Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre = Guillermo Portillo Acosta
 
|nombre = Guillermo Portillo Acosta
|img = GuillermoPortilloAcosta.jpg
+
|img = <tabber>
  +
|-|Foto 1 = [[Archivo: GuillermoPortilloAcosta.jpg|220px]]
|nombre_completo = Guillermo Portillo Acosta
 
  +
|-|Foto 2 = [[Archivo:Guillermo_Portillo_Acosta.jpg|220px]]
|nacimiento = 1919
 
  +
</tabber>
|defuncion = 15 de Abril de 2004<br>({{edad|1|1|1919|15|4|2004}})
 
 
|nombre_completo = Guillermo <br> Portillo Acosta
  +
|nacimiento = 30 de noviembre de 1918
  +
|lugar_nacimiento = Tezuitlán, Puebla {{Bandera|México}}
 
|defuncion = 15 de abril de 2004<br> ({{Edad|30|11|1918|15|04|2004}})
  +
|lugar_defuncion = México, D.F. {{Bandera|México}}
  +
|causa = Fibrilación <br> Ventricular
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York
 
|primera_aparicion= [[Luz que agoniza]]
 
|primera_aparicion= [[Luz que agoniza]]
|última_aparicion=
+
|última_aparicion= [[Capitán Harlock]]
 
|ingreso_doblaje = 1944
 
|ingreso_doblaje = 1944
|salida_doblaje =
+
|salida_doblaje = 1979
  +
|medios = Radio <br> Teatro <br> Cine <br> TV
  +
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|alias = ''El chato Portillo''
 
|alias = ''El chato Portillo''
 
|estado = Fallecido
 
|estado = Fallecido
  +
|demo1 = GuillermoPortilloAcostaDemoAños40.ogg
}}
 
  +
|demo2 = Willywonka-1971-1a10.ogg
'''Guillermo Portillo Acosta''' fue un actor de doblaje mexicano. En un principio, fue un cantante de radio en la estación XEW y posteriormente actuó en radio dramas. En 1944, fue contratado por [[MGM - Nueva York|MGM]] como actor de doblaje.<ref>[[Salvador Najar]]. ''El Doblaje de Voz''. p. 177</ref>
 
  +
}}[[Archivo:El fantasma de Frankenstein-1942-1a5-0|thumb|right|224 px|VOZ DE GUILLERMO PORTILLO ACOSTA COMO EL DR. LUDWIG FRANKENSTEIN.]]
 
'''Guillermo Portillo Acosta''' fue un actor de doblaje mexicano. En un principio, fue un cantante de radio en la estación XEW y posteriormente actuó en radio dramas. En 1944, fue contratado por [[MGM - Nueva York|MGM]] como actor de doblaje.<ref>[[Salvador Nájar]]. ''El Doblaje de Voz''. p. 177</ref> Sus restos descansan en el panteón Mausoleos del Ángel de la ciudad de México
   
 
[[Archivo:Perdoname Señor - Poema|thumb|230px|right|Poema "Perdoname Señor". Voz: Guillermo Portillo Acosta]]
 
[[Archivo:Perdoname Señor - Poema|thumb|230px|right|Poema "Perdoname Señor". Voz: Guillermo Portillo Acosta]]
  +
  +
[[Archivo:Guillermo Portillo Acosta - actor mexicano|thumb|right|230 px|Muestra de actuación]]
   
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
Línea 21: Línea 33:
 
Solitario-1d.jpg|El llanero solitario en [[El llanero solitario (serie de TV)]]
 
Solitario-1d.jpg|El llanero solitario en [[El llanero solitario (serie de TV)]]
 
Vengadores-114-1b.jpg|John Steed en [[Los vengadores (serie de TV)]]
 
