Cambios: Gumby

Revisión del 15:59 14 ago 2021

Gumby (también conocido en español como Gomosito) es un personaje creado por Art Clokey y animado con stop motion, cuya serie fue producida en 1988 por Lorimar-Telepictures y doblada al español en Venezuela.

Repartos

Puerto Rico

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Pokey	Art Clokey	Luis Antonio Rivera

Venezuela - Serie de 1988

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gomosito (Gumby)	Dal McKennon	Gladys Yáñez
Señora Gomosa (madre de Gumby)	Nancy Wilbe	Gladys Prince
Letreros	N/A	Rubén Antonio Pérez

Voces diversas

México - Gumby: la película

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gumby	Dal McKennon	Elsa Covián
Frickle	Art Clokey	Raúl Aldana
Gu	Gloria Clokey	Laura Ayala
Rizin	Manny La Carruba	Mónica Villaseñor
Tara	Patti Morse	Elsa Covián
Computadora	N/A	Alejandra de la Rosa

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Región	País		Año de edición
		Multiregión	México		2010

La edición en DVD correponde al redoblaje venezolano hecho por Etcétera Group en una serie llamada "DVD Super Clásicos Infantiles." con diversos dibujos animados aparentemente en dominio público, entre ellos algunos de esta serie (incluso el episodio piloto experimental "Gumbasia").

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Gumby Adventures -1988.jpg
 |titulo_orig = Gumby Adventures
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Puerto Rico}} ¿[[Film and Dubbing Productions]]/[[Telemundo Canal 2]]?
-|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
+|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} ¿[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]? (para Gumby: la película)
 |direccion_doblaje =
-|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|pais = {{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} (para Gumby: la película)
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 1988
+|año = 1955-1968, 1988
 }}
 '''''Gumby''''' (también conocido en español como '''''Gomosito''''') es un personaje creado por Art Clokey y animado con ''stop motion'', cuya serie fue producida en 1988 por Lorimar-Telepictures y doblada al español en Venezuela.
-== Reparto ==
+== Repartos ==
+==={{Bandera|Puerto Rico}} '''Puerto Rico'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+|-
+|Pokey
+|Art Clokey
+|[[Luis Antonio Rivera]]
+|}
+==={{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela - Serie de 1988'''===
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 19: / Línea 35: @@
 |-
 |Gomosito<br />(Gumby)
-|[[Dal McKennon|Dallas McKennon]]
+|[[Dal McKennon]]
 |[[Gladys Yáñez]]
 |-
@@ Línea 31: / Línea 47: @@
 |}
-==='''Voces diversas'''===
+===Voces diversas===
 *[[Daniel Jiménez]]
 *[[Elena Prieto]]
 *[[Raúl Xiques]]
 *[[Rolando Felizola]]
+==={{Bandera|México}} '''México - Gumby: la película'''===
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+|-
+|Gumby
+|[[Dal McKennon]]
+|[[Elsa Covián]]
+|-
+|Frickle
+|Art Clokey
+|[[Raúl Aldana]]
+|-
+|Gu
+|Gloria Clokey
+|[[Laura Ayala]]
+|-
+|Rizin
+|Manny La Carruba
+|[[Mónica Villaseñor]]
+|-
+|Tara
+|Patti Morse
+|[[Elsa Covián]]
+|-
+|Computadora
+|N/A
+|[[Alejandra de la Rosa]]
+|}
+== Edición en vídeo ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 508px;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="50" |Empresa
+!Formato
+!Región
+! colspan="2" |País
+!Año de edición
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:On screen.jpg|85px]]
+|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
+|Multiregión
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|2010
+|}
+La edición en DVD correponde al redoblaje venezolano hecho por Etcétera Group en una serie llamada "DVD Super Clásicos Infantiles." con diversos dibujos animados aparentemente en dominio público, entre ellos algunos de esta serie (incluso el episodio piloto experimental "Gumbasia").
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 42: / Línea 108: @@
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
+[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Caricaturas de DreamWorks Classics]]
+[[Categoría:Series animadas de 1950s]]
+[[Categoría:Series animadas de 1980s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]]
+[[Categoría:Doblajes de 1950s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series de Lorimar Television]]

Doblaje Wiki

Cambios: Gumby

Revisión del 15:59 14 ago 2021

Sumario

Repartos

Puerto Rico

Venezuela - Serie de 1988

Voces diversas

México - Gumby: la película

Edición en vídeo

Enlaces externos