Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|nombre_completo = José Guillermo Martínez |
|nombre_completo = José Guillermo Martínez |
||
|sexo = Masculino |
|sexo = Masculino |
||
− | |edad = |
||
|nacimiento = 21 de diciembre de 1965 |
|nacimiento = 21 de diciembre de 1965 |
||
− | |defuncion = 17 de noviembre de 2014 |
+ | |defuncion = 17 de noviembre de 2014<br/>({{edad|21|12|1965|17|11|2014}}) |
⚫ | |||
− | |edad = 48 años |
||
⚫ | |||
|ocupacion = Actor de doblaje<br>Director de doblaje |
|ocupacion = Actor de doblaje<br>Director de doblaje |
||
⚫ | |||
|última_aparicion = [[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]] |
|última_aparicion = [[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]] |
||
|ingreso_doblaje = Años 90 |
|ingreso_doblaje = Años 90 |
||
Línea 15: | Línea 14: | ||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|estado = Fallecido |
|estado = Fallecido |
||
− | | |
+ | |demo1 = Klauswc.ogg |
+ | |demo2 = 2da_voz_de_Chef_Hatchet.ogg |
||
|tamaño_de_imagen = 250px |
|tamaño_de_imagen = 250px |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Archivo:Apreciación al Doblaje Venezolano Guillermo Martínez 1 de 2|thumb|right|230px]] [[Archivo:Apreciación al Doblaje Venezolano Guillermo Martínez 2 de 2|thumb|right|230px]] |
[[Archivo:Apreciación al Doblaje Venezolano Guillermo Martínez 1 de 2|thumb|right|230px]] [[Archivo:Apreciación al Doblaje Venezolano Guillermo Martínez 2 de 2|thumb|right|230px]] |
||
[[File:Max Steel vs Elementor En las Ruinas de N-Tek -Full HD-|thumb|230px|Guillermo Martinez haciendo a Elementor.]] |
[[File:Max Steel vs Elementor En las Ruinas de N-Tek -Full HD-|thumb|230px|Guillermo Martinez haciendo a Elementor.]] |
||
+ | {{Desplaz |
||
− | <gallery> |
||
+ | |contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small"> |
||
− | Chef_Hatchet.png|[[Chef Hatchet]] en la franquicia de [[Drama total]] |
+ | Chef_Hatchet.png|[[Chef Hatchet]] en la franquicia de [[Drama total]]. |
− | Comisonado Gordon-personaje.jpg|[[James Gordon|Comisionado Gordon]] (2012 - 2014) en diferentes producciones de DC Comics, otro de sus personajes más conocidos. |
||
− | + | JImGordonGotham_DCCOMICS02.jpg|[[James Gordon|Comisionado James Gordon]]<br>(2012 - 2014) en las producciones animadas de DC Comics. |
|
+ | Killer croc.jpg|[[Cocodrilo Asesino]] también en producciones animadas de DC Comics. |
||
− | Doctor_Barbero.png|Doctor Barbero ( |
+ | Doctor_Barbero.png|Doctor Barbero (2ª voz) en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]]. |
YJ-VandalSavage.jpg|[[Vándalo Salvaje]] en [[Justicia joven]]. |
YJ-VandalSavage.jpg|[[Vándalo Salvaje]] en [[Justicia joven]]. |
||
− | Trueno.png|Trueno en [[El show de Brak]]. |
||
Heinkel.png|Heinkel en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]. |
Heinkel.png|Heinkel en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]. |
||
Slicer Cabeza.png|N°48 (cabeza) en [[Fullmetal Alchemist]] y [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]. |
Slicer Cabeza.png|N°48 (cabeza) en [[Fullmetal Alchemist]] y [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]. |
||
⚫ | |||
− | Reservoir.jpg|Holdway en [[Perros de la calle]] (Redoblaje). |
||
− | + | Reservoir.jpg|Holdway en el redoblaje de [[Perros de la calle]]. |
|