Vengadores-114-1b.jpg|John Steed en [[Los vengadores (serie de TV)]]
Superman_1996.jpg|Superman en [[Las nuevas aventuras de Superman]]
+
Superman_1996.jpg|[[Superman (personaje)|Superman]] en [[Las nuevas aventuras de Superman]]
Comandandte_Kirita.jpg|Comandandte Kirita en [[Capitán Harlock]]
+
Comandandte_Kirita.jpg|Comandante Arbanus (Kirita) en [[Capitán Harlock]] (Su ultimo trabajo)
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a1.jpg|[[Luz que agoniza]] [[(Charles Boyer]]
+
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a1.jpg|Gregory Anton [[(Charles Boyer]] en [[Luz que agoniza]]
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a2.jpg|[[Milagro en la calle 34 (1947)]] [[Gene Lockhart]]
+
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a2.jpg|El Juez Henry X. Harper [[Gene Lockhart]] en [[Milagro en la calle 34 (1947)]]
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a3.jpg|[[El retrato de Dorian Gray (1945)]] [[Lowell Gilmore]]
+
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a3.jpg|Basil Hallward [[Lowell Gilmore]] en [[El retrato de Dorian Gray (1945)]]
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a4.jpg|[[El viaje fantástico]] [[Stephen Boyd]]
+
Slideshow-Guillermo Portillo Acosta-1a4.jpg| Grant [[Stephen Boyd]] en [[El viaje fantástico]]
  +
Los cuato fantasticos-04-1e.jpg|[[Super-Skrull|Superdotado]] en [[Los cuatro fantásticos (1967)|Los cuatro fantásticos]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
=== Películas===
 
=== Películas===
 
'''[[Bela Lugosi]]'''
 
'''[[Bela Lugosi]]'''
*''[[Abbott y Costello contra los fantasmas]]'' (1948) - [[Drácula (personaje)|Conde Drácula]] / Dr. Lejos
+
* ''[[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]'' (1948) - [[Drácula (personaje)|Conde Drácula]] / Dr. Lejos
*''[[El lobo humano]]'' (1941) - Bela
+
* ''[[El lobo humano]]'' (1941) - Bela
*''[[Drácula (1931)]]'' - [[Drácula (personaje)|Conde Drácula]]
+
* ''[[La marca del vampiro]]'' (1935) - Conde Mora
  +
* ''[[El gato negro (1934)|El gato negro]]'' (1934) - Dr. Vito Werdegast
  +
* ''[[Los crímenes de la Calle Morgue]]'' (1932) - Dr. Mirakle
  +
* ''[[Drácula (1931)|Drácula]]'' (1931) - [[Drácula (personaje)|Conde Drácula]]
   
 
'''[[George Sanders]]'''
 
'''[[George Sanders]]'''
Línea 39: Línea 55:
   
 
'''[[Vincent Price]]'''
 
'''[[Vincent Price]]'''
* ''[[La muerte con máscara roja]]'' (1964) - Próspero
+
* ''[[La muerte con máscara roja]]'' (1964) - Próspero
* ''[[El pozo y el péndulo]]'' (1961) - Nicholas Medina
+
* ''[[La tumba de Ligeia]]'' (1964) - Verden Fell
  +
* ''[[El palacio de los espíritus]]'' (1963) - Charles Dexter Ward / Joseph Curwen
  +
* ''[[Historias de terror]]'' (1962) - Locke
  +
* ''[[El pozo y el péndulo]]'' (1961) - Nicholas Medina
   
 
''Otros''
 
''Otros''
  +
* ''[[La historia de Jacob y José]]'' (1974) - Narración ([[Alan Bates]])
  +
* ''[[THX 1138]]'' (1971) - OMM 0000 (James Wheaton) (Doblaje original)
 
* ''[[Willy Wonka y su fábrica de chocolate]]'' (1971) - Presentador de TV
 
* ''[[Willy Wonka y su fábrica de chocolate]]'' (1971) - Presentador de TV
 
* ''[[Los invencibles]]'' (1969) - Thad Benedict (Henry Beckman) y Soloman Webster ([[Harry Carey Jr.]])
 
