Guillermo Romo

Guillermo Romo fue un actor de radio, doblaje y locutor mexicano, conocido por ser la voz de Kent Brockman en las primeras cuatro temporadas de Los Simpson, Quinton McHale en La marina de McHale y Alfred Pennyworth en el redoblaje de Batman (1989).

Entre los actores a los que le dio voz, se encuentran Ernest Borgnine, Lee J. Cobb y Jack Klugman. También era frecuente escucharlo como voz en off de títulos, insertos, y narraciones. Antes de dedicarse al doblaje destacó como locutor en varias emisoras radiales mexicanas, entre las que destacan la XEW, XEQ, XEX, XEB y XEOY. Tuvo una labor importante como locutor publicitario y comercial.

Por sus contribuciones artísticas y sindicales, el premio anual en la Asociación Nacional de Locutores de México al mejor locutor comercial recibió su nombre, así como la Fundación Guillermo Romo Guzmán I.A.P. dedicada a mejorar las condiciones de los locutores de la tercera edad en situación vulnerable.

Sus restos descansan en el panteón Mausoleos del Ángel de la ciudad de México.

Filmografía

Películas

Ernest Borgnine

• Al filo del tiempo (1980) - Tom Conti
• La pandilla salvaje (1969) - Dutch Engstrom
• El revolver de un desconocido (1967) - Sargento Otto Hansbach
• Los malditos de Yuma (1958) - John 'Mac' McBain
• Marty (1953) - Marty

Lee J. Cobb

• El exorcista (1973) - Teniente William F. Kinderman (Doblaje original)
• Yo soy la ley (1971) - Vincent Bronson
• Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1962) - Julio Madariaga
• Los hermanos Karamazov (1958) - Padre Karamazov
• La ruta de Denver (1955) - Jim Donovan

Finlay Currie

• Cautivo (1960) - Cluny MacPherson
• La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Stuart

