Guillermo Portillo Acosta fue un actor de doblaje y cantante mexicano. En un principio, fue un cantante de radio en la estación XEW y posteriormente actuó en radio dramas. En 1944, fue contratado por MGM como actor de doblaje.[1] Sus restos descansan en el Panteón Mausoleos del Ángel de la Ciudad de México.
Filmografía[]
Películas[]
- Abbott y Costello: Contra los monstruos (1948) - Conde Drácula / Dr. Lejos
- El lobo humano (1941) - Bela
- La marca del vampiro (1935) - Conde Mora
- El cuervo (1935) - Dr. Richard Vollin
- El gato negro (1934) - Dr. Vito Werdegast
- Los crímenes de la Calle Morgue (1932) - Dr. Mirakle
- Drácula (1931) - Conde Drácula
- El pequeño Mr. Jim (1947) - Capitán Big Jim Tukker
- Ella fue a las carreras (1945) - Steve Canfield
- El rosal de la vida (1945) - Nels Halverson
- Cuatro testamentos (1945) - Jeff Caighn
- El matrimonio es un asunto privado (1944) - Capitán Juan Lancing
- Kismet (1944) - Caliph
- La muerte con máscara roja (1964) - Próspero
- La tumba de Ligeia (1964) - Verden Fell
- El palacio de los espíritus (1963) - Charles Dexter Ward / Joseph Curwen
- Historias de terror (1962) - Locke
- El pozo y el péndulo (1961) - Nicholas Medina
- El Bucanero (1958) - Dominic Yu
- Luz que agoniza (1944) - Gregory Anton
- El cielo y tú (1940) - Duc de Praslin
- El hijo de Lassie (1945) - Sargento Eddie Brown
- La rueda de la fortuna (1944) - Dr. Girard
- ¿Quién es Quiller? (1966) - Gibbs
- Hablemos de Eva (1950) - Addison DeWitt
Tim Murdock
- Al compás del corazón (1944) - Capitán
- Treinta segundos sobre Tokyo (1944) - Dean Davenport
Otros
- La historia de Jacob y José (1974) - Narración (Alan Bates)
- La mujer del diablo (1974) - Lázaro Montalbán (Raúl Ramírez)
- THX 1138 (1971) - OMM 0000 (James Wheaton) (Doblaje original)
- Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Presentador de TV
- El día de las madres (1969) - Fernando (Raúl Ramírez)
- Los invencibles (1969) - Thad Benedict (Henry Beckman) y Soloman Webster (Harry Carey Jr.)
- El planeta de los simios (1968) - Landon -(Robert Gunner)
- Hombre (1967) - Henry Mendez (Martin Balsam)
- Casino Royale (1966) - Cooper/James Bond 007 (Terence Cooper)
- Cómo robar un millón (1966) - Charles Bonnet - (Hugh Griffith)
- El agente secreto Derek Flint (1966) - Lloyd Cramden (Lee J. Cobb)
- El viaje fantástico (1966) - Grant (Stephen Boyd)
- Modesty Blaise (1966) - Sir Gerald Tarrant (Harry Andrews)
- Doctor Zhivago (1965) - Kostoyed Amoursky (Klaus Kinski)
- Jugarreta de Cupido (1965) - Oficial Brokaw (James Westerfield)
- La calavera (1965) - Sir Matthew Phillips (Christopher Lee)
- La agonía y el éxtasis(1965) - Michelangelo (Charlton Heston)
- Viaje al planeta prehistórico (1965) - Profesor Hartman (Basil Rathbone)
- El hombre con ojos de rayos X (1963) - Dr. Sam Brant (Harold J. Stone)
- Ocho y medio (1963) - Periodista americano (Eugene Walter)
- Viaje al fondo del mar (1961) - Almirante Nelson (Walter Pidgeon)
- El coronel y yo (1958) - Tadeuz Borislav, Conde de Prokonsky (Curt Jurgens)
- El hombre del traje gris (1956) - Ralph Hopkins (Fredric March)
- Playa prohibida (1956) - Periodista (Fernando Rey)
- El manto sagrado (1953) - Judas (Michael Ansara) / Jesús Cristo (Donald C. Klune) (voz original de Cameron Mitchell)
- A la caza de un hombre (1952) - Comisario Joe Kneen (J. Carrol Naish)
- Los paracaidistas (1952) - General Bond (Charles Evans)