* ''[[Los invencibles]]'' (1969) - Thad Benedict (Henry Beckman) y Soloman Webster ([[Harry Carey Jr.]])
* ''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]'' (1968) - Landon - (Robert Gunner)
+
* ''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]'' (1968) - Landon -(Robert Gunner)
 
* ''[[Hombre]]'' (1967) - Henry Mendez ([[Martin Balsam]])
 
* ''[[Hombre]]'' (1967) - Henry Mendez ([[Martin Balsam]])
 
* ''[[Casino Royale (1966)]]'' - Cooper/James Bond 007 (Terence Cooper)
 
* ''[[Casino Royale (1966)]]'' - Cooper/James Bond 007 (Terence Cooper)
* ''[[El agente secreto Derek Flint]]'' (1966) - Lloyd Cramden - ([[Lee J. Cobb]])
+
* ''[[Cómo robar un millón]]'' (1966) - Charles Bonnet - (Hugh Griffith)
  +
* ''[[El agente secreto Derek Flint]]'' (1966) - Lloyd Cramden ([[Lee J. Cobb]])
 
* ''[[El viaje fantástico]]'' (1966) - Grant ([[Stephen Boyd]])
 
* ''[[El viaje fantástico]]'' (1966) - Grant ([[Stephen Boyd]])
* ''[[Doctor Zhivago]]'' (1965) - varios
+
* ''[[Modesty Blaise]]'' (1966) - Sir Gerald Tarrant (Harry Andrews)
  +
* ''[[Doctor Zhivago]]'' (1965) - Kostoyed Amoursky ([[Klaus Kinski]])
  +
* ''[[Jugarreta de Cupido]]'' (1965) - Oficial Brokaw (James Westerfield)
  +
* ''[[La calavera]] (1965) - ''Sir Matthew Phillips ([[Christopher Lee]])
 
* ''[[La agonía y el éxtasis|La agonía y el éxtasis ]]''(1965) - Michelangelo ([[Charlton Heston]])
 
* ''[[La agonía y el éxtasis|La agonía y el éxtasis ]]''(1965) - Michelangelo ([[Charlton Heston]])
* ''[[Viaje al planeta prehistórico]]'' (1965) - Profesor Hartman - ([[Basil Rathbone]])
+
* ''[[Viaje al planeta prehistórico]]'' (1965) - Profesor Hartman ([[Basil Rathbone]])
* ''[[Viaje al fondo del mar (1961)]]'' - Almirante Nelson ([[Walter Pidgeon]])
+
* ''[[Ocho y medio]]'' (1963) - Periodista americano (Eugene Walter)
  +
* ''[[Viaje al fondo del mar (1961)|Viaje al fondo del mar]]'' (1961)- Almirante Nelson ([[Walter Pidgeon]])
 
* ''[[El hombre del traje gris]]'' (1956) - Ralph Hopkins ([[Fredric March]])
 
* ''[[El hombre del traje gris]]'' (1956) - Ralph Hopkins ([[Fredric March]])
 
* ''[[Playa prohibida]]'' (1956) - Periodista - ([[Fernando Rey]])
 
* ''[[Playa prohibida]]'' (1956) - Periodista - ([[Fernando Rey]])
 
* ''[[El manto sagrado]]'' (1953) - Judas ([[Michael Ansara]]) y Jesus Cristo (Donald C. Klune)
 