Otros

• Héroe accidental (1992) - Varios
• Una cascada de líos (1991) - Brian (Brian Doyle-Murray)
• Acción judicial (1991) - Alexander Pavel (Jan Rubes)
• En el cumplimiento del deber (1991) - Jack Mahoney (Bingo O'Malley)
• El pescador de ilusiones (1991) - Voces adicionales
• Bugsy (1991) - Del Webb (Andy Romano)
• El campamento Cucamonga (1990) - Voces adicionales
• El inquilino (1990) - Prestamista (Dan Hedaya)
• El vengador del futuro (1990) - Capitán de la guardia de Marte / Voces adicionales / Presentación
• El novato (1990) - Powell (Hal Williams) (Doblaje original)
• Marcado para la muerte (1990) - Doctor (Earl Boen) / Comisario O'Dwyer (Stanley White) / Traficante de armas (Robert Ashiva)
• Mujer bonita (1990) - Camarero del hotel (Marvin Braverman) (Doblaje original)
• RoboCop 2 (1990) - Cirujano jefe (John Ingle)
• Stanley & Iris (1990) - Sr. Hagen (Eddie Jones) / Voces adicionales
• Batman (1989) - Alfred (Michael Gough)
• Crímenes y pecados (1989) - Jack Rosenthal (Jerry Orbach)
• Enrique V (1989) - Rey Carlos VI de Francia (Paul Scofield)
• Arma mortal 2 (1989) - Voces adicionales (Doblaje original)
• Los cazafantasmas 2 (1989) - Frank (Michael P. Moran) (Doblaje original)
• Infierno rojo (1988) - Reportero de TV
• Nico (1988) - Secretario federal (Ralph Foody)
• Tucker: Un hombre y su sueño (1988) - Juez
• Un pícaro de Los Ángeles (1987) - Lester (Eddie Barth)
• El regreso a la preparatoria del horror (1987) - Richard Birnbaum (Vince Edwards)
• Sin escape alguno (1987) - Presentador de show
• Superman IV (1987) - Presidente de los Estados Unidos (Robert Beatty)
• Los Intocables (1987) - Narrador / General de la Guardia Montada
• Blanca Nieves (1987) - Espejo Mágico (Julian Chagrin)
• Joven otra vez (1986) - Harry / Presentación
• Reformatorio para señoritas (1986) - Juez (Archie Lang)
• Perfección (1985) - Juez (Paul Kent)
• Código de silencio (1985) - Ted Pirelli (Allen Hamilton)
• El tren de la muerte: La huida (1985) - Operador 40 en Jordan (Carmen Filpi)
• El vengador anónimo 3 (1985) - Emil (John Gabriel)
• La rosa púrpura del Cairo (1985) - Voces adicionales
• Noticias escritas en sangre (1985) - Psiquiatra (Robert Gwaltney)
• Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave (1985) - Lector de noticias (Chevy Chase)
• Rocky IV (1985) - Paulie (Burt Young) (Doblaje original de México)
• Sylvester (1985) - Narrador de carreras (Brian O'Connor)
• Karate Kid (1984) - Sr. Harris (Bernie Kuby) (Doblaje original de México)
• Star Trek 3: En busca de Spock (1984) - Comandante Kruge (Christopher Lloyd)
• La fuerza del cariño (1983) - Jefe de Rudyard (Charles Beall)
• Nunca digas nunca jamás (1983) - Lord Ambrose (Anthony Sharp)
• Sahara (1983) - Rasoul (John Rhys-Davies)
• El jorobado de Nuestra Señora de París (1982) - Charmolue (John Gielgud)
• El Diablo y Max Devlin (1981) - Voces diversas
• Estallido mortal (1981) - Lawrence Henry (John McMartin)
• Los enamorados (1980) - Doctor elegante en fiesta (Bernard Behrens)
• Herencia de sangre (1979) - Julius Prager ( Wolfgang Preiss)
• La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Alguacil Wooly Bill Hitchcock (Kenneth Mars)
• Misión Galáctica: El ataque de los Cylones (1979) - Cmdr. Adama - (Lorne Greene)
• Rocky II (1979) - Frank
• KISS contra los fantasmas del parque (1978) - Voceador del parque 1 (sólo voz) / Insertos
• La profecía II (1978) - Sacerdote en el funeral (Charles Mountain)
• Los treinta y nueve escalones (1978) - Magistrate (Robert Flemyng)
• El búfalo blanco (1977) - Wild Bill Hickok-James Otis (Charles Bronson)
• John Hus (1977) - Cardenal Antonio
• El inquilino (1976) - Dueño del Café (Jacques Monod)
• El perro fiscal (1976) - Almirante Brenner (John Myhers) / Anunciador de concurso (Richard Lane)
• Harry y Walter van a Nueva York (1976) - Voces adicionales
• Trama macabra (1976) - Constantine (Nicholas Colasanto)
• El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Siquiatra - (Peter Jones)
• Fuga en diez segundos (1975) - Juez (Luis Prendes)
• El Padrino II (1974) - Frankie Pentangelli - (Michael V. Gazzo)
• El golpe (1973) - Kid Twist - (Harold Gould) (primer doblaje)
• El orgullo de un comisario (1973) - Arno Purdy (Richard X. Slattery)
• Pat Garrett and Billy the Kid (1973) - Pat Garrett (James Coburn)
