Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Guerra de papás 2 es una película de 2017 dirigida por Sean Anders, protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Brad Whitaker Will Ferrell Raúl Anaya
Dusty Mayron Mark Wahlberg Pepe Vilchis
Sara Whitaker Linda Cardellini Jessica Ortiz
Sr. Mayron Mel Gibson Octavio Rojas
Sr. Whitaker John Lithgow Alfonso Ramírez
Dylan Mayron Owen Vaccaro Emiliano Ugarte
Megan Mayron Scarlett Estevez Ivanna Alarcón
Adrianna Didi Costine Regina Carrillo
Roger John Cena Jorge Badillo
Karen Mayron Alessandra Ambrosio Xóchitl Ugarte
Casey Yamilah Saravong Auri Maya
Pepe Hector Presedo Roberto Mendiola
Bill Bill Mootos Raymundo Armijo
Yimmy Yimmy Yin Adriana Loza
Santa Claus Naheem R. Garcia Rubén Cerda
Actor Liam Neeson Salvador Delgado
Jerry Bill Burr Carlos Hernández
Madre de Brad Priscilla Manning Rommy Mendoza
Sully Sullenberger Alejandro Villeli
Jason Sinclair Chris Henchy Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSGUERRADEPAPÁS2DVD.png
Créditos del DVD y Blu-ray.

Muestras multimedia

Trivia

  • En la escena en la que todos están disfrazados haciendo una representación del Nacimiento Viviente, y Dusty está a punto de pelear con Roger, Sara se lleva a los niños para que no presencien la pelea; Megan, como está ebria, dice: "Pancakes, bitches!" ("¡Panqueques, perras!"), como una forma de alentar la pelea, y Sara la regaña: "Do not say «bitches»" ("No digas «perras»"). Este diálogo fue suavizado en el doblaje, pues Megan dice: "¡Que viva el rompope!", y Sara le dice: "¿Cómo «¡Que viva el rompope!»? ¡Cállate!".
  • En su exhibición por Netflix, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes español de España, italiano, polaco, y portugués de Brasil.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo.png Paramount
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión

Televisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
6 de octubre de 2018 Fox Networks Group.png Fox Premium Movies Logo 2018.png 02:01 Latinoamérica México Sudamérica
12 de mayo de 2019 Disney Media Networks logo.png Cinecanal2018.png 22:00
31 de enero de 2020 Fox Channel.svg
25 de mayo de 2021 Star Channel 2021.png 09:58
Star Hits 2021.png 18:22
15 de abril de 2022 Sonytelevisionnetworks.jpg Sony Channel.jpg 19:40
29 de mayo de 2021 TVAztecaTVdePaga.png Logo-funbox-small.png 11:00 (Chi.)
22 de agosto de 2021 Artear Logo PNG.png Canal13 logo.png 18:30 Argentina Argentina

Streaming

Fecha Empresa Categoria País
23 de abril de 2021 ViacomCBS Streaming.png Paramount+.png Películas Latinoamérica Centroamérica Sudamérica México

Véase también

Advertisement