Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Actores de doblaje de Los Ángeles, Actores de radionovelas,
y 15 más

Cambios: Guillermo Romano

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 11: Línea 11:
 
|nacimiento = 6 de septiembre de 1931
  
|nacimiento = 6 de septiembre de 1931
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Nicaragua}} Managua, Nicaragua
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Nicaragua}} Managua, Nicaragua
−
|defuncion = 30 de julio de 2018 <br/> (86 años)
 +
|defuncion = 30 de julio de 2018 <br/>({{Edad|06|09|1931|30|07|2018}})
 
|lugar_defuncion = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California
  
|lugar_defuncion = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California
  +
|demo = Voz de La Narrador - Guillermo Romano.ogg
 
|familiares = [[Beatriz Aguirre]]<br/>(viuda)<br />[[Carlos Stevenson Jr.]]<br/> (hijo)<br />[[Fabiola Stevenson]]<br/>(hija)<br>Austin Stevenson<br/>(nieto)<br>Zachary Stevenson<br/>(nieto)
  
|familiares = [[Beatriz Aguirre]]<br/>(viuda)<br />[[Carlos Stevenson Jr.]]<br/> (hijo)<br />[[Fabiola Stevenson]]<br/>(hija)<br>Austin Stevenson<br/>(nieto)<br>Zachary Stevenson<br/>(nieto)
 
|nacionalidad = {{Bandera|Nicaragua}} Nicaragüense<br />{{Bandera|México}} Mexicano
  
|nacionalidad = {{Bandera|Nicaragua}} Nicaragüense<br />{{Bandera|México}} Mexicano
 
|primera_aparicion = {{Bandera|México}} [[Las aventuras de Rin Tin Tin]]<br />{{Bandera|Estados Unidos}} ¿?
  
|primera_aparicion = {{Bandera|México}} [[Las aventuras de Rin Tin Tin]]<br />{{Bandera|Estados Unidos}} ¿?
 
|última_aparicion = {{Bandera|México}} [[La sirenita II: Regreso al mar]]<br />{{Bandera|Estados Unidos}} [[Belleza y poder]]
  
|última_aparicion = {{Bandera|México}} [[La sirenita II: Regreso al mar]]<br />{{Bandera|Estados Unidos}} [[Belleza y poder]]
−
|ingreso_doblaje = 1954
 +
|ingreso_doblaje = {{Bandera|México}} 1954<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} 1982
 
|salida_doblaje = 2018 <br> (64 años)
  
|salida_doblaje = 2018 <br> (64 años)
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
Línea 25: Línea 26:
 
|demo2 = 28 eua2 triton.ogg
  
|demo2 = 28 eua2 triton.ogg
 
|demo3 = Batman-serieTV-1966-1a27.ogg
  
|demo3 = Batman-serieTV-1966-1a27.ogg
−
|demo4 = Shockwave-G1-lopp-GuillermoRomano.ogg
 +
|demo4 = Devastator-G1-loop-GuillermoRomano.ogg
  +
|demo5 = Shockwave-G1-lopp-GuillermoRomano.ogg
−
}}
  
−
[[File:Homenaje a Guillermo Romano.jpeg|thumb|230px|Homenaje a Don Guillermo Romano (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo.]]
 +
}}[[File:Homenaje a Guillermo Romano.jpeg|thumb|230px|Homenaje a Don Guillermo Romano (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo.]]
 
[[Archivo:Carlos Stevenzon4.jpg|thumb|230px|Guillermo Romano con [[Edgar Wald]].]]
  
[[Archivo:Carlos Stevenzon4.jpg|thumb|230px|Guillermo Romano con [[Edgar Wald]].]]
 
[[Archivo:LOS INTOCABLES l CAPITULO 36 l LA BANDA PURPURA-0|thumb|right|230px|VOZ DE GUILLERMO ROMANO COMO FRANK NITTI]]
  
[[Archivo:LOS INTOCABLES l CAPITULO 36 l LA BANDA PURPURA-0|thumb|right|230px|VOZ DE GUILLERMO ROMANO COMO FRANK NITTI]]
Línea 51: Línea 52:
 
Char_5227.jpg|[[Unicron]] en [[Transformers G1]] y [[Transformers: La Película]].
  
Char_5227.jpg|[[Unicron]] en [[Transformers G1]] y [[Transformers: La Película]].
 
Apollo 1.png|[[Apollo Creed]] en [[Rocky]] (doblaje SISSA).
  
Apollo 1.png|[[Apollo Creed]] en [[Rocky]] (doblaje SISSA).
  +
JDN-José de Arimatea.PNG|José de Arimatea en [[Jesús de Nazareth]].
  +
Los-vikingos-1958-1a3.jpg|Ragnar en [[Los Vikingos]].
 
Hoagie_Newcombe.png|Hoagie Newcombe en [[Tiburón: La venganza]] (doblaje original).
  
Hoagie_Newcombe.png|Hoagie Newcombe en [[Tiburón: La venganza]] (doblaje original).
 
161ebda54011e1aa16a193fb9fdb8cd7.jpg|[[James Phelps (personaje)|James Phelps]] ([[Peter Graves]]) en la serie de [[Misión: Imposible (serie de 1966)|Misión imposible]].
  
