Güllerin Savaşı (Título internacional: War of the Roses) es una telenovela de origen turco, producida por Medyapım y emitida por Kanal D entre 08 de julio de 2014 y 06 de febrero de 2016. Es protagonizada por Damla Sönmez, Canan Ergüder y Barış Kılıç.
|
War of the Roses (Promo)
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ömer Hekimoğlu | Barış Kılıç | Aldo Ramírez |
|
Gülru Çelik | Damla Sonmez | Maria José Moreno |
| ¿? (niña) | Karen Montero | ||
|
Gülfem Sipahi | Canan Ergüder | Mireya Jaurez |
|
Mert Gencer | Yiğit Kirazcı | Abraham Castillo |
|
Cihan Sipahi | Sercan Badur | Víctor Kuri |
|
Salih Çelik | Atilla Şendil | José García |
|
Yonca Çelik | Zeynep Köse | Laura Becerril |
|
Çiçek Çelik | Feyza Civelek | Carol Naranjo |
|
Mesude Çelik Yıldırım | Meltem Pamirtan | Lupita Macedo |
| ¿? (niña) | Aranza Querol | ||
|
Yener Yıldırım | Berk Yaygın | Carlos Reynoso |
|
Halide Demir | Aslı İçözü | Clemen Larumbe |
|
Ceylan Gencer | Çisem Çancı | Dayana Santiaguillo |
|
Naciye Gencer | Güzin Alkan | Leticia González |
|
Recep Gencer | Turgay Tanülkü | Horacio Gómez |
|
Cahide Hekimoğlu | Serap Aksoy | Mariana Trenado |
|
Arsen Gürzap | ||
|
Taner Hekimoğlu | Uğur Kurul | Iván Fernández |
|
Mebrure Hekimoğlu | Münire Apaydın | Karina Aranda |
|
Sevket Hekimoğlu | Arif Pişkin | Mario Hernández |
|
Ayla Sipahi | Pınar Afsar | Maribel Rodríguez |
|
Duygu | Ayşe Akın | Yanelly Sandoval |
|
Mine | Ceren Koç | Ana Estrada |
|
Tibet Yalçın | Kenan Ece | Héctor Rocha |
|
Sevgi | İpek Özağan | Sara García |
|
İsmail | İsmail Oral | Juan Carlos Román |
|
Akif | Mesut Özkeçeci | Gerardo González |
|
Pakize | Nilüfer Kılıçarslan | Lorena Cantú |
|
Serdar | Serdar Eren | Alan Miró |
|
Onur Ersoy | Soydan Soydaş | Gabriel Hernández |
|
Münevver | Suna Selen | ¿? |
|
Brooke | Alma Terzic | Brenda Ocampo |
|
Elena Viunova | ||
|
Insertos | N/A | Carlos Reynoso |
Voces adicionales[]
- Ana Dávalos - Dra. Candan
- Andrea Montero - Aysegûl (ep. final)
- Antonio Godinez
- Azucena Martínez
- Benjamín Flores
- Bibiana Iragorri
- Brenda Ocampo - Asistente de Gülfem (eps. 1-3)
- Camila Vázquez
- Carlos Becerril - Padre de Gülfem (flashbacks)
- Carlos Díaz - Policía
- César Echeverría
- Daniel Valladares
- Diego Bagatella - Amigo de Mert (eps. 1-2)
- Gabriel Hernández
- Gabriel Muñoz
- Gerardo Montero - Sacerdote en boda de Gülru y Mert
- Humberto Romero
- Jessica Monzón
- Jonathan Miranda
- Jorge Sánchez
- Juan Carlos Román
- Kay Stark
- Lenin Venosa
- Lorena Cantú
- Mariana Gómez
- Nacho Pineda Díaz
- Paco Tellez
- Raquel Meza
- Sara García - Sakine
- Vanessa Garcel
- Yanelly Sandoval - Subastadora de donativos (eps. 7-8)
- Yared Gómez
- Yessica González - Asistente de Gülfem (2ª voz)
Trailer[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Gülru Çelik | Damla Sönmez | Azucena Martínez (2ª voz) |
|
|
Mert Gencer | Yiğit Kirazcı | Gabriel Muñoz |
Transmisión[]
| Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de enero de 2017 | 22 de septiembre de 2017 |  [1]
|
19:00 | Honduras | 
| |
| 17 de abril de 2017 | 4 de diciembre de 2017 | 
|
7 | 21:00 | Costa Rica | 
|
| 31 de julio de 2017 | 2 de marzo de 2018 | 
|
7 | 17:15 | Chile | 
|
| 14 de agosto de 2017 | 13 de julio de 2018 |  [2]
|
5/10 | 12:00 | Colombia | 
|
| 3 de octubre de 2017 | 15 de mayo de 2018 | 
|
4 | 13:30 | Paraguay | 
|
| 8 de noviembre de 2018 | 6 de noviembre de 2019 | 
|
11 | 23:30 | ||
| 17 de octubre de 2018 | 9 de agosto de 2019 |  [3]
|
16:10 | Latinoamérica |   
| |
| 4 de febrero de 2019 | 5 de octubre de 2019 | 
|
||||
| 2019 | 
|
19:00 | Nicaragua | 
| ||
| 24 de noviembre de 2020 13 de septiembre de 2021 | 
|
11 | 18:00 | Argentina | 
| |
| Pronto | 
|
Por definir | Estados Unidos | 
| ||
| 8 de marzo de 2021 | 2021 | 
|
2 | 16:30 | Perú | 
|
| 8 de marzo de 2021 | 2021 |  |
4 | 18:00 | Uruguay | 
|