* ''[[El manto sagrado]]'' (1953) - Judas ([[Michael Ansara]]) y Jesus Cristo (Donald C. Klune)
* ''[[Ambiciones que matan]]''(1951) - Motorcycle Officer - (Mike Mahoney)
+
* ''[[Los paracaidistas]]'' (1952) - Gen. Bond (Charles Evans)
* ''[[Winchester 73]]''(1950) - Bartender # 2 - (Ted Mapes)
+
* ''[[Ambiciones que matan]]''(1951) - Oficial de motos (Mike Mahoney)
* ''[[Milagro en la calle 34 (1947)]]'' (1947) - Juez Henry X. Harper ([[Gene Lockhart]])
+
* ''[[Los hombres ranas]]'' (1951) - Dr. Ullman ([[Parley Baer]])
* ''[[Cuatro testamentos]]'' (1945) - Clyde Ballister - (John Warburton)
+
* ''[[Winchester 73]]''(1950) - Bartender # 2 (Ted Mapes)
  +
* ''[[Mar de hierba]]'' (1947) - Coronel Brewton ([[Spencer Tracy]])
  +
* ''[[Milagro en la calle 34 (1947)|Milagro en la calle 34]]'' (1947) - Juez Henry X. Harper ([[Gene Lockhart]])
  +
* ''[[Cuatro testamentos]]'' (1945) - Clyde Ballister (John Warburton)
  +
* ''[[El hijo de Lassie]]'' (1945) - Sargento Eddie Brown (Donald Curtis)
 
* ''[[El retrato de Dorian Gray (1945)]]'' - Basil Hallward ([[Lowell Gilmore]])
 
* ''[[El retrato de Dorian Gray (1945)]]'' - Basil Hallward ([[Lowell Gilmore]])
 
* ''[[La rueda de la fortuna]]'' (1944) - Dr. Girard - (Donald Curtis)
 
* ''[[La rueda de la fortuna]]'' (1944) - Dr. Girard - (Donald Curtis)
 
* ''[[Luz que agoniza|Luz que agoniza ]]''(1944) - Gregory Anton ([[Charles Boyer]])
 
* ''[[Luz que agoniza|Luz que agoniza ]]''(1944) - Gregory Anton ([[Charles Boyer]])
  +
* ''[[El hijo de Drácula]]'' (1943) - Dr. Harry Brewster (Frank Craven)
 
  +
* ''[[Frankenstein y el hombre lobo (1943)|Frankenstein y el hombre lobo]]'' (1943) - Inspector Owen (Dennis Hoey)
 
  +
* ''[[El fantasma de Frankenstein (1942)|El fantasma de Frankenstein]]'' (1942) - Ludwig Frankenstein ([[Cedric Hardwicke]])
 
*[[El Coronel y Yo]] - Tadeuz Borislav, Conde de Prokonsky ([[Curt Jurgens]])
+
* ''[[El Coronel y Yo]]'' - Tadeuz Borislav, Conde de Prokonsky ([[Curt Jurgens]])
   
 
===Películas Animadas===
 
===Películas Animadas===
Línea 79: Línea 109:
 
* [[Cita Con la muerte|Cita Con la muerte]] - Agente John Drake ([[Patrick McGoohan]])
 
* [[Cita Con la muerte|Cita Con la muerte]] - Agente John Drake ([[Patrick McGoohan]])
 
* [[El Gran Chaparral]] - Vaquero (Rodolfo Acosta) y Tracy Collins ([[Ralph Meeker]], un episodio)
 
* [[El Gran Chaparral]] - Vaquero (Rodolfo Acosta) y Tracy Collins ([[Ralph Meeker]], un episodio)
* [[El llanero solitario (serie de TV)]] - El Llanero Solitario ([[Clayton Moore]])
+
* [[El llanero solitario (serie de TV)]] - El Llanero Solitario ([[Clayton Moore]]) (Primera voz)
 
* [[Ladrón sin destino]] - Noah Bain - Malachi Throne
 
* [[Ladrón sin destino]] - Noah Bain - Malachi Throne
 
* [[Los invasores|Los Invasores]] - Narrador ([[William Woodson]])
 
* [[Los invasores|Los Invasores]] - Narrador ([[William Woodson]])
Línea 92: Línea 122:
 
''Personajes episódicos''
 
''Personajes episódicos''
   
