Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|fecha_grabacion = Noviembre de 2015
 
|fecha_grabacion = Noviembre de 2015
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
+
|version_español = [[File:Paramount.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 39: Línea 39:
 
|-
 
|-
 
|Dylan Mayron
 
|Dylan Mayron
|Owen Wilder Vaccaro
+
|[[Owen Vaccaro]]
 
|[[Emiliano Ugarte]]
 
|[[Emiliano Ugarte]]
 
|-
 
|-
Línea 87: Línea 87:
 
|-
 
|-
 
|Marco
 
|Marco
|LaMonica Garrett
+
|[[LaMonica Garrett]]
 
|[[Dan Osorio]]
 
|[[Dan Osorio]]
 
|-
 
|-
Línea 101: Línea 101:
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
 
*[[Idzi Dutkiewicz]]
 
*[[Idzi Dutkiewicz]]
*[[José Luis Piedra|José Luis Pérez Piedra]]
+
*[[José Luis Piedra]] Piedra
 
*[[Mark Pokora]]
 
*[[Mark Pokora]]
 
*[[Gabriela Garay]]
 
*[[Gabriela Garay]]
Línea 121: Línea 121:
 
== Créditos ==
 
== Créditos ==
 
{|
 
{|
|[[Archivo:CRÉDITOSGUERRADEPAPÁSDVD.png|300px]]<br />Créditos del DVD, Blu-ray y Netflix.
+
|[[File:CRÉDITOSGUERRADEPAPÁSDVD.png|300px]]<br />Créditos del DVD, Blu-ray y Netflix.
 
|}
 
|}
   
Línea 136: Línea 136:
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Categoría
 
!Categoría
! colspan="3" rowspan="1" |Formato
+
! colspan="2" |Formato
! rowspan="1" colspan="2" |Región
+
! colspan="2" |Región
! rowspan="1" colspan="2" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|88px]]
+
| rowspan="2" |[[File:Paramount home media distribution logo.png|88px]]
|rowspan="2" |Paramount<br />Home Entertainment
+
| rowspan="2" |Paramount<br />Home Entertainment
|rowspan="2" |Películas
+
| rowspan="2" |Películas
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
+
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
|
 
 
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|31px]]
 
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|31px]]
 
| rowspan="2" |A<br />ATSC
 
| rowspan="2" |A<br />ATSC
Línea 151: Línea 150:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
 
|-
|
 
 
|2 / 4<br />NTSC
 
|2 / 4<br />NTSC
 
|México
 
|México
Línea 157: Línea 155:
 
|}
 
|}
   
==== Transmisión ====
+
== Transmisión ==
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|+ 
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!Fecha de transmisión
+
!Fecha de estreno
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
Línea 168: Línea 165:
 
|-
 
|-
 
|10 de septiembre de 2017
 
|10 de septiembre de 2017
| rowspan="5" |
+
| rowspan="3" |Fox Latin American
  +
|Cinecanal
===[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|75px]]===
 
 
|22:00
|[[Archivo:Cinecanal_2016.png|75px]]
 
 
| rowspan="3" |Latinoamérica
|10:00 pm
 
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
| rowspan="5" |Hispanoamérica
 
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
 
|-
 
|-
 
|11 de marzo de 2018
 
|11 de marzo de 2018
  +
|FOX
|[[Archivo:Fox current logo.jpg|75px]]
 
|10:00 pm
+
|22:00
 
|-
  +
|16 de marzo de 2019
  +
|FX
 
|22:00
 
|-
 
|-
 
|18 de marzo de 2018
 
|18 de marzo de 2018
 
|Caracol TV
 
|Caracol TV
 
|5
|04:00 pm
 
  +
|16:00
{{Bandera|Colombia}}
 
  +
|Colombia
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
 
|-
|17 de junio de 2018|Televisa|Las Estrellas|06:00 pm 
+
|17 de junio de 2018
  +
|Televisa
  +
|Las Estrellas
  +
|18:00
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|25 de agosto de 2018
  +
|Artear
  +
|El Trece
  +
|20:15
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|25 de enero de 2019
  +
|Wapa
  +
|4
  +
|19:00
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|5 de febrero de 2019
  +
|TCS
  +
|6
  +
|21:00
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|}
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
Línea 200: Línea 229:
 
[[Categoría:Películas de 2015]]
 
[[Categoría:Películas de 2015]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
[[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]]
+
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
Línea 208: Línea 237:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]

Revisión del 02:33 14 sep 2019


Guerra de papás es una película de 2015 dirigida por Sean Anders y John Morris, protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.

Will Ferrell fue ganador en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2016 actor de película favorito.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Brad Whitaker Will Ferrell Raúl Anaya
Dusty Mayron Mark Wahlberg José Gilberto Vilchis
Sara Whitaker Linda Cardellini Jessica Ortiz
Dylan Mayron Owen Vaccaro Emiliano Ugarte
Megan Mayron Scarlett Estevez Ivanna Alarcón
Griff Hannibal Buress Óscar Flores
Dr. Emilio Francisco Bobby Cannavale Dafnis Fernández
Leo Holt Thomas Haden Church Humberto Solórzano
Doris Jamie Denbo Rebeca Patiño
Pete Matthew Martinez Manuel Campuzano
Animador Paul Scheer Gerardo Alonso
Pepe Hector Presedo Roberto Mendiola
Niña Bully Olivia Dupepe Melissa Gutiérrez
Jerry Bill Burr Carlos Hernández
Amigo de Jerry Billy Slaughter César Garduza
Marco LaMonica Garrett Dan Osorio
Asistente de dentista Mark L. Young Emmanuel Bernal
Roger John Cena Jorge Badillo

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSGUERRADEPAPÁSDVD
Créditos del DVD, Blu-ray y Netflix.

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
2 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
10 de septiembre de 2017 Fox Latin American Cinecanal 22:00 Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
11 de marzo de 2018 FOX 22:00
16 de marzo de 2019 FX 22:00
18 de marzo de 2018 Caracol TV 5 16:00 Colombia Colombia
17 de junio de 2018 Televisa Las Estrellas 18:00 México México
25 de agosto de 2018 Artear El Trece 20:15 