• El Dr. Phibes retorna (1972) - Lombardo - (Terry-Thomas)
• El diamante peligroso (1972) - Dr. Strauss (Lee Wallace)
• Ranas (1972) - Jason Crockett - (Ray Milland)
• Las grabaciones de Anderson (1971) - Parelli (Val Avery)
• Aeropuerto (1970) - D.O. Guerrero (Van Heflin)
• Kes (1969) - Profesor de matemáticas (Geoffrey Banks)
• El arreglo (1969) - Collier (Barry Sullivan)
• Al calor de la noche (1967) - Hombre con la Sra. Colbert en el hotel
• Al maestro con cariño (1967) - Sr. Horace Clark (Fred Griffiths)
• La hora 25 (1967) - D.A. (Alexander Knox)
• El bueno, el malo y el feo(1966) - Baker - (Livio Lorenzon)
• La persecución del Zorro (1966) - Guardia #2
• Almas en conflicto (1965) - Guardabosques (Jan Arvan)
• La colina de la deshonra (1965) - Oficial a cargo de la sección C
• La más grande historia jamás contada (1965) - Juan El Bautista (Charlton Heston) / Juan Apóstol (John Considine) (doblaje original)
• Sondeo espacial (1965) - Earth Control Secretary - (Phyllis Selznick)
• Un gato del FBI (1965) - Graham (Liam Sullivan)
• 007 contra Goldfinger (1964) - Teniente coronel en el automóvil
• Cuatro confesiones (1964) - Juez - (Thomas Chalmers)
• Robin de Chicago (1964) - Fiscal de distrito (Dick Simmons)
• It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) - Tyler Fitzgerald (Jim Backus)
• Los reyes del sol (1963) - Ah Haleb (Brad Dexter)
• Un tiro en la noche (1962) - Maxwell Scott (Carleton Young)
• El planeta fantasma (1961) - Col. Lansfield (Dick Haynes)
• Rey de reyes (1961) - Herodes el Grande (Grégoire Aslan)
• Piso de soltero (1960) - Jeff Sheldrake (Fred MacMurray)
• El árbol de la horca (1959) - George Grubb (George C. Scott)
• La indómita y el millonario (1959) - Harry Foster Malone - (Ernie Kovacs)
• El bárbaro y la geisha (1958) - Capitán Edmunds (Norman Thomson)
• El último hurra (1958) - Winslow (Carleton Young)
• Pasto de sangre (1958) - Voces adicionales
• Prisionero del Rock and Roll (1957) - Doctor (Francis De Sales)
• La caldera del diablo (1957) - Dr. Swain (Lloyd Nolan)
• La máscara del dolor (1957) - Burlesque Comedian - (Hank Henry)
• El pistolero invencible (1956) - Lars Toomey (William Phillips)
• Julia (1956) - Teniente Pringle -(Frank Lovejoy)
• Sed de vivir (1956) - Rev. Stricker (Wilton Graff)
• Rebelde sin causa (1955) - Police Desk Sergeant (Chuck Hamilton)
• 20,000 leguas de viaje submarino (1954) - Vendedor de boletos (Harry Harvey)
• Cuando llama el deseo (1954) - Jesse Q. Grimm (Dean Jagger) / Narrador (Chet Huntley)
• Dial M for Murder (1954) - Sargento O'Brien (Robin Hughes)
• La que volvió por su amor (1954) - Philip Cook (Anthony Ross)
• Nace una estrella (1954) - George (George Fisher)
• El cerebro de Donovan (1953) - Sr. Webster (Peter Adams)
• La princesa que quería vivir (1953) - Doctor Bonnachoven (Heinz Hindrich)
• Lili (1953) - Vendedor acosador (Richard Grayson)
• Estrella del destino (1952) - Maynard Cole - (Russell Simpson)
• Flechas de fuego (1952) - Maj. Dekker (Douglass Dumbrille) / Narración
• El pirata hidalgo (1952) - Pablo Murphy (Noel Purcell)
• El espectaculo mas grande del mundo (1952) - Jefe de pista (Robert Carson)
• Scaramouche (1952) - Dr. Dubuque (John Litel)
• El padre es abuelo (1951) - Dr. Andrew Nordell (Hayden Rorke)
• Los hombres ranas (1951) - Marvin W. 'Canarsie' Mikowsky (Harvey Lembeck)
• La isla del tesoro (1950)- Squire Trelawney (Walter Fitzgerald)
• La puerta del diablo (1950) - Lance Poole (Robert Taylor)
• La rosa negra (1950) - Guardián castillo - (George Woodbridge)
• Río Rojo (1948) - Señor Meeker (Davison Clark)
• Lo mejor de nuestra vida (1946) - Señor Milton - (Ray Collins)
• Tuyo es mi corazón (1946) - Dr. Anderson - (Reinhold Schunzel)
• Conciencias muertas (1942) - Alguacil Butch Mapes (Dick Rich)
• El hijo de Drácula (1943) - Matthew, Plantation Worker (Charles R. Moore)
• El cisne negro (1942) - Wogan (Anthony Quinn)
• Tarzán en Nueva York (1942) - Recepcionista (Hobart Cavanaugh)
• Altas sierras (1941) - Healy (Jerome Cowan)
• El camarada x (1940) - Periodista
• Hacia otros mundos (1940) - Humphrey Towne (Robert Barrat)
• El hijo de Tarzán (1939) - Piloto de avión (Gavin Muir)/Narrador
• Drácula (1931)- Pasajero diligencia - (Nicholas Bela)