*''[[Combate!]]''
+
*''[[¡Combate!]]''
** epis. # 147 - Sgt. Decker -[[Tom Skerritt]]
+
** epis. # 147 - Sargento Decker - ([[Tom Skerritt]])
   
 
*''[[El Gran Chaparral]]''
 
*''[[El Gran Chaparral]]''
** epis. # 02 - Ricardo -(Rico Alaniz)
+
** epis. # 02 - Ricardo - (Rico Alaniz)
** epis. # 05 - Hardicker -(John Milford)
+
** epis. # 05 - Hardicker - ([[John Milford]])
** epis. # 08 - Jake Lanier - (Dan O'Herlihy)
+
** epis. # 08 - Jake Lanier - ([[Daniel O'Herlihy]])
 
** epis. # 12 - Tracy Conlin - ([[Ralph Meeker]])
 
** epis. # 12 - Tracy Conlin - ([[Ralph Meeker]])
** epis. # 20 - Dan Brookes - [[Jack Lord]]
+
** epis. # 20 - Dan Brookes - ([[Jack Lord]])
** epis. # 38 - McCoy Hilliard - (Morgan Woodward)
+
** epis. # 38 - McCoy Hilliard - ([[Morgan Woodward]])
** epis. # 41 - Padre Sanchez - [[Ricardo Montalban]]
+
** epis. # 41 - Padre Sanchez - ([[Ricardo Montalbán]])
 
** epis. # 53 - Armando - (Rico Alaniz)
 
** epis. # 53 - Armando - (Rico Alaniz)
 
** epis. # 58 - Jeff Patterson - (Lou Frizzell)
 
** epis. # 58 - Jeff Patterson - (Lou Frizzell)
 
** epis. # 60 - Felipe - (Rico Cattani)
 
** epis. # 60 - Felipe - (Rico Cattani)
 
** epis. # 64 - Ramadan - (Christopher Dark)
 
** epis. # 64 - Ramadan - (Christopher Dark)
** epis. # 65 - Gar Burnett -[[John Dehner]]
+
** epis. # 65 - Gar Burnett - ([[John Dehner]])
** epis. # 66 - Maj. Ramsey - (Donald Buka)
+
** epis. # 66 - Mayor Ramsey - (Donald Buka)
 
** epis. # 67 - Lafe Croswell - (William Sylvester)
 
** epis. # 67 - Lafe Croswell - (William Sylvester)
** epis. # 69 - U.S. Marshal Ted Garnett - (Morgan Woodward)
+
** epis. # 69 - U.S. Marshal Ted Garnett - ([[Morgan Woodward]])
 
** epis. # 70 - Sanchez - (Howard Caine)
 
** epis. # 70 - Sanchez - (Howard Caine)
 
** epis. # 72 - Jedediah 'Jed' Tate - (Roy Jenson)
 
** epis. # 72 - Jedediah 'Jed' Tate - (Roy Jenson)
** epis. # 74 - Gen. Morris - (Stuart Randall)
+
** epis. # 74 - General Morris - (Stuart Randall)
** epis. # 76 - Robbins - [[Jim Davis]]
+
** epis. # 76 - Robbins - ([[Jim Davis]])
 
** epis. # 84 - Walt Fraley - (Scott Brady)
 
** epis. # 84 - Walt Fraley - (Scott Brady)
   
 
===Series Animadas===
 
===Series Animadas===
*[[Las nuevas aventuras de Superman]] (1966) - Superman/Clark Kent
+
*[[Las nuevas aventuras de Superman]] (1966) - Superman / Clark Kent
 
*[[El inspector Ardilla]] - Insertos (1966)
 
*[[El inspector Ardilla]] - Insertos (1966)
 
*[[La hora de Batman y Superman]] - Sr. Frío
 
*[[La hora de Batman y Superman]] - Sr. Frío
Línea 124: Línea 154:
   
 
===Anime===
 
===Anime===
*[[Capitán Harlock]] - Comandandte Kirita
+
*[[Capitán Harlock]] - Comandante Kirita
   