+ | Podolski1.jpg|Comisionado Podolski (2ª voz) en [[Brooklyn 9-9]]. |
||
TheKennedys_(5).png|[[J. Edgar Hoover]] en [[Los Kennedy]]. |
TheKennedys_(5).png|[[J. Edgar Hoover]] en [[Los Kennedy]]. |
||
+ | Masterredakai.png|Maestro Boodai en [[Redakai: Conquista el Kairu]]. |
||
⚫ | |||
− | Manta-raya.png|Manta |
+ | Manta-raya.png|Manta Raya en [[Bob Esponja]] (Temp. 5). |
− | Character_large_remington.jpg|Remington Tufflips ( |
+ | Character_large_remington.jpg|Remington Tufflips (1ª voz) en [[Sanjay y Craig]]. |
− | Seu_Edson2.PNG|Edson ( |
+ | Seu_Edson2.PNG|Edson (1ª voz) en [[Hermano de Jorel]]. |
Slithe-thundercats-2011-9.33.jpg|Ofidio en [[Thundercats (2011)]]. |
Slithe-thundercats-2011-9.33.jpg|Ofidio en [[Thundercats (2011)]]. |
||
TT-Trigon.jpg|[[Trigon]] (temp. 4) en [[Los Jóvenes Titanes]]. |
TT-Trigon.jpg|[[Trigon]] (temp. 4) en [[Los Jóvenes Titanes]]. |
||
Línea 46: | Línea 46: | ||
Archivo:Wanyûdô.png|Wanyûdô en [[Hell Girl]]. |
Archivo:Wanyûdô.png|Wanyûdô en [[Hell Girl]]. |
||
Archivo:Rousai.jpg|Rousai en [[Basilisk]]. |
Archivo:Rousai.jpg|Rousai en [[Basilisk]]. |
||
− | BTBTB-ThomasWayne.png|[[Thomas Díaz]] (2 |
+ | BTBTB-ThomasWayne.png|[[Thomas Díaz]] (2ª voz) en [[Batman, el valiente]]. |
HXE-Juggernaut1.png|[[Juggernaut]] en [[Hombres X: Evolución]] (Temp. 3). |
HXE-Juggernaut1.png|[[Juggernaut]] en [[Hombres X: Evolución]] (Temp. 3). |
||
⚫ | |||
Bandicam 2016-11-05 20-24-23-271.png|Señor Fantasma Pirata en [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|Fantasmas Piratas]]. |
Bandicam 2016-11-05 20-24-23-271.png|Señor Fantasma Pirata en [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|Fantasmas Piratas]]. |
||
Vlcsnap-2016-09-23-16h12m29s5201.png|[[Santa Claus]] en [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|¡La Navidad de Bob Esponja!]]. |
Vlcsnap-2016-09-23-16h12m29s5201.png|[[Santa Claus]] en [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|¡La Navidad de Bob Esponja!]]. |
||
El extraño del Peine (fantasía de Flapjack).jpg|El extraño del peine (Fantasía de Flapjack) también en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]]. |
El extraño del Peine (fantasía de Flapjack).jpg|El extraño del peine (Fantasía de Flapjack) también en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]]. |
||
+ | Escoba de Dinero.PNG|Voz de la escoba de dinero en [[Clarence]] (epi. 3). |
||
⚫ | |||
Big-rock-candy-monster-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-2.4.jpg|Monstruo de caramelo en [[La naranja molesta (serie de TV)|La naranja molesta]] (ep. 1). |
Big-rock-candy-monster-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-2.4.jpg|Monstruo de caramelo en [[La naranja molesta (serie de TV)|La naranja molesta]] (ep. 1). |
||
− | LosKennedy.png|Letrero |
+ | LosKennedy.png|Letrero también en [[Los Kennedy]] (un ep.). |
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | }} |
||
− | '''Guillermo Martínez''' fue un reconocido actor y director de doblaje venezolano conocido por doblar a varios personajes de películas y series animadas de DC Comics como el [[Comisionado Gordon]], [[Trigon]], [[Cocodrilo Asesino]] y [[Vándalo Salvaje]], también es conocido por doblar al [[Chef Hatchet]] en la serie animada [[Drama total]] y a Elementor en las películas animadas de [[Max Steel]]. |