161ebda54011e1aa16a193fb9fdb8cd7.jpg|[[James Phelps (personaje)|James Phelps]] ([[Peter Graves]]) en la serie de [[Misión: Imposible (serie de 1966)|Misión imposible]].
Línea 154: Línea 157:
 
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Mel
  
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Mel
 
* ''[[Apache]]'' (1954) - Masai
  
* ''[[Apache]]'' (1954) - Masai
  +
* ''[[El valle de la venganza]]'' (1951) - Owen Daybright
   
 
'''[[Cesar Romero]]'''
  
'''[[Cesar Romero]]'''
Línea 165: Línea 169:
 
* ''[[Mogambo]]'' (1953) - Victor Marswell
  
* ''[[Mogambo]]'' (1953) - Victor Marswell
 
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Devereaux Burke
  
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Devereaux Burke
  +
* ''[[Más allá del ancho río]]'' (1951) - Flint Mitchell
  +
* ''[[Oro negro]]'' (1940) - "Big John" McMasters
   
 
'''[[Dana Andrews]]'''
  
'''[[Dana Andrews]]'''
  +
* ''[[Johnny Reno]]'' (1966) - Johnny Reno
 
* ''[[Conciencias muertas]]'' (1943) - Donald Martin
  
* ''[[Conciencias muertas]]'' (1943) - Donald Martin
 
* ''[[Tiburones de acero (1943)|Tiburones de acero]]'' (1943) - Tte. Cmdte. Dewey Connors 
  
* ''[[Tiburones de acero (1943)|Tiburones de acero]]'' (1943) - Tte. Cmdte. Dewey Connors 
Línea 172: Línea 179:
 
'''[[Dana Elcar]]'''
  
'''[[Dana Elcar]]'''
 
* ''[[Condorman]]'' (1980) - Russ Devlin
  
* ''[[Condorman]]'' (1980) - Russ Devlin
−
* ''[[El golpe]]'' (1973) - Agente Polk
 +
* ''[[El golpe]]'' (1973) - Agente Polk (redoblaje)
   
 
'''[[Harry Dean Stanton]]'''
  
'''[[Harry Dean Stanton]]'''
Línea 189: Línea 196:
 
* ''[[La cadena invisible]]'' (1943) - Sam Carraclough
  
* ''[[La cadena invisible]]'' (1943) - Sam Carraclough
 
* ''[[Mi reino por un amor]]'' (1939) - Francis Bacon
  
* ''[[Mi reino por un amor]]'' (1939) - Francis Bacon
  +
  +
'''[[Donald Sutherland]]'''
  ⚫
* ''[[Regreso a Cold Mountain]]'' (2003) - Reverendo Monroe
  +
* ''[[El día de la langosta]]'' (1975) - Homer Simpson
   
 
'''[[Fredric March]]'''
  
'''[[Fredric March]]'''
Línea 225: Línea 236:
 
* ''[[El inconquistable sexo débil]]'' (1958) - Capitán Hoxie
  
* ''[[El inconquistable sexo débil]]'' (1958) - Capitán Hoxie
 
* ''[[Nace una estrella]]'' (1954) - Matt Libby
  
* ''[[Nace una estrella]]'' (1954) - Matt Libby
  +
* ''[[Una chica de fuego]]'' (1953) - Windy Weebe
  +
* ''[[La novia secuestrada]]'' (1941) - Allen Brice
   
 
'''[[James Mason]]'''
  
'''[[James Mason]]'''
Línea 241: Línea 254:
   
 
'''[[John Ireland]]'''
  
'''[[John Ireland]]'''
  +
* ''[[La casa de los siete muertos]]'' (1974) - Eric Hartman
  +
* ''[[Muerto por un dólar]]'' (1968) - El coronel
 
* ''[[Espartaco]]'' (1960) - Crixo
  
* ''[[Espartaco]]'' (1960) - Crixo
 
* ''[[La rosa del hampa]]'' (1958) - Louis "Lucky Loui" Canetto
  
* ''[[La rosa del hampa]]'' (1958) - Louis "Lucky Loui" Canetto
Línea 306: Línea 321:
 
* ''[[El alimento de los dioses]]'' (1976) - Jack Bensington
  
* ''[[El alimento de los dioses]]'' (1976) - Jack Bensington
 
* ''[[El precio de un hombre]]'' (1953) - Roy Anderson
  
* ''[[El precio de un hombre]]'' (1953) - Roy Anderson
  +
  +
'''[[Raymond Massey]]'''
  ⚫
* ''[[Al este del paraíso]]'' (1955) - Adam Trask
  +
* ''[[Héroe en el aire]]'' (1950) - Leland Willis
   
 
'''[[Ricardo Montalbán]]'''
  
'''[[Ricardo Montalbán]]'''
Línea 381: Línea 400:
 
'''[[William Holden]]'''
  
'''[[William Holden]]'''
 
* ''[[La brigada del diablo]]'' (1968) - Tte. Cnel. Robert T. Frederick
  
* ''[[La brigada del diablo]]'' (1968) - Tte. Cnel. Robert T. Frederick
  +
* ''[[La que volvió por su amor]]'' (1954) - Bernie Dodd
 
* ''[[Escape del fuerte bravo]]'' (1953) - Capitán Roper
  
* ''[[Escape del fuerte bravo]]'' (1953) - Capitán Roper
   
Línea 405: Línea 425:
 
