
!Seiyū |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Personajes Principales |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Heero_Yuy_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Heero_Yuy_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Heero Yuy |
|Heero Yuy |
||
|[[Hikaru Midorikawa]] |
|[[Hikaru Midorikawa]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Relena_Darlian_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Relena_Darlian_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Relena Darlian /<br />Relena Peacecraft |
|Relena Darlian /<br />Relena Peacecraft |
||
|[[Akiko Yajima]] |
|[[Akiko Yajima]] |
||
+ | |[[Rosalba Sotelo]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Duo_Maxwell_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Duo_Maxwell_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Duo Maxwell |
|Duo Maxwell |
||
|[[Toshihiko Seki]] |
|[[Toshihiko Seki]] |
||
|[[Erik Osorio]] |
|[[Erik Osorio]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Trowa_Barton_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Trowa_Barton_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Trowa Barton |
|Trowa Barton |
||
|[[Shigeru Nakahara]] |
|[[Shigeru Nakahara]] |
||
|[[Mauricio Valverde]] |
|[[Mauricio Valverde]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Quatre_Raberba_Winner_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Quatre_Raberba_Winner_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Quatre Raberba Winner |
|Quatre Raberba Winner |
||
|[[Ai Orikasa]] |
|[[Ai Orikasa]] |
||
|[[Luis Tenorio]] |
|[[Luis Tenorio]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Chang_Wufei_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Chang_Wufei_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Chang Wufei |
|Chang Wufei |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ryūzō Ishino]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Personajes Secundarios |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mariemaia_Khushrenada_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mariemaia_Khushrenada_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Mariemaia Khushrenada |
|Mariemaia Khushrenada |
||
|[[Rei Sakuma]] |
|[[Rei Sakuma]] |
||
|[[Azucena Martínez]] |
|[[Azucena Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Dekim_Barton_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Dekim_Barton_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Dekim Barton |
|Dekim Barton |
||
|[[Eisuke Yoda]] |
|[[Eisuke Yoda]] |
||
− | + | |[[Jesús Barrero]] |
|
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Zechs_Merquise_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Zechs Merquise /<br />Milliardo Peacecraft /<br />Wind |
|Zechs Merquise /<br />Milliardo Peacecraft /<br />Wind |
||
|[[Takehito Koyasu]] |
|[[Takehito Koyasu]] |
||
|[[Rafael Quijano]] |
|[[Rafael Quijano]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Lucrezia_Noin_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Lucrezia_Noin_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Lucrezia Noin |
|Lucrezia Noin |
||
|[[Chisa Yokoyama]] |
|[[Chisa Yokoyama]] |
||
− | + | |[[Mariana Gómez]] |
|
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sally_Po_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Sally Po |
|Sally Po |
||
|[[Yumi Tōma]] |
|[[Yumi Tōma]] |
||
|[[Patricia Mainou]] |
|[[Patricia Mainou]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Lady_Une_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Lady_Une_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Lady Une |
|Lady Une |
||
|[[Sayuri Yamauchi]] |
|[[Sayuri Yamauchi]] |
||
|[[Belinda García]] |
|[[Belinda García]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Dorothy_Catalonia_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Dorothy_Catalonia_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Dorothy Catalonia |
|Dorothy Catalonia |
||
|[[Naoko Matsui]] |
|[[Naoko Matsui]] |
||
|[[Angélica García]] |
|[[Angélica García]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Personajes Recurrentes |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Mariana Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Rashid_Kurama_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Rashid_Kurama_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Rashid Kurama |
|Rashid Kurama |
||
|[[Kazuhiro Nakata]] |
|[[Kazuhiro Nakata]] |
||
− | + | |[[Guillermo Rojas]] |
|
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Auda_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Auda |
|Auda |
||
|[[Daiki Nakamura]] |
|[[Daiki Nakamura]] |
||
|[[Rodolfo Cuevas]] |
|[[Rodolfo Cuevas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Ahmad_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Ahmad_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Ahmad |
|Ahmad |
||
|[[Isshin Chiba]] |
|[[Isshin Chiba]] |
||
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Abdul_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Abdul_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Abdul |
|Abdul |
||
|[[Toshiyuki Morikawa]] |
|[[Toshiyuki Morikawa]] |
||
|[[Jorge Sánchez]] |
|[[Jorge Sánchez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Jay_Null_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Jesús Barrero]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Akio Ōtsuka]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | === Personajes episódicos === |
||
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%" |Imagen |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Seiyū |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Episodio |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Trowa_Barton_(Real)_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
||
|Trowa Barton (Real) |
|Trowa Barton (Real) |
||
|[[Hidetoshi Nakamura]] |
|[[Hidetoshi Nakamura]] |
||
|[[Miguel Ángel Reza]] |
|[[Miguel Ángel Reza]] |
||
+ | | rowspan="4" |02 |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Profesor_G_(Endless Waltz).jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Profesor_G_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
|Profesor G |
|Profesor G |
||
|[[Yuzuru Fujimoto]] |
|[[Yuzuru Fujimoto]] |
||
|[[Bernardo Rodríguez]] |
|[[Bernardo Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Doktor_S_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Guillermo Rojas]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|Instructor H |
|Instructor H |
||
|[[Takashi Taguchi]] |
|[[Takashi Taguchi]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Maestra_Shirin_Long_(Endless Waltz).jpg|75px]] |
+ | |Maestra Shirin Long |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Junko Hori]] |
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |03 |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | * [[Mauricio Valverde]] |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Línea 156: | Línea 185: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Toonami]] |
||
+ | [[Categoría:Mecha]] |
Revisión del 06:03 25 ago 2020
Gundam Wing: El vals interminable es un anime de 3 ovas, secuela de la serie Mobile Suit Gundam Wing. Ambas, tanto la secuela como la serie, están ambientadas en la línea de tiempo "Después de Colonia", un universo alternativo al de la serie original Mobile Suit Gundam. Aparte de ser una continuación de la serie de TV, esta revela detalles sobre el pasado de los cinco pilotos de los Gundams y el verdadero objetivo detrás de la "Operación Meteoro".
|
Reparto
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Trowa Barton (Real) | Hidetoshi Nakamura | Miguel Ángel Reza | 02 | |
Profesor G | Yuzuru Fujimoto | Bernardo Rodríguez | ||
Doktor S | Shinya Ohtaki | Guillermo Rojas | ||
Instructor H | Takashi Taguchi | ¿? | ||
Maestra Shirin Long | Junko Hori | ¿? | 03 |