+ | '''Guillermo Martínez''' (21 de diciembre de 1965 - 17 de noviembre de 2014), fue un reconocido actor y director de doblaje venezolano conocido por doblar a varios personajes de películas y series animadas de DC Comics como el [[Comisionado Gordon]], [[Trigon]], [[Cocodrilo Asesino]] y [[Vándalo Salvaje]], también es conocido por doblar al [[Chef Hatchet]] en la serie animada [[Drama total]] y a Elementor en las películas animadas de [[Max Steel]]. |
− | Falleció el 17 de noviembre del 2014 a causa de un derrame cerebral. |
+ | Falleció el 17 de noviembre del 2014 a causa de un derrame cerebral a sus 48 años. |
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
Línea 65: | Línea 67: | ||
*[[Batman, el valiente]] - [[El Espantapájaros]] |
*[[Batman, el valiente]] - [[El Espantapájaros]] |
||
*[[Justicia Joven]] - Monsieur Mallah |
*[[Justicia Joven]] - Monsieur Mallah |
||
− | *[[ |
+ | *[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] - Gurú |
'''[[Kevin Michael Richardson]]''' |
'''[[Kevin Michael Richardson]]''' |
||
Línea 88: | Línea 90: | ||
**Klaus |
**Klaus |
||
**Especialista (ep. 16) |
**Especialista (ep. 16) |
||
+ | **Especialista (ep. 22) |
||
**Padre (ep. 61) |
**Padre (ep. 61) |
||
**Teboc (ep. 65) |
**Teboc (ep. 65) |
||
Línea 97: | Línea 100: | ||
**Rio (ep. 84) |
**Rio (ep. 84) |
||
**Concursante en TV (ep. 93) |
**Concursante en TV (ep. 93) |
||
+ | **Hombre en petrolera (ep. 105) |
||
⚫ | |||
+ | **Guardia (ep. 105) |
||
+ | **Guarida (ep. 106) |
||
+ | **Lu-Wei (ep. 139) |
||
+ | **Portal (ep. 144) |
||
*[[Justicia Joven]] - '''Vándalo Salvaje /''' Monsieur Mallah |
*[[Justicia Joven]] - '''Vándalo Salvaje /''' Monsieur Mallah |
||
Línea 104: | Línea 111: | ||
*[[Liga de la Justicia]] - '''Lobo /''' Devil Ray / Sinestro (2da voz) / voces adicionales |
*[[Liga de la Justicia]] - '''Lobo /''' Devil Ray / Sinestro (2da voz) / voces adicionales |
||
*[[Las maravillosas desventuras de Flapjack]] - Arpia del tranvía / Don Nickelbotom |
*[[Las maravillosas desventuras de Flapjack]] - Arpia del tranvía / Don Nickelbotom |
||
− | *[[Batman, el valiente]] - Kobra y Luciérnaga ([[Robin Atkin Downes]]) / Dr. Canus / |
+ | *[[Batman, el valiente]] - Kobra y Luciérnaga ([[Robin Atkin Downes]]) / [[Thomas Díaz]] ([[Adam West]]) / Dr. Canus / Voces adicionales |
*[[Elías, el botecito de rescate]] - Perezoso |
*[[Elías, el botecito de rescate]] - Perezoso |
||
− | *[[Peppa]] - Papá Cerdito ( |
+ | *[[Peppa]] - Papá Cerdito (temps. 1-2, doblaje Venezolano) |
*[[Ratón Esponja]] - Ojo |
*[[Ratón Esponja]] - Ojo |
||
*[[Jones, el robot]] - Voces Adicionales |
*[[Jones, el robot]] - Voces Adicionales |
||
− | *[[Los Jóvenes Titanes]] - '''[[Trigon]]''' ([[ |
+ | *[[Los Jóvenes Titanes]] - '''[[Trigon]]''' ([[Kevin Michael Richardson]]; temp. 3) / Mamut (temp. 1) / Voces adicionales |
*[[La granja (serie animada)|La granja]] - Oficial O'Hanlon ([[John DiMaggio]]) |
*[[La granja (serie animada)|La granja]] - Oficial O'Hanlon ([[John DiMaggio]]) |
||
− | *[[El show de Brak]] - Trueno |
||
*[[Pollitos Kung Fu]] - Bubba |
*[[Pollitos Kung Fu]] - Bubba |
||
*[[Sanjay y Craig]] - Remington Tufflips (1era voz) |
*[[Sanjay y Craig]] - Remington Tufflips (1era voz) |
||
Línea 122: | Línea 128: | ||
*[[Plankton, la invasión]] - Sargento |