* ''[[Brooklyn's Finest]]'' (2009) - Capitán Jenkins (Michael Pemberton) (doblaje de Los Ángeles)
  
* ''[[Brooklyn's Finest]]'' (2009) - Capitán Jenkins (Michael Pemberton) (doblaje de Los Ángeles)
 
* ''[[Detrás de las líneas enemigas 2: El eje del mar]]'' (2006) - General Norman T. Vance ([[Bruce McGill]])
  
* ''[[Detrás de las líneas enemigas 2: El eje del mar]]'' (2006) - General Norman T. Vance ([[Bruce McGill]])
⚫
* ''[[Regreso a Cold Mountain]]'' (2003) - Reverendo Monroe ([[Donald Sutherland]])
  
 
* ''[[Buddy 4: El bateador de oro]]'' (2002) - Dr. Patrick Sullivan (Richard Karn)
  
* ''[[Buddy 4: El bateador de oro]]'' (2002) - Dr. Patrick Sullivan (Richard Karn)
 
* ''[[Turbulencia 3: Heavy Metal]]'' (2001) - Capitán Collins (Fred Keating) / Presentación
  
* ''[[Turbulencia 3: Heavy Metal]]'' (2001) - Capitán Collins (Fred Keating) / Presentación
Línea 415: Línea 434:
 
* ''[[Un impulsivo y loco amor]]'' (1997) - Bruce Stewart (Jan Austell)
  
* ''[[Un impulsivo y loco amor]]'' (1997) - Bruce Stewart (Jan Austell)
 
* ''[[El mundo perdido: Jurassic Park]]'' (1997) - [[John Hammond|Dr. John Alfred Hammond]] ([[Richard Attenborough]])
  
* ''[[El mundo perdido: Jurassic Park]]'' (1997) - [[John Hammond|Dr. John Alfred Hammond]] ([[Richard Attenborough]])
  +
* ''[[Metro]]'' (1997) - Teniente Sam Baffett ([[Art Evans]])
 
* ''[[Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco]]'' (1996) - Shadow ([[Ralph Waite]])
  
* ''[[Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco]]'' (1996) - Shadow ([[Ralph Waite]])
 
* ''[[Horario nocturno]]'' (1996) - Howard Stringer (Peter Jurasik)
  
* ''[[Horario nocturno]]'' (1996) - Howard Stringer (Peter Jurasik)
Línea 425: Línea 445:
 
* ''[[Pura energía]]'' (1995) - Diputado Harley Duncan (Brandon Smith)
  
* ''[[Pura energía]]'' (1995) - Diputado Harley Duncan (Brandon Smith)
 
* ''[[Tyson]]'' (1995) - Bill Clayton ([[James Sikking]])
  
* ''[[Tyson]]'' (1995) - Bill Clayton ([[James Sikking]])
  +
* ''[[A Pyromaniac's Love Story]]'' (1995) - Perry ([[Michael Lerner]]) / Sr. Potts (Michael Tait)
 
* ''[[Doble dragón]]'' (1994) - Líder de las pandillas (Michael Berryman) y voces adicionales
  
* ''[[Doble dragón]]'' (1994) - Líder de las pandillas (Michael Berryman) y voces adicionales
 
* ''[[El libro de la selva (1994)|El libro de la selva]]'' (1994) - Dr. Julius Plumford ([[John Cleese]])
  
* ''[[El libro de la selva (1994)|El libro de la selva]]'' (1994) - Dr. Julius Plumford ([[John Cleese]])
Línea 477: Línea 498:
 
* ''[[Un hombre lobo adolescente]]'' (1985) - Harold Howard (James Hampton) 1ª versión
  
* ''[[Un hombre lobo adolescente]]'' (1985) - Harold Howard (James Hampton) 1ª versión
 
* ''[[Brazil]]'' (1985) - M. Curtzmann ([[Ian Holm]])
  
* ''[[Brazil]]'' (1985) - M. Curtzmann ([[Ian Holm]])
−
* ''[[007: En la mira de los asesinos]]'' (1985) - [[Q (James Bond)|Q]] ([[Desmond Llewelyn]]) / Sir Godffrey Tibbett ([[Patrick Macnee]])
 +
* ''[[007: En la mira de los asesinos]]'' (1985) - [[Q (James Bond)|Q]] ([[Desmond Llewelyn]]) / Sir Godfrey Tibbett ([[Patrick Macnee]]) / Voces diversas
 
* ''[[Splash]]'' (1984) - Sr. Buyrite (Shecky Greene) / Buckwalter ([[Royce D. Applegate]])
  
* ''[[Splash]]'' (1984) - Sr. Buyrite (Shecky Greene) / Buckwalter ([[Royce D. Applegate]])
  +
* ''[[Yo encontré a Papá Noel]]'' (1984) - [[Santa Claus]] (Armand Meffre)
 
* ''[[Eddie Macon: Fugitivo]]'' (1983) - Ray Banes (Matthew Cowles) / Hombre en el bar #1 ([[Dann Florek]]) / Voces adicionales
  
* ''[[Eddie Macon: Fugitivo]]'' (1983) - Ray Banes (Matthew Cowles) / Hombre en el bar #1 ([[Dann Florek]]) / Voces adicionales
 
