mSin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|edad = 12 años |
|edad = 12 años |
||
|familiares = [[Darwin Watterson|Darwin]] (hermano adoptivo)<br />Anais (hermana)<br />Nicole (madre)<br />Richard (padre)<br />Abuela Jojo (abuela paterna) |
|familiares = [[Darwin Watterson|Darwin]] (hermano adoptivo)<br />Anais (hermana)<br />Nicole (madre)<br />Richard (padre)<br />Abuela Jojo (abuela paterna) |
||
| − | }}'''Gumball Watterson '''es el personaje principal de la serie [[El increíble mundo de Gumball]]. |
+ | }}'''Gumball Watterson '''es el personaje principal y el protagonista de la serie [[El increíble mundo de Gumball]]. |
| + | ==Ficha por actor/actriz de doblaje== |
||
| + | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Actriz de doblaje |
||
| + | !No. de proyectos |
||
| + | !Lugar |
||
| + | |- |
||
| + | |'''[[Isabel Martiñon]]''' |
||
| + | |'''9''' |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Paolo Filio]] |
||
| + | |2 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
| + | |1 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
| + | |1 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Marina Urbán]] |
||
| + | |1 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Claudia Urbán]] |
||
| + | |1 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
== Voces del personaje == |
== Voces del personaje == |
||
* [[Paolo Filio]]: Fue la primera voz del personaje. Sin embargo, debido a su inexperiencia en el doblaje (y lo difícil que era trabajar sin dirección alguna), sólo grabo seis episodios para luego ser sustituido por [[Isabel Martiñon]]. |
* [[Paolo Filio]]: Fue la primera voz del personaje. Sin embargo, debido a su inexperiencia en el doblaje (y lo difícil que era trabajar sin dirección alguna), sólo grabo seis episodios para luego ser sustituido por [[Isabel Martiñon]]. |
||
| − | * [[Isabel Martiñon]]: Es la segunda y actual voz más conocida. Ha doblado el personaje desde el sexto episodio de la serie, en reemplazo de [[Paolo Filio]]. También lo ha interpretado en otros proyectos como [[Toonface]], las continuidades del [[Cumpleaños Cartoon Network|Cumpleaños de Cartoon Network]], [[Ping Pong Animado]], [[Villanos]], en el tercer especial de [[Copa Toon|Copatoon]] y [[Miau]]. |
+ | * [[Isabel Martiñon]]: Es la segunda y actual voz más conocida. Ha doblado el personaje desde el sexto episodio de la serie, en reemplazo de [[Paolo Filio]]. También lo ha interpretado en otros proyectos como [[Toonface]], las continuidades del [[Cumpleaños Cartoon Network|Cumpleaños de Cartoon Network]], [[Ping Pong Animado]], [[Villanos]], en el tercer especial de [[Copa Toon|Copatoon]] y [[Miau]] y en el [[El anuario de Darwin|spin-off de su serie]] (solo duro 6 eps. en total). |
=== Otros === |
=== Otros === |
||
| Línea 28: | Línea 60: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gumball-EADD.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gumball-EADD.jpg|75px]] |
||
| + | |2020 |
||
| ⚫ | |||
|[[El anuario de Darwin]] |
|[[El anuario de Darwin]] |
||
|Nicolas Cantu |
|Nicolas Cantu |
||
| rowspan="7" |[[Isabel Martiñón]] |
| rowspan="7" |[[Isabel Martiñón]] |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |Mexico |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:GumbalMiau.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:GumbalMiau.png|75px]] |
||
| Línea 62: | Línea 94: | ||
|2011 |
|2011 |
||
|[[Toonface]] |
|[[Toonface]] |
||
| + | |- |
||
| + | | style="padding:0;" | |
||
| ⚫ | |||
| + | |Comerciales de Cartoon Network |
||
| + | |[[Logan Grove]] |
||
| + | |[[Paolo Filio]] (Primera promo)<br />[[Isabel Martiñón]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Season_3_Gumball.png|75px]] |
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Season_3_Gumball.png|75px]] |
||
| − | | rowspan="4" |2011- |
+ | | rowspan="4" |2011-2020 |
| rowspan="4" |[[El increíble mundo de Gumball]] |
| rowspan="4" |[[El increíble mundo de Gumball]] |
||
| rowspan="2" |[[Logan Grove]]<br />(Tem. 1-3) |
| rowspan="2" |[[Logan Grove]]<br />(Tem. 1-3) |
||
| − | |[[Paolo Filio]] (eps. |
+ | |[[Paolo Filio]] (eps. 2-6) |
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |[[Isabel Martiñón]]<br />(resto) |
| rowspan="3" |[[Isabel Martiñón]]<br />(resto) |
||
Revisión del 23:43 25 feb 2020
Gumball Watterson es el personaje principal y el protagonista de la serie El increíble mundo de Gumball.
Ficha por actor/actriz de doblaje
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Isabel Martiñon | 9 | 
|
| Paolo Filio | 2 |
|
| Juan Carlos Tinoco | 1 |
|
| Luis Leonardo Suárez | 1 |
|
| Marina Urbán | 1 |
|
| Claudia Urbán | 1 |
|
Voces del personaje
- Paolo Filio: Fue la primera voz del personaje. Sin embargo, debido a su inexperiencia en el doblaje (y lo difícil que era trabajar sin dirección alguna), sólo grabo seis episodios para luego ser sustituido por Isabel Martiñon.
- Isabel Martiñon: Es la segunda y actual voz más conocida. Ha doblado el personaje desde el sexto episodio de la serie, en reemplazo de Paolo Filio. También lo ha interpretado en otros proyectos como Toonface, las continuidades del Cumpleaños de Cartoon Network, Ping Pong Animado, Villanos, en el tercer especial de Copatoon y Miau y en el spin-off de su serie (solo duro 6 eps. en total).
Otros
- Claudia Urbán: Dobló dos canciones del personaje durante la primera temporada.
- Juan Carlos Tinoco: Dobló al personaje en una ocasión, debido a su aspecto adulto en el vigésimo-sexto episodio de la serie.
- Marina Urbán: Dobló un loop del personaje en el episodio 71 y una canción.
- Luis Leonardo Suárez: Dobló una canción del personaje en el primer episodio de la tercera temporada.
Filmografía
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | El anuario de Darwin | Nicolas Cantu | Isabel Martiñón | Mexico |
|
2019 | Miau | N/D | ||
|
2018 | Copa Toon | Nicolas Cantu | ||
|
2017 | Villanos | N/D | ||
|
2015 | Ping Pong Animado | Jacob Hopkins | ||
|
2012 2013 (LA) |
Cumpleaños Cartoon Network | Logan Grove | ||
|
2011 | Toonface | |||
| 2011-2019 | Comerciales de Cartoon Network | Logan Grove | Paolo Filio (Primera promo) Isabel Martiñón | ||
|
2011-2020 | El increíble mundo de Gumball | Logan Grove (Tem. 1-3) |
Paolo Filio (eps. 2-6) | |
| Isabel Martiñón (resto) | |||||
| Jacob Hopkins (Tem. 3-5) | |||||
| Nicolas Cantu (Tem. 5-6) |