Otro más

• Memoria explosiva - Comentarista (Ken Ryan)
• Una noche escalofriante (1972)-Locutor (I. Stanford Jolley)

Narración/Insertos

• Hellraiser 3: Infierno en la Tierra (1992)
• Stanley & Iris (1990)
• Tucker: Un hombre y su sueño (1988)
• Mississippi en llamas (1988)
• La mancha voraz (1988)
• Cherry 2000 (1987)
• La armadura de Dios (1986)
• Cuesta arriba (1986)
• Reformatorio para señoritas (1986)
• Vivir para contar (1986)
• El chico celestial (1985)
• La rosa púrpura del Cairo (1985)
• Noticias escritas en sangre (1985)
• Sylvester (1985)
• Purple Rain (1984)
• La feria del mal (1983)
• Los Elegidos para la gloria (1983)
• Sin aliento (1983)
• Vacaciones (1983)
• El jorobado de Nuestra Señora de París (1982)
• Ivanhoe (1982)
• Los días felices (1982)
• Hangar 18 (1980)
• Los enamorados (1980)
• Tom Horn (1980)
• El show debe seguir (1979)
• La noche del vampiro (1979)
• La profecía II (1978)
• Superman (1978)
• Jesús de Nazareth (1977)
• Racha de suerte (1974)
• Infierno en la torre (1974)
• Más allá de la tumba (1974)
• El último deber (1973) (1973)
• Loca venganza (1972)
• El diamante peligroso (1972)
• Látigo (1971)
• La batalla por Anzio (1968)
• Al calor de la noche (1967)
• Al maestro con cariño (1967)
• A quemarropa (1967)
• El revolver de un desconocido (1967)
• Pistolero de buena ley (1967)
• El bueno, el malo y el feo (1966)
• ¿Dónde están los espías? (1965)
• 007: Operación Trueno (1965)
• Almas en conflicto(1965)
• Fui un ladrón (1965)
• La colina de la deshonra (1965)
• 007: Contra Goldfinger (1964)
• Dr. insólito (1964)
• El mundo de Henry Orient (1964)
• Safari sensacional (1963)
• La mano de la muerte (1962)
• Escándalos imperiales (1960)
• Historia de una monja (1959)
• Pueblo fantasma (1959)
• El bárbaro y la geisha (1958)
• Hombres en guerra (1957)
• La extraña monstruo radioactiva (1957)
• La comezón del séptimo año (1955)
• ¡Qué clase de niño! (1955)
• Rebelde sin causa (1955)
• 20,000 leguas de viaje submarino (1954)
• Cuando llama el deseo (1954)
• La que volvió por su amor (1954)
• Amor en el infierno (1953)
• El cerebro de Donovan (1953)
• Las ratas del desierto (1953)
• Lili (1953)
• Los Caballeros del Rey Arturo (1953)
• Todos los hermanos eran valientes (1953)
• Familia genial (1952)
• El padre es abuelo (1951)
• El valle de la venganza (1951)
• La isla del tesoro (1950)
• La rosa negra (1950)
• Así son las mujeres (1948)
• El pirata (1948)
• Tarzán y la mujer leopardo (1946)
• El tesoro secreto de Tarzán (1941)
• El camarada x (1940)
• La marca del Zorro (1940)

Series de TV

Ernest Borgnine

• La marina de McHale - Tte. Comandante Quinton McHale
• Lobo del Aire - Dominic Santini

Jack Klugman

• La pareja dispareja (serie de TV) - Oscar Madison
• Quincy, M.E. - Dr. Quincy

Otros

• MacGyver - Senador Rhodes (John Carter)
• Misión: Imposible (serie de 1966) - Dan Briggs (Steven Hill)
• Buck Rogers en el siglo 25 - Dr. Huer (Tim O'Connor)
• El Virginiano - Juez Henry Garth (Lee J. Cobb)
• Roma mi amor - Michael Endicott (John Forsythe
• Matlock - Ben Matlock (Andy Griffith)
• Dos tipos audaces - Voces diversas
• Late Night with David Letterman - Bill Wendell, anunciador

Narración/Insertos

• Anno Domini - miniserie
• Camino al cielo
• Alfred Hitchcock presenta - Presentación e insertos (serie moderna)
• Departamento S
• Dos tipos audaces
• El Hombre Increíble - (Ted Cassidy; temp. 2-5)
• Galáctica astronave de combate - (Patrick Macnee)
• La Conquista del Oeste - (William Conrad)
• La Mujer Maravilla - (algunos caps.)
• Dimensión desconocida (1985)
• Miami Vice
• Mujer policía
• Sankuokai
• Thunderbirds - varios

Personajes episódicos

• Automan
  • epis. # 03 - Kevin Mayhew (Michael Callan) y Frank Robinson (Paul Lambert)
  • epis. # 07 - Piloto (Comandante de vuelo) de TRA 61 No. 1
  • epis. # 11 - Víctor (James Lemp)

• Dos tipos audaces
  • epis. # 01 - Inspector Flavel (Neal Arden) (temp. 1, epis. 01)

• El Hombre Increíble
  • epis. # 45 - Raymond la guardia (Parley Baer)(temp. 3, epis. 11)