* ''[[Más allá del valor]]'' (1983) - MacGregor ([[Robert Stack]])
  
* ''[[Más allá del valor]]'' (1983) - MacGregor ([[Robert Stack]])
Línea 493: Línea 515:
 
* ''[[Una mujer descasada]]'' (1978) - Hal (Paul Mazursky) y voces adicionales
  
* ''[[Una mujer descasada]]'' (1978) - Hal (Paul Mazursky) y voces adicionales
 
* ''[[El gran sueño (1978)|El gran sueño]]'' (1978) - General Sternwood ([[James Stewart]])
  
* ''[[El gran sueño (1978)|El gran sueño]]'' (1978) - General Sternwood ([[James Stewart]])
  +
* ''[[Muerte en el Nilo]]'' (1978) - Hercule Poirot ([[Peter Ustinov]])
 
* ''[[Un trueno distante]]'' (1978) - Jerry Bradford (Thom Rachford)
  
* ''[[Un trueno distante]]'' (1978) - Jerry Bradford (Thom Rachford)
 
* ''[[Los archivos de J. E. Hoover]]'' (1977) - [[J. Edgar Hoover]] ([[Broderick Crawford]]) / James Wainwright
  
* ''[[Los archivos de J. E. Hoover]]'' (1977) - [[J. Edgar Hoover]] ([[Broderick Crawford]]) / James Wainwright
−
* ''[[El puente de Cassandra]]'' (1977) - Dr.Jonathan Chamberlain ([[Richard Harris]])
 +
* ''[[El puente de Cassandra]]'' (1977) - Dr. Jonathan Chamberlain ([[Richard Harris]])
 
* ''[[Rocky]]'' (1976) - Apollo Creed ([[Carl Weathers]]) (doblaje original)
  
* ''[[Rocky]]'' (1976) - Apollo Creed ([[Carl Weathers]]) (doblaje original)
 
* ''[[Grizzly]]'' (1976) - Charley Kittridge (Joe Dorsey)
  
* ''[[Grizzly]]'' (1976) - Charley Kittridge (Joe Dorsey)
Línea 506: Línea 529:
 
* ''[[Cuando el destino nos alcance]]'' (1973) - William R. Simonson ([[Joseph Cotten]])
  
* ''[[Cuando el destino nos alcance]]'' (1973) - William R. Simonson ([[Joseph Cotten]])
 
* ''[[El día del Chacal]]'' (1973) - Comisario Claude Lebel ([[Michael Lonsdale]]) / Presentación
  
* ''[[El día del Chacal]]'' (1973) - Comisario Claude Lebel ([[Michael Lonsdale]]) / Presentación
  +
* ''[[El golpe]]'' (1973) - Guardaespaldas (Lee Paul) / dealer de la ruleta (William 'Billy' Benedict) (redoblaje)
  +
* ''[[El hombre cobra]]'' (1973) - Dr. Ken Daniels (Richard B. Shull)
  +
* ''[[El maleficio de la luna llena]]'' (1973) - Robert Bridgestone (Kerwin Mathews)
 
* ''[[Licencia de cenicienta]]'' (1973) - John J. Baggs Jr. ([[James Caan]])
  
* ''[[Licencia de cenicienta]]'' (1973) - John J. Baggs Jr. ([[James Caan]])
 
* ''[[Magnum .44]]'' (1973) - Teniente Neil Briggs ([[Hal Holbrook]]) (doblaje original)
  
* ''[[Magnum .44]]'' (1973) - Teniente Neil Briggs ([[Hal Holbrook]]) (doblaje original)
Línea 522: Línea 548:
 
* ''[[Mercenarios sin gloria]]'' (1969) - Coronel Masters (Nigel Green)
  
* ''[[Mercenarios sin gloria]]'' (1969) - Coronel Masters (Nigel Green)
 
* ''[[Pescador pescado]]'' (1969) - Dr. Scott Carter ([[Peter Lawford]])
  
* ''[[Pescador pescado]]'' (1969) - Dr. Scott Carter ([[Peter Lawford]])
  +
* ''[[Topacio]]'' (1969) - Michael Nordstrom ([[John Forsythe]])
 
* ''[[Barbarella]]'' (1968) - Presidente del mundo (Claude Dauphin)
  
* ''[[Barbarella]]'' (1968) - Presidente del mundo (Claude Dauphin)
 
* ''[[Chica Rara]]'' (1968) - Nick Arnstein ([[Omar Sharif]])
  
* ''[[Chica Rara]]'' (1968) - Nick Arnstein ([[Omar Sharif]])
 
* ''[[Inspector Clouseau]]'' (1968) - Superintendente Weaver ([[Frank Finlay]])
  
* ''[[Inspector Clouseau]]'' (1968) - Superintendente Weaver ([[Frank Finlay]])
 
* ''[[Los cuatro del Ave María]]'' (1968) - Hutch Bessy ([[Bud Spencer]])
  
* ''[[Los cuatro del Ave María]]'' (1968) - Hutch Bessy ([[Bud Spencer]])
−
* ''[[007: Solo se vive dos veces]]'' (1967) - Oficial del Pentágono ([[Bill Nagy]])
 +
* ''[[007: Solo se vive dos veces]]'' (1967) - General en el Pentágono ([[Bill Nagy]]) / Voces diversas
 