- Ambiciones que matan (1951) - Oficial de motos (Mike Mahoney)
- Los hombres ranas (1951) - Dr. Ullman (Parley Baer)
- Winchester 73 (1950) - Camarero # 2 (Ted Mapes)
- Mar de hierba (1947) - Coronel Brewton (Spencer Tracy)
- Milagro en la calle 34 (1947) - Juez Henry X. Harper (Gene Lockhart)
- El despertar (1946) - Texto (doblaje original)
- El retrato de Dorian Gray (1945) - Basil Hallward (Lowell Gilmore)
- El hijo de Drácula (1943) - Dr. Harry Brewster (Frank Craven)
- Frankenstein y el hombre lobo (1943) - Inspector Owen (Dennis Hoey)
- En la noche del pasado (1942) - Abogado de Margarita (Frederick Worlock)
- El fantasma de Frankenstein (1942) - Ludwig Frankenstein (Cedric Hardwicke)
Películas animadas[]
- Alicia en el país de las maravillas - Oruga y Picaporte
- El Libro de la Selva - Akila y Rama
- Los 3 reyes magos - Príncipe Olbaid (Satanás)
Series de TV[]
Personajes regulares
- Cita con la muerte - Agente John Drake (Patrick McGoohan)
- El Gran Chaparral - Vaquero (Rodolfo Acosta) y Tracy Collins (Ralph Meeker, un episodio)
- El llanero solitario - El Llanero Solitario (Clayton Moore) (Primera voz)
- Ladrón sin destino - Noah Bain - (Malachi Throne)
- Los invasores - Narrador (William Woodson)
- Los vengadores - John Steed (Patrick Macnee)
- Un cowboy en África - Comandante de ala Hayes - (Ronald Howard)
Otros
- Los intocables - Voces adicionales
- Mi bella genio - Varios
- Perdidos en el espacio - Voces adicionales
Personajes episódicos
- ¡Combate!
- epis. # 147 - Sargento Decker - (Tom Skerritt)
- El Gran Chaparral
- epis. # 02 - Ricardo - (Rico Alaniz)
- epis. # 05 - Hardicker - (John Milford)
- epis. # 08 - Jake Lanier - (Daniel O'Herlihy)
- epis. # 12 - Tracy Conlin - (Ralph Meeker)
- epis. # 20 - Dan Brookes - (Jack Lord)
- epis. # 38 - McCoy Hilliard - (Morgan Woodward)
- epis. # 41 - Padre Sanchez - (Ricardo Montalbán)
- epis. # 53 - Armando - (Rico Alaniz)
- epis. # 58 - Jeff Patterson - (Lou Frizzell)
- epis. # 60 - Felipe - (Rico Cattani)
- epis. # 64 - Ramadan - (Christopher Dark)
- epis. # 65 - Gar Burnett - (John Dehner)
- epis. # 66 - Mayor Ramsey - (Donald Buka)
- epis. # 67 - Lafe Croswell - (William Sylvester)
- epis. # 69 - U.S. Marshal Ted Garnett - (Morgan Woodward)
- epis. # 70 - Sanchez - (Howard Caine)
- epis. # 72 - Jedediah 'Jed' Tate - (Roy Jenson)
- epis. # 74 - General Morris - (Stuart Randall)
- epis. # 76 - Robbins - (Jim Davis)
- epis. # 84 - Walt Fraley - (Scott Brady)
Series animadas[]
- Las nuevas aventuras de Superman (1966) - Superman / Clark Kent
- El inspector ardilla (1966) - Insertos
- La hora de Batman y Superman - Sr. Frío
- El pájaro loco (1948-1955) - Gallinazo
Anime[]
- Capitán Raimar - Comandante Arbanus (Comandante Mitsuru Kiruda) (Último trabajo)
Películas de anime[]
- Alakazam el grande - Shaka-nyorai
Miniseries[]
- Cristo vivo (1951) - Narrador
Cine y TV[]
- Santo, el enmascarado de plata contra la invasión de los marcianos (1967) - Narración (no acreditado)
- La vida de Pedro Infante (1966) - Narración (no acreditado)
- Mis padres se divorcian (1959)
- El cariñoso (1959)
- Una movida chueca (1956)
- El misterio del carro express (1953)
- No te ofendas, Beatriz (1953)
- Los huéspedes de La Marquesa (1951)
Fuentes y agradecimientos[]
- Salvador Nájar - Foto tomada de su cuenta en Facebook
Referencias[]
- ↑ Salvador Nájar. El doblaje de voz. p. 177