• El llanero solitario
  • epis. # 199- Rado - (Steven Ritch) (temp. 5, epis. 17)
  • epis. # 188- White Hawk - (Charles Stevens ) (temp. 5, epis. 6)
  • epis. # 191- Major Halliday - (William Tannen) (temp. 5, epis. 9)
  • epis. # 192- Lee Po - (Victor Sen Yung) (temp. 5, epis. 10)

• El Santo (serie de TV)
  • epis. # 07 - Arthur Gresson - (Gordon Tanner)
  • epis. # 77 - Second Reporter - (Harry Littlewood) (temp. 5, epis. 6)
  • epis. # 84 - Colonel Zaglia - (Robert Crewdson)(temp. 5, epis. 13)
  • epis. # 94 - Vogel - (Vernon Dobtcheff) (temp. 5, epis. 23)

• Las calles de San Francisco
  • epis. # 01 - Capitán A.R. Malone - (Andrew Duggan)

• Leyendas del simio de oro
  • epis. # 01 - Monocle - (John Hillerman)
  • epis. # 17 - El Magistrado - (Henry Darrow)

• Los invencibles de Némesis
  • epis. # - 03 - Bourges
  • epis. # - 04 - Major Cranmore
  • epis. # - 12- Krasner
  • epis. # - 13- Navegante submarino
  • epis. # - 30- Doctor Amis

• Los Hart investigadores
  • epis. # 101 - Todd Holmby - (Ben Hammer) (temp. 5, epis. 12)

• MacGyver
  • epis. # 38 - Coronel Woodward - (Peter Haskell) (temp. 2, epis. 15)

• Yo soy espía
  • epis. # 27 - Tate - (Roy Jenson)

Películas Animadas

• Blancanieves y los Siete Enanitos - Cazador (doblaje de 1964)

Series Animadas

• Ricky Ricón - Alfredo / Narración (última temporada)
• Superman - Perry White
• Los Simpson - Kent Brockman (primera voz) / Voces adicionales (Temp. 1 - 4)
• La leyenda del Príncipe Valiente - Sir Bryant (algunos caps.)
• La más grande aventura: Historias de la Biblia - Narrador
• Los Piratas de las Aguas Tenebrosas - Narrador
• Halcones Galácticos - Narrador
• Nueva versión de Super Ratón - Narrador
• He-Man y los amos del universo - Kando (ep. 12)
• Goldie Gold y Jack Acción - Narrador y voces adicionales.
• El brillante año nuevo de Rudolph- Narrador inicial

Anime

• Capitán Centella - Inspector Matsuda (algunos caps.)
• Zero y el Dragón Mágico - Narracion y presentación de episodios (primeros capítulos) / voces adicionales

Miniseries

• Jack el Destripador (1988) - Frank
• Esposas de Hollywood (1985) - Neil Gray (Anthony Hopkins)
• Crónica de gángsters (1981) - Frank Costello (James Andronica)
• Anno Domini (1980) - Padre de Pablo
• Centenario (1978) - General Asher (Pernell Roberts)
• Jesús de Nazareth (1977) - Centurión (Ernest Borgnine)
• Cristo vivo (1951) - Juan el bautista (Lawrence Dobkin) (epis. 05)

Telefilms

• El misterio de Salem's Lot (1979) - Narración e insertos
• KISS contra los fantasmas del parque (1978) - Narración e insertos
• Los miserables (1978) - Magistrado - (William Squire)

Intérprete

• Lobo del Aire - Dominic Santini (Ernest Borgnine) (una canción corta a capella al final de un episodio)

Direción de doblaje

Locución Comercial

• Corn Flakes de Kelloggs (1970s)
• Knorr Suiza (1970s)

Empresas de doblaje

• CLADSA
• CINSA
• SISSA
• Procineas, S.C.L.
• Producciones Salgado
• Sonomex
• Telespeciales, S. A.
• Rivatón de América
• Audiomaster 3000

Televisión mexicana

• El Güiri Güiri (1989-1991) - Locutor y narrador

Cine mexicano

• Perro callejero (1980)
• Jesús, María y José (1972) - Narrador
• Jesús, el niño Dios (1971) - Narrador
• Jesús, nuestro Señor (1971) - Narrador
• Yo soy Chucho el Roto (1970) - Licenciado Barragán
• La vida de Chucho el Roto (1970) - Licenciado Barragán

Muestras multimedia

Trabajos en el doblaje

Los Alcones Galacticos - Intro (Latino) HQ

Intro de Halcones Galácticos con la voz de Guillermo Romo

Jesús de Nazareth (1977) - Intro (Español Latino)

Voz de Guillermo Romo en intro de "Jesús de Nazareth" (1977)