* ''[[Descalzos en el parque]]'' (1967) - Víctor Velasco ([[Charles Boyer]])
  
* ''[[Descalzos en el parque]]'' (1967) - Víctor Velasco ([[Charles Boyer]])
 
* ''[[La danza de los vampiros]]'' (1967) - Profesor Abronsius (Jack MacGowran)
  
* ''[[La danza de los vampiros]]'' (1967) - Profesor Abronsius (Jack MacGowran)
Línea 533: Línea 560:
 
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Otto (Nigel Stock)
  
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Otto (Nigel Stock)
 
* ''[[Sangre roja, oro amarillo]]'' (1967) - Teniente Logan (Milo Quesada) / Joe / Voces adicionales / Presentación
  
* ''[[Sangre roja, oro amarillo]]'' (1967) - Teniente Logan (Milo Quesada) / Joe / Voces adicionales / Presentación
  +
* ''[[Un disparo de advertencia]]'' (1967) Sgto. Tom Valens ([[David Janssen]])
 
* ''[[El bueno, el malo y el feo]]'' (1966) - Tuco / El Feo ([[Eli Wallach]])
  
* ''[[El bueno, el malo y el feo]]'' (1966) - Tuco / El Feo ([[Eli Wallach]])
 
* ''[[El Grand Prix]]'' (1966) - Jean Pierre Sarti ([[Yves Montand]])
  
* ''[[El Grand Prix]]'' (1966) - Jean Pierre Sarti ([[Yves Montand]])
 
* ''[[El hombre que ríe]]'' (1966) - Angelo (Jean Sorel)
  
* ''[[El hombre que ríe]]'' (1966) - Angelo (Jean Sorel)
 
* ''[[Batman (1966)|Batman]]'' (1966) - [[Batman (personaje)|Bruno Diaz/Batman]] ([[Adam West]])
  
* ''[[Batman (1966)|Batman]]'' (1966) - [[Batman (personaje)|Bruno Diaz/Batman]] ([[Adam West]])
  +
* ''[[La noche del oso]]'' (1966) - Jim Cole ([[Clint Walker]])
 
* ''[[La persecución del Zorro]]'' (1966) - Harry Granoff ([[Martin Balsam]])
  
* ''[[La persecución del Zorro]]'' (1966) - Harry Granoff ([[Martin Balsam]])
 
* ''[[La novicia rebelde]]'' (1965) - Franz, el mayordomo (Gil Stuart) (doblaje original)
  
* ''[[La novicia rebelde]]'' (1965) - Franz, el mayordomo (Gil Stuart) (doblaje original)
  +
* ''[[Los amantes de ultratumba]]'' (1965) - Stephen Arrowsmith (Paul Meuller)
 
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - Duncan Sandys ([[Richard Johnson]])
  
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - Duncan Sandys ([[Richard Johnson]])
 
* ''[[007: Contra Goldfinger]]'' (1964) - Auric Goldfinger ([[Gert Fröbe]])
  
* ''[[007: Contra Goldfinger]]'' (1964) - Auric Goldfinger ([[Gert Fröbe]])
 
* ''[[El premio]]'' (1963) - Dr. John Garrett (Kevin McCarth)
  
* ''[[El premio]]'' (1963) - Dr. John Garrett (Kevin McCarth)
 
* ''[[Regreso del agente 007]]'' (1963) - Kerim Bey ([[Pedro Armendáriz]]) (doblaje original)
  
* ''[[Regreso del agente 007]]'' (1963) - Kerim Bey ([[Pedro Armendáriz]]) (doblaje original)
  +
* ''[[El profesor chiflado (1963)|El profesor chiflado]]'' (1963) - Voces diversas / Presentación e insertos
 
* ''[[Poncio Pilatos]]'' (1962) - [[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]] ([[Jean Marais]])
  
* ''[[Poncio Pilatos]]'' (1962) - [[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]] ([[Jean Marais]])
 
* ''[[Un tiro en la noche]]'' (1962) - Pompey (Woody Strode)
  
* ''[[Un tiro en la noche]]'' (1962) - Pompey (Woody Strode)
Línea 569: Línea 600:
 
* ''[[La mujer robada]]'' (1956) - Jethro (Paul E. Burns)
  
* ''[[La mujer robada]]'' (1956) - Jethro (Paul E. Burns)
 
* ''[[Ser malo fue su destino]]'' (1956) - Jeremy Rodock ([[James Cagney]])
  
* ''[[Ser malo fue su destino]]'' (1956) - Jeremy Rodock ([[James Cagney]])
⚫
* ''[[Al este del paraíso]]'' (1955) - Adam Trask ([[Raymond Massey]])
  
 
* ''[[Ámame o déjame]]'' (1955) - Johnny Alderman ([[Cameron Mitchell]])
  
* ''[[Ámame o déjame]]'' (1955) - Johnny Alderman ([[Cameron Mitchell]])
  +
* ''[[El bufón del rey]]'' (1955) - Voces adicionales
 
* ''[[La conquista del espacio]]'' (1955) - Jackie Siegle (Phil Foster)
  
* ''[[La conquista del espacio]]'' (1955) - Jackie Siegle (Phil Foster)
 
* ''[[El príncipe valiente]]'' (1954) - Boltar (Victor McLaglen)
  
* ''[[El príncipe valiente]]'' (1954) - Boltar (Victor McLaglen)
Línea 576: Línea 607:
 
* ''[[Policía corrupto]]'' (1954) - Dan Beaumonte ([[George Raft]])
  
* ''[[Policía corrupto]]'' (1954) - Dan Beaumonte ([[George Raft]])
 
* ''[[Mi pecado me condena]]'' (1953) - Willy Robertson (Brian Aherne)
  
* ''[[Mi pecado me condena]]'' (1953) - Willy Robertson (Brian Aherne)
−
* ''[[Carabina Williams]]'' (1952) - Capitán H.T. Peoples (Wendell Corey)
 +
* ''[[Carabina Williams]]'' (1952) - Capitán H.T. Peoples ([[Wendell Corey]])
 
* ''[[El hombre más valiente de Arizona]]'' (1952) - Narrador
  
* ''[[El hombre más valiente de Arizona]]'' (1952) - Narrador
 
* ''[[El pirata hidalgo]]'' (1952) - Humble Bellows (Torin Thatcher)
  
* ''[[El pirata hidalgo]]'' (1952) - Humble Bellows (Torin Thatcher)
Línea 598: Línea 629:
 
* ''[[El castillo de Dragonwyck]]'' (1946) - Klaas Bleecker ([[Harry Morgan]])
  
* ''[[El castillo de Dragonwyck]]'' (1946) - Klaas Bleecker ([[Harry Morgan]])
 
* ''[[Al filo de la navaja]]'' (1946) - W. Somerset Maugham
  
* ''[[Al filo de la navaja]]'' (1946) - W. Somerset Maugham
−
* ''[[Alma en suplicio]]'' (1945) - Insertos
 +
* ''[[Alma en suplicio]]'' (1945) - Hombre de agencia (Richard Kipling) / Policía (Charles Johnson) / Sr. Williams (Charles Towdridge) / Insertos
 
* ''[[Cuéntame tu vida]]'' (1945) - Detective del hotel (Bill Goodwin)
  
* ''[[Cuéntame tu vida]]'' (1945) - Detective del hotel (Bill Goodwin)
 
* ''[[Bajo sospecha]]'' (1943) - Richard Myles ([[Fred MacMurray]])
  
* ''[[Bajo sospecha]]'' (1943) - Richard Myles ([[Fred MacMurray]])
Línea 660: Línea 691:
 
* [[Caravana]]
  
* [[Caravana]]
 
** ep. 70 - Jonas Parker ([[Warren Stevens]]) (temp. 2, ep. 31)
  
** ep. 70 - Jonas Parker ([[Warren Stevens]]) (temp. 2, ep. 31)
  +
  +
* [[Columbo]]
  +
** ep. 05 - Frank Simpson ([[Don Ameche]]) (temp. 1, ep. 4)
  +
** ep. 23 - Tommy Brown ([[Johnny Cash]]) (temp. 3, ep. 7)
   
 
* [[El Hombre Increíble]]
  
* [[El Hombre Increíble]]
Línea 869: Línea 904:
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
  +
'''[[Kenji Utsumi]]'''
  +
* [[Ojos de Gato]] - El jefe
  +
* [[Super Agente Cobra]] - Tarvage
  +
  +
'''Otros'''
 
* [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] - León cobarde (doblaje de Los Ángeles)
  
* [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] - León cobarde (doblaje de Los Ángeles)
 
* [[Capitán Centella]] - Hombre Murciélago (ep. 1, Saga Garra de Satán)
  
* [[Capitán Centella]] - Hombre Murciélago (ep. 1, Saga Garra de Satán)
Línea 882: Línea 922:
 
* [[Meteoro]] - Cruncher Block
  
* [[Meteoro]] - Cruncher Block
 
* [[Sandy Bell]] - Sr. Shearer (Papá de Kitty)
  
* [[Sandy Bell]] - Sr. Shearer (Papá de Kitty)
−
* [[Super Agente Cobra]] - Tarvage el mago / Hammer Volt Joe / Zack Simon / Rand / Gyla / Rey Jeek / Brian Ree / Dogg Savallas / Rodes
 +
* [[Super Agente Cobra]] - Hammer Volt Joe / Zack Simon / Rand / Gyla / Rey Jeek / Brian Ree / Dogg Savallas / Rodes
 
* [[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]] - Profesor Dobbins / Anciano Sam / Reverendo / Padre de Óscar
  
* [[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]] - Profesor Dobbins / Anciano Sam / Reverendo / Padre de Óscar
 
* [[Ruy, el pequeño Cid]] - Conde Lozano / Voces adicionales
  
* [[Ruy, el pequeño Cid]] - Conde Lozano / Voces adicionales
Línea 891: Línea 931:
 
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Hombre que llama a los obreros / Guardia
  
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Hombre que llama a los obreros / Guardia
 
* [[Centenario]] (1978-1979) - Herman Bockweiss ([[Raymond Burr]])
  
* [[Centenario]] (1978-1979) - Herman Bockweiss ([[Raymond Burr]])
  +
* [[Holocausto]] (1978) - Blobel (T.P. McKenna)
 
* [[Raíces (miniserie)|Raíces]] (1977) - Kintango ([[Moses Gunn]])
  
* [[Raíces (miniserie)|Raíces]] (1977) - Kintango ([[Moses Gunn]])
   

Revisión del 06:57 4 abr 2020

Homenaje a Guillermo Romano

Homenaje a Don Guillermo Romano (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo.

