Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 11: Línea 11:
 
|año = 1955-1968, 1988
 
|año = 1955-1968, 1988
 
}}
 
}}
  +
 
'''''Gumby''''' (también conocido en español como '''''Gomosito''''') es un personaje creado por Art Clokey y animado con ''stop motion'', cuya serie fue producida en 1988 por Lorimar-Telepictures y doblada al español en Venezuela.
 
'''''Gumby''''' (también conocido en español como '''''Gomosito''''') es un personaje creado por Art Clokey y animado con ''stop motion'', cuya serie fue producida en 1988 por Lorimar-Telepictures y doblada al español en Venezuela.
   
 
== Repartos ==
 
== Repartos ==
 
==={{Bandera|Puerto Rico}} '''Puerto Rico'''===
 
==={{Bandera|Puerto Rico}} '''Puerto Rico'''===
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 23: Línea 24:
 
|Pokey
 
|Pokey
 
|Art Clokey
 
|Art Clokey
|[[Luis Antonio Rivera|Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing"]]
+
|[[Luis Antonio Rivera]]
 
|}
 
|}
   
 
==={{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela - Serie de 1988'''===
 
==={{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela - Serie de 1988'''===
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 34: Línea 35:
 
|-
 
|-
 
|Gomosito<br />(Gumby)
 
|Gomosito<br />(Gumby)
|[[Dal McKennon|Dallas McKennon]]
+
|[[Dal McKennon]]
 
|[[Gladys Yáñez]]
 
|[[Gladys Yáñez]]
 
|-
 
|-
Línea 53: Línea 54:
   
 
==={{Bandera|México}} '''México - Gumby: la película'''===
 
==={{Bandera|México}} '''México - Gumby: la película'''===
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 60: Línea 61:
 
|-
 
|-
 
|Gumby
 
|Gumby
|[[Dal McKennon|Dallas McKennon]]
+
|[[Dal McKennon]]
 
|[[Elsa Covián]]
 
|[[Elsa Covián]]
 
|-
 
|-
Línea 84: Línea 85:
 
|}
 
|}
   
== Edición en video ==
+
== Edición en vídeo ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 508px;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; width: 508px;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!Empresa
+
! width="50" |Empresa
 
!Formato
 
!Formato
 
!Región
 
!Región
Línea 93: Línea 94:
 
!Año de edición
 
!Año de edición
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:On screen.jpg|85px]]
|On Screen Films
 
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|Multiregión
|4 NTSC
 
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 108: Línea 109:
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
 
[[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
[[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
 
 
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Caricaturas de DreamWorks Classics]]
 
[[Categoría:Caricaturas de DreamWorks Classics]]
Línea 117: Línea 117:
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Lorimar Television]]

Revisión del 15:59 14 ago 2021


Gumby (también conocido en español como Gomosito) es un personaje creado por Art Clokey y animado con stop motion, cuya serie fue producida en 1988 por Lorimar-Telepictures y doblada al español en Venezuela.

Repartos

Puerto Rico Puerto Rico

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pokey Art Clokey Luis Antonio Rivera

Venezuela Venezuela - Serie de 1988

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gomosito
(Gumby)
Dal McKennon Gladys Yáñez
Señora Gomosa
(madre de Gumby)
Nancy Wilbe Gladys Prince
Letreros N/A Rubén Antonio Pérez

Voces diversas

México México - Gumby: la película

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gumby Dal McKennon Elsa Covián
Frickle Art Clokey Raúl Aldana
Gu Gloria Clokey Laura Ayala
Rizin Manny La Carruba Mónica Villaseñor
Tara Patti Morse Elsa Covián
Computadora N/A Alejandra de la Rosa

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País Año de edición
On screen DVD Multiregión México México 2010

La edición en DVD correponde al redoblaje venezolano hecho por Etcétera Group en una serie llamada "DVD Super Clásicos Infantiles." con diversos dibujos animados aparentemente en dominio público, entre ellos algunos de esta serie (incluso el episodio piloto experimental "Gumbasia").

Enlaces externos