*[[Plankton, la invasión]] - Sargento |
||
*[[Campeones Sendokai]] - Papá de Zak |
*[[Campeones Sendokai]] - Papá de Zak |
||
− | *[[Gui y Estopa]] - Juanita / Voces |
+ | *[[Gui y Estopa]] - Juanita / Voces adicionales |
− | *[[Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)]] - Roberto (1era voz) / Voces |
+ | *[[Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)]] - Roberto (1era voz) / Voces adicionales (temporada 1) |
− | *[[Pop Pixie]] - Augustus / |
+ | *[[Pop Pixie]] - Augustus / Voces Adicionales |
+ | *[[Secundaria de clones]] - Profesor Oveja (2eda voz) |
||
⚫ | |||
− | *[[ |
+ | *[[Bob Esponja]] - Voces adicionales (temps. 1-9) |
− | *[[ |
+ | *[[Los hermanos Venture]] - Voces adicionales |
− | *[[ |
+ | *[[La pandilla de la selva: al rescate]] - Voces dicionales |
− | *[[ |
+ | *[[Hubert y Takako]] - Voces adicionales |
− | *[[ |
+ | *[[Clarence]] - Voces adicionales |
+ | *[[Los Jóvenes Titanes en acción]] - Voces adicionales (temp. 1) |
||
*[[Campamento Lakebottom]] - Voces adicionales |
*[[Campamento Lakebottom]] - Voces adicionales |
||
*[[Yoohoo y sus amigos]] - Voces adicionales |
*[[Yoohoo y sus amigos]] - Voces adicionales |
||
Línea 136: | Línea 143: | ||
*[[Universitarios]] - Voces adicionales |
*[[Universitarios]] - Voces adicionales |
||
*[[Pop Pixie]] - Voces adicionales |
*[[Pop Pixie]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Mission Hill]] - Voces adicionales |
||
*[[Animales en calzones]] - Voces adicionales |
*[[Animales en calzones]] - Voces adicionales |
||
*[[Peg + Gato]] - Voces adicionales |
*[[Peg + Gato]] - Voces adicionales |
||
*[[Samurai Jack]] - Voces adicionales |
*[[Samurai Jack]] - Voces adicionales |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
+ | '''[[Kōji Yusa]]''' |
||
⚫ | |||
+ | *[[Transformers Energon]] - Demolisher |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
*[[Hell Girl]] - Wanyuundou |
*[[Hell Girl]] - Wanyuundou |
||
*[[I'm Gonna Be An Angel!]] - Papá (padre de Noeru) |
*[[I'm Gonna Be An Angel!]] - Papá (padre de Noeru) |
||
Línea 155: | Línea 170: | ||
*[[S-CRY-ed]] - Voces adicionales |
*[[S-CRY-ed]] - Voces adicionales |
||
*[[Steel Angel Kurumi]] - Voces adicionales |
*[[Steel Angel Kurumi]] - Voces adicionales |
||
⚫ | |||
*[[Noir]] - George Madeline |
*[[Noir]] - George Madeline |
||
*[[Ran, la chica samurái]] - Voces adicionales |
*[[Ran, la chica samurái]] - Voces adicionales |
||
Línea 173: | Línea 187: | ||
*[[El ejecutor]] - Detective Towne (Marcus Lyle Brown) (2012) (doblaje venezolano) |
*[[El ejecutor]] - Detective Towne (Marcus Lyle Brown) (2012) (doblaje venezolano) |
||
*[[Hit and Run|Corre y pega]] - Clint Perkins ([[Beau Bridges]]) (2012) (doblaje venezolano) |
*[[Hit and Run|Corre y pega]] - Clint Perkins ([[Beau Bridges]]) (2012) (doblaje venezolano) |
||
+ | *[[No puedes besar a la novia]] - Agente Meyers (Howard Bishop) (2011) (doblaje original venezolano) |
||
+ | *[[Thor: El martillo de los dioses]] - Bragi (Maxim Genchev) / Voces adicionales (2009) |
||
*[[El hotel de los sueños|El hotel de los sueños: México]] - Sr Baldini |
*[[El hotel de los sueños|El hotel de los sueños: México]] - Sr Baldini |
||
*[[El rey de África]] - Voces adicionales |
*[[El rey de África]] - Voces adicionales |
||
Línea 179: | Línea 195: | ||