Carlos Stevenzon4

Guillermo Romano con Edgar Wald.

LOS_INTOCABLES_l_CAPITULO_36_l_LA_BANDA_PURPURA-0

LOS INTOCABLES l CAPITULO 36 l LA BANDA PURPURA-0

VOZ DE GUILLERMO ROMANO COMO FRANK NITTI

Vietnam_según_Wayne-0

Vietnam según Wayne-0

VOZ DE GUILLERMO ROMANO COMO EL CORONEL KIRBY

Carlos_Stevenson_(Guillermo_Romano)_-_Demo_de_voz

Carlos Stevenson (Guillermo Romano) - Demo de voz

La_Guarida_de_Seiya_-_Saludos_de_Fabiola_Stevenson_y_Guillermo_Romano

La Guarida de Seiya - Saludos de Fabiola Stevenson y Guillermo Romano

Saludos de Carlos Stevenson junto a su hija Fabiola.

Ofelia_-_Cortometraje_Alzheimer

Ofelia - Cortometraje Alzheimer

Cortometraje realizado al lado de su esposa Beatriz Aguirre y dirigido por su hija Fabiola Stevenson.

Carlos Stevenson, de nombre artístico Guillermo Romano (6 de septiembre de 1931 - 30 de julio de 2018), fue un actor de doblaje mexicano nacido en Managua, Nicaragua, pero que desde muy joven radicó en México y posteriormente en Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde residió hasta el día de su fallecimiento.

Es reconocido por papeles como Adam West (Batman) en la serie clásica de Batman de los años 60 y en varias series animadas, la primera voz de Diego de la Vega en El Zorro, El Rey Tritón en La Sirenita, James Phelps (Peter Graves) en la serie Misión Imposible, Papa Ratonovich en Un cuento americano 1 y 2, entre muchos otros de una extensa y respetada carrera en el doblaje de voz.

Falleció el 30 de julio del año 2018, a los 86 años de edad.

Información general

Trabajó en muchas películas aportando su voz como actor, en general en Los Ángeles.

Recientemente su voz se ha escuchado, así como la de Isidro Olace (narrador de la radionovelas de Kalimán), en doblajes de películas y documentales de La Iglesia de Jesucristo los Santos de los Últimos Días, conocida comúnmente como iglesia mormona.

Estuvo casado con la también actriz de doblaje Beatriz Aguirre hasta su fallecimiento. Ambos fueron padres de los también actores de doblaje Fabiola Stevenson y Carlos Stevenson Jr. (actualmente retirado).

Filmografía

Películas

Anthony Quinn

Barry Sullivan

Brian Cox

Brian Keith

Burt Lancaster

Cesar Romero

Clark Gable

Dana Andrews

Dana Elcar

Harry Dean Stanton

Denholm Elliott

Don Ameche

Donald Crisp

Donald Sutherland

Fredric March

George Sanders

George Segal

Glenn Ford

Harry Carey Jr.

Howard Keel

Humphrey Bogart

Jack Carson

James Mason

James Tolkan

Jan Rubes

John Ireland

John Wayne

Karl Malden

Lee J. Cobb

Lee Marvin

Leslie Nielsen

Lorne Greene

Martin Balsam

Michael Caine

Ned Beatty

Ned Bellamy

Pat Hingle

Paul Newman

  • Hud (1963) - Hud Bannon
  • El Audaz (1961) - "Fast Eddie" Felson

Ralph Meeker

Raymond Massey

Ricardo Montalbán

Richard Burton

Robert Mitchum

Robert Ryan

Robert Shaw

Robert Taylor

Robert Webber

Rod Steiger

Sam Wanamaker

Sidney Poitier

Spencer Tracy

Tony Randall

Van Heflin

Vincent Price

Walter Gotell

William Holden

Yul Brynner

Neville Brand

Otros

Telefilmes

Series de televisión

Gene Barry

James Arness

Raymond Burr

Otros

Personajes episódicos

  • El Santo
    • ep. 7 - Herbert Wexall (Ronald Leigh-Hunt)
  • La dimensión desconocida
    • ep. 2 - La Muerte (Murray Hamilton)
    • ep. 11 - Coronel Ed Harrington (Charles Aidman)
    • ep. 12 - Fred Renard (Steve Cochran)
    • ep. 13 - Arch Hammer (Harry Townes) / Virgil Sterig (Phillip Pine) / Johnny Foster (Ross Martin) / Andy Marshak (Don Gordon)
    • ep. 25 - Mark Marcusson (Paul Comi)
    • ep. 26 - Profesor Manion (Russell Johnson)
    • ep. 27 - Bolie Jackson (Ivan Dixon)
    • ep. 32 - Gabriel (John Anderson)
    • ep. 34 - Sr. Sloan (Patrick Whyte)
    • ep. 39 - George (William D. Gordon)
    • ep. 40 - Médico (Jay Overholts)
    • ep. 46 - Voz en TV
    • ep. 60 - De Cruz (Simon Oakland)
    • ep. 70 - Jesse Cardiff (Jack Klugman)
    • ep. 80 - Sgto. Causarano (Albert Salmi)
    • ep. 121 - Max Phillips (Jack Klugman)
    • ep. 122 - Sam "Steel" Kelly (Lee Marvin)
    • ep. 135 - Comandante Douglas Stansfield (Robert Lansing)
    • ep. 137 - Tío Rick (Richard Long)
    • ep. 138 - Stu Tillman (Denver Pyle)
    • ep. 149 - Boris (Bob Kelljan)
  • Los inventores
    • ep. ¿? - Rembrandt (Capítulo "Rembrandt, padres e hijos")
  • Los Hart investigadores
    • ep. 2 - Morgan (Ed Grover)
    • ep. 3 - Rodriguez (Henry Darrow)
    • ep. 5 - Mason Parks (Jeremy Brett)
    • ep. 11 - Paul Villon (Joshua Bryant)
    • ep. 15 - Reverendo Tyson (Barney Martin)
    • ep. 18 - Jorge (Gilbert Roland)
    • ep. 23 - Darryl Craddock (Douglas Rowe)
    • ep. 24 - Craig Abernathy (John Gavin)
    • ep. 31 - Beal (T.J. Castronovo)
    • ep. 32 - Harry Carney (Stanley Ralph Ross)
    • ep. 34 - Sgto. Sears (Mickey Knox)
    • ep. 35 - Zeke BaIllinger (John Ireland)
    • ep. 37 - Noel Teppman (Cesare Danova)
    • ep. 38 - El doctor (Peter Haskell)
    • ep. 39 - Billy Ray Thompson (Royce D. Applegate) / Owen Grant (Peter Mark Richman)
    • ep. 41 - Cirujano (Wendell Wright)
    • ep. 43 - Leo (Bernie Kuby)
    • ep. 44 - Xenophon Papadopoulos (Titos Vandis)
    • ep. 45 - Cesar (René Enríquez)
    • ep. 46 - Jim Casey (David Doyle)
    • ep. 48 - Marcus, El Magnífico (Harry Blackstone Jr.)
    • ep. 49 - Dodsworth Nash (John Dehner)
    • ep. 50 - David Barnes (David Hayward)
    • ep. 51 - Jim Blye (John Anderson)
    • ep. 52 - Waldo Sommerton (Richard Herd)
    • ep. 53 - Duffy Ambrose (Pat Hingle)
    • ep. 55 - Stephen Harrison Edwards (Ray Milland)
    • ep. 58 - Cuidador (Than Wyenn)
    • ep. 59 - Clifford Leeman (Gary Wood)
    • ep. 60 - Zabin (Clive Revill)
    • ep. 61 - Steve Allen (Él mismo)
    • ep. 62 - Tnte. Gillis (Richard B. Shull)
    • ep. 63 - Sheriff Bud Williams (Barry Corbin)
  • Los invencibles de Némesis
    • ep. 1 - Coronel Whittaker (Kenneth J. Warren)
    • ep. 7 - Richter (Donald Houston)
    • ep. 9 - Caudillo (George Murcell)
    • ep. 12 - Sefton / Kamikaze #1 (Bill Sawyer)
    • ep. 19 - Dr. Pederson (Anthony Bate)
    • ep. 20 - Capitán Sam Baxter (Paul Maxwell)
    • ep. 22 - Angel Martes (Philip Madoc)
    • ep. 24 - Dr. Antrobus (Peter Copley)
    • ep. 25 - Mayor Tuat (Tony Cyrus)
    • ep. 26 - Sr. Garcian (Martin Benson)
    • ep. 27 - Mayor Duncan (William Squire)
    • ep. 29 - Ed Hartington (William Franklyn)

Películas animadas

Kenneth Mars

Nehemiah Persoff

Otros

Películas de anime

Series animadas

Olan Soule

Don Adams

Otros

Personajes episódicos

  • Protagonistas de la historia
    • John Kreusi - (Capítulo "Thomas Edison")
    • Benjamin Franklin - (Capítulo "Benjamin Franklin")
    • General Knox - (Capítulo "George Washington")
    • Frederick Douglas / Seward - (Capítulo "Presidente Abraham Lincoln")
    • Miles Standish - (Capítulo "William Bradford y la primera acción de gracias")

Anime

Kenji Utsumi

Otros

Miniseries

Documentales

Videojuegos

Dirección de doblaje

Intérprete

Radionovelas

  • Rayo de Plata - Damián Cienfuegos
  • Arandú - Arandú (Los Ángeles)

Cine

  • Ofelia (2017) - Austin Cheevers (cortometraje)

Estudios y empresas de doblaje

Estados Unidos Los Ángeles

México México

Trivia

  • Guillermo compartía varias similitudes con el también fallecido actor de doblaje Federico Romano:
    • Guillermo poseía el mismo apellido, pero en el caso de ambos fue solo artístico (el verdadero apellido de Federico era Romeau, mientras que el de Guillermo era Stevenson).
    • Tuvo, así como poseía Federico, una voz imponente por lo que siempre doblaron a personajes importantes, patriarcas o señores autoritarios.
    • Estuvo casado con la destacada actriz de doblaje Beatriz Aguirre, así como Federico estaba casado con Guadalupe Noel, otra destacada actriz de doblaje (también fallecida).

Enlaces externos y agradecimientos

​

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.