 
===Películas de Anime===
 
===Películas de Anime===
Línea 140: Línea 170:
 
* Los huéspedes de La Marquesa (1951)
 
* Los huéspedes de La Marquesa (1951)
   
  +
==Fuentes y agradecimientos==
==Agradecimientos==
 
 
* [[Salvador Nájar]] - Foto tomada de su cuenta en facebook
 
* [[Salvador Nájar]] - Foto tomada de su cuenta en facebook
   
   
 
==Referencias==
 
==Referencias==
<references/>
+
<references />{{DEFAULTSORT:Guillermo, Portillo Acosta}}
 
{{DEFAULTSORT:Guillermo, Portillo Acosta}}
 
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Nueva York]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Nueva York]]
Línea 165: Línea 193:
 
[[Categoría:Actores de los años 1960]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1960]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1970]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1970]]
  +
[[Categoría:Actores de teatro]]

Revisión del 01:51 30 mar 2020

El_fantasma_de_Frankenstein-1942-1a5-0

El fantasma de Frankenstein-1942-1a5-0

VOZ DE GUILLERMO PORTILLO ACOSTA COMO EL DR. LUDWIG FRANKENSTEIN.

Guillermo Portillo Acosta fue un actor de doblaje mexicano. En un principio, fue un cantante de radio en la estación XEW y posteriormente actuó en radio dramas. En 1944, fue contratado por MGM como actor de doblaje.[1] Sus restos descansan en el panteón Mausoleos del Ángel de la ciudad de México

Perdoname_Señor_-_Poema

Perdoname Señor - Poema

Poema "Perdoname Señor". Voz: Guillermo Portillo Acosta

Guillermo_Portillo_Acosta_-_actor_mexicano

Guillermo Portillo Acosta - actor mexicano

Muestra de actuación

Películas

Bela Lugosi

George Sanders

Vincent Price

Otros

Películas Animadas

Series de TV

Personajes regulares

Otros

Personajes episódicos

  • El Gran Chaparral
    • epis. # 02 - Ricardo - (Rico Alaniz)
    • epis. # 05 - Hardicker - (John Milford)
    • epis. # 08 - Jake Lanier - (Daniel O'Herlihy)
    • epis. # 12 - Tracy Conlin - (Ralph Meeker)
    • epis. # 20 - Dan Brookes - (Jack Lord)
    • epis. # 38 - McCoy Hilliard - (Morgan Woodward)
    • epis. # 41 - Padre Sanchez - (Ricardo Montalbán)
    • epis. # 53 - Armando - (Rico Alaniz)
    • epis. # 58 - Jeff Patterson - (Lou Frizzell)
    • epis. # 60 - Felipe - (Rico Cattani)
    • epis. # 64 - Ramadan - (Christopher Dark)
    • epis. # 65 - Gar Burnett - (John Dehner)
    • epis. # 66 - Mayor Ramsey - (Donald Buka)
    • epis. # 67 - Lafe Croswell - (William Sylvester)
    • epis. # 69 - U.S. Marshal Ted Garnett - (Morgan Woodward)
    • epis. # 70 - Sanchez - (Howard Caine)
    • epis. # 72 - Jedediah 'Jed' Tate - (Roy Jenson)
    • epis. # 74 - General Morris - (Stuart Randall)
    • epis. # 76 - Robbins - (Jim Davis)
    • epis. # 84 - Walt Fraley - (Scott Brady)

Series Animadas

Anime

Películas de Anime

Miniseries

Cine y TV

  • Mis padres se divorcian (1959)
  • El cariñoso (1959)
  • Una movida chueca (1956)
  • El misterio del carro express (1953)
  • No te ofendas, Beatriz (1953)
  • Los huéspedes de La Marquesa (1951)

Fuentes y agradecimientos


Referencias

  1. Salvador Nájar. El Doblaje de Voz. p. 177