*[[La niñera y el príncipe]] - Voces adicionales |
*[[La niñera y el príncipe]] - Voces adicionales |
||
*[[Los caballos de McBride]] - Voces adicionales |
*[[Los caballos de McBride]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Operación: Almas sobre hielo]] - Voces adicionales (1999) |
||
===Películas animadas=== |
===Películas animadas=== |
||
Línea 206: | Línea 223: | ||
*[[Batman: Ataque a Arkham]] - [[James Gordon|'''Comisionado Gordon''']] y KGBeast / Anatoli Knyazev |
*[[Batman: Ataque a Arkham]] - [[James Gordon|'''Comisionado Gordon''']] y KGBeast / Anatoli Knyazev |
||
*[[Los patines mágicos]] - Nick |
*[[Los patines mágicos]] - Nick |
||
+ | *[[Titanic: La leyenda continúa]] - Jeremy (Doblaje original) |
||
*[[Bob Esponja: La película]] - Voces adicionales |
*[[Bob Esponja: La película]] - Voces adicionales |
||
*[[Barbie en las 12 princesas bailarinas]] - Voces adicionales |
*[[Barbie en las 12 princesas bailarinas]] - Voces adicionales |
||
Línea 243: | Línea 261: | ||
*[[La naranja molesta (serie de TV)]] |
*[[La naranja molesta (serie de TV)]] |
||
*[[La vida secreta de la adolescente americana]] |
*[[La vida secreta de la adolescente americana]] |
||
+ | * [[Liga de la Justicia: Perdición]] |
||
*[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]] |
*[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]] |
||
*[[Liga de la Justicia: Guerra]] |
*[[Liga de la Justicia: Guerra]] |
||
Línea 251: | Línea 270: | ||
*[[Superman contra La Élite]] |
*[[Superman contra La Élite]] |
||
*[[The Dark Knight Returns]] |
*[[The Dark Knight Returns]] |
||
+ | *[[The Prince of Tennis]] |
||
*[[Thundercats (2011)]] |
*[[Thundercats (2011)]] |
||
*[[Vehículo 19]] |
*[[Vehículo 19]] |
||
Línea 256: | Línea 276: | ||
*[[Winx Club (miniserie)]] |
*[[Winx Club (miniserie)]] |
||
*Wot Wots |
*Wot Wots |
||
+ | |||
{{DEFAULTSORT: Martínez, Guillermo}} |
{{DEFAULTSORT: Martínez, Guillermo}} |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Venezuela]] |
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Venezuela]] |
||
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
||
[[Categoría:Operadores técnicos]] |
[[Categoría:Operadores técnicos]] |
||
[[Categoría:Fallecidos]] |
[[Categoría:Fallecidos]] |
||
+ | [[Categoría:Docentes de doblaje]] |
||
[[Categoría:Actores de los años 1990]] |
[[Categoría:Actores de los años 1990]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
||
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Fallecidos en los años 2010]] |
Revisión del 15:05 1 jun 2021
Guillermo Martínez (21 de diciembre de 1965 - 17 de noviembre de 2014), fue un reconocido actor y director de doblaje venezolano conocido por doblar a varios personajes de películas y series animadas de DC Comics como el Comisionado Gordon, Trigon, Cocodrilo Asesino y Vándalo Salvaje, también es conocido por doblar al Chef Hatchet en la serie animada Drama total y a Elementor en las películas animadas de Max Steel.
Falleció el 17 de noviembre del 2014 a causa de un derrame cerebral a sus 48 años.
Filmografía
Series animadas
- Thundercats - Ofidio
- Batman, el valiente - El Espantapájaros
- Justicia Joven - Monsieur Mallah
- Winx Club: Bloomix - Gurú
- Los Jóvenes Titanes - Trigon (temp. 4)
- Los Jóvenes Titanes en acción - Trigon (Un cap.)
- Batman, el valiente - Despero, Detective Chimp (cap. 38)
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Cammie
Clé Bennett
- Drama Total: La Venganza de la Isla - Cheff Hatchet
- Drama total: Gira mundial - Cheff Hatchet
- Drama total: Todos estrellas - Cheff Hatchet
- Drama total: Isla Pahkitew - Cheff Hatchet
- The Batman - Cocodrilo asesino
- Batman, el valiente - Dr. Doble X
Otros
- Winx Club:
- Ho-Boe
- Klaus
- Especialista (ep. 16)
- Especialista (ep. 22)
- Padre (ep. 61)
- Teboc (ep. 65)
- Hombre de Oppositus (ep. 66)
- Guardia de Oppositus (ep. 66)
- Hombre en Magix (ep. 75)
- Templario de Roca Luz (ep. 77)
- Sr. Rooney (ep. 81)
- Rio (ep. 84)
- Concursante en TV (ep. 93)
- Hombre en petrolera (ep. 105)
- Guardia (ep. 105)
- Guarida (ep. 106)
- Lu-Wei (ep. 139)
- Portal (ep. 144)
- Justicia Joven - Vándalo Salvaje / Monsieur Mallah
- Redakai: conquista el Kairu - Maestro Boodai
- Transformers Armada - Demollishor
- Liga de la Justicia - Lobo / Devil Ray / Sinestro (2da voz) / voces adicionales
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Arpia del tranvía / Don Nickelbotom
- Batman, el valiente - Kobra y Luciérnaga (Robin Atkin Downes) / Thomas Díaz (Adam West) / Dr. Canus / Voces adicionales
- Elías, el botecito de rescate - Perezoso
- Peppa - Papá Cerdito (temps. 1-2, doblaje Venezolano)
- Ratón Esponja - Ojo
- Jones, el robot - Voces Adicionales
- Los Jóvenes Titanes - Trigon (Kevin Michael Richardson; temp. 3) / Mamut (temp. 1) / Voces adicionales
- La granja - Oficial O'Hanlon (John DiMaggio)
- Pollitos Kung Fu - Bubba
- Sanjay y Craig - Remington Tufflips (1era voz)
- El hermano de Jorel - Edson (1era voz)
- Cuidado con Batman - Comisionado Gordon / Cocodrilo Asesino
- Megas XLR - Teniente Pulpo
- Las aventuras de Coco Fred - Licuador
- Daniel Tiger's Neighborhood - Señor McFeely
- Lola & Virginia - Director
- Plankton, la invasión - Sargento
- Campeones Sendokai - Papá de Zak
- Gui y Estopa - Juanita / Voces adicionales
- Cuentos espantosos (Para niños caprichosos) - Roberto (1era voz) / Voces adicionales (temporada 1)
- Pop Pixie - Augustus / Voces Adicionales
- Secundaria de clones - Profesor Oveja (2eda voz)
- Bob Esponja - Voces adicionales (temps. 1-9)
- Los hermanos Venture - Voces adicionales
- La pandilla de la selva: al rescate - Voces dicionales
- Hubert y Takako - Voces adicionales
- Clarence - Voces adicionales
- Los Jóvenes Titanes en acción - Voces adicionales (temp. 1)
- Campamento Lakebottom - Voces adicionales
- Yoohoo y sus amigos - Voces adicionales
- Chuggington - voces adicionales
- Universitarios - Voces adicionales
- Pop Pixie - Voces adicionales
- Mission Hill - Voces adicionales
- Animales en calzones - Voces adicionales
- Peg + Gato - Voces adicionales
- Samurai Jack - Voces adicionales
- CatDog - Voces adicionales
- Kenan y Kel - Voces adicionales
Anime
- Transformers Armada - Demolisher
- Transformers Energon - Demolisher
Otros
- Hell Girl - Wanyuundou
- I'm Gonna Be An Angel! - Papá (padre de Noeru)
- Basilisk - Azuki Rousai
- Duel Masters - Boy George
- Excel Saga - Kabapu
- Stratos 4 - Robert Reynolds
- Fullmetal Alchemist - Rebanador Nº 48 (cabeza)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Heinkel / Rebanador Nº 48 (cabeza)
- Nodame Cantabile - Manabu Sakuma / Voces adicionales
- Speed Grapher - Nishiya / voces adicionales
- Black Cat - Ash (ep 6) / voces adicionales
- Solty Rei - Voces adicionales
- S-CRY-ed - Voces adicionales
- Steel Angel Kurumi - Voces adicionales
- Noir - George Madeline
- Ran, la chica samurái - Voces adicionales
- Medabots - Totalizer
Películas
- Justiciero por naturaleza - Teniente Chan
- Depredador del ártico - Blake
- Pendragon: La herencia de un guerrero - Crasio
- Para pasarla bien, llámanos... - Henry (Lawrence Mandley)
- Pusher - Hakam (Mem Ferda)
- Un atrevido Don Juan - Padre (Paul Ben-Victor) (2013) (doblaje venezolano)
- El código secreto - Max (Richard Brake) (2013) (doblaje venezolano)
- Tom, Dick y Harriet - Randall Cafter (Scott Hylands) (2013)
- Vehículo 19 - Detective Smith (Gys de Villiers) (2013)
- The Place Beyond the Pines - Al Cross (Harris Yulin) (2012) (doblaje venezolano)
- El ejecutor - Detective Towne (Marcus Lyle Brown) (2012) (doblaje venezolano)
- Corre y pega - Clint Perkins (Beau Bridges) (2012) (doblaje venezolano)
- No puedes besar a la novia - Agente Meyers (Howard Bishop) (2011) (doblaje original venezolano)
- Thor: El martillo de los dioses - Bragi (Maxim Genchev) / Voces adicionales (2009)
- El hotel de los sueños: México - Sr Baldini
- El rey de África - Voces adicionales
- La isla del tesoro - Voces adicionales
- Made: The Movie - Voces adicionales
- La niñera y el príncipe - Voces adicionales
- Los caballos de McBride - Voces adicionales
- Operación: Almas sobre hielo - Voces adicionales (1999)
Películas animadas
- Batman: Regresa el caballero nocturno - Comisionado Gordon
- Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte - Comisionado Gordon
- El grúfalo - Grúfalo
- El regreso del grúfalo - Grúfalo
Otros
- Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida - Sam Lane (su ultimo trabajo en el doblaje, también fue el director y en el mismo mes que falleció)
- Bolts and Blip - D-Gor
- Max Steel: El dominio de los elementos - Elementor
- Liga de la Justicia: La nueva frontera - Guardianes del universo (Robin Atkin Downes)
- Batman: El caballero de Ciudad Gótica - Jonathan Crane / El Espantapájaros
- La Mujer Maravilla: la película - Deimos (John DiMaggio)
- Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras - Jimmy Olsen
- All-Star Superman - Parásito
- La escuela del terror de Casper (película) - Gordi y Monstruo de la piscina
- Linterna Verde: Caballeros Esmeralda - Bolphunga
- Liga de la Justicia: Perdición - Vándalo Salvaje
- Liga de la Justicia: Guerra - Desaad
- Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo - Sam Lane
- Batman Lego: La unión de los superhéroes - Comisionado Gordon
- El hijo de Batman - Comisionado Gordon y Waylon Jones / Cocodrilo
- Batman: Ataque a Arkham - Comisionado Gordon y KGBeast / Anatoli Knyazev
- Los patines mágicos - Nick
- Titanic: La leyenda continúa - Jeremy (Doblaje original)
- Bob Esponja: La película - Voces adicionales
- Barbie en las 12 princesas bailarinas - Voces adicionales
- Wayside: La película - Voces adicionales
Series de TV
- La vida secreta de la adolescente americana - Dr. Ken Fields (Ernie Hudson)
- Lockie Leonard - Barry Streeton
- Kimora: Life in the Fab Lane - Michael
- The Spin Crowd - Alki (primera voz)
- Trial and Retribution - Policía / Hombre 1 / Policía 7
- Weeds - Alejandro (Vincent Laresca)
- La naranja molesta (serie de TV) - Monstruo Caramelo, Vegetal Raro y Dr. Papa
- Motel Bates - Dr. Kurata
- Ray Donovan - Padre Lonas
- Brooklyn 9-9 - Comisionado Podolski (2ª voz), Voces adicionales
- Big Time Rush - Voces adicionales
- MotorWeek - Voces adicionales
- Parental Control - Voces diversas
- Drogas, negocio redondo - Voces adicionales
Miniseries
- La habitación perdida - Anthony (Jason Douglas)
- Los Kennedy - Letrero (un capítulo) / Voces adicionales
Director
- Amor y desconfianza
- Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo
- Batman: Año uno
- Batman: Ataque a Arkham
- Bob Esponja
- DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro
- Drama Total: La Venganza de la Isla
- El hijo de Batman
- Goodnight for Justice
- Justice League: Doom
- La naranja molesta (serie de TV)
- La vida secreta de la adolescente americana
- Liga de la Justicia: Perdición
- Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida
- Liga de la Justicia: Guerra
- Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo
- Los Kennedy
- Monica in Black
- Redakai: conquista el Kairu
- Superman contra La Élite
- The Dark Knight Returns
- The Prince of Tennis
- Thundercats (2011)
- Vehículo 19
- Winx Club (4ª y 6ª temp.)
- Winx Club (miniserie)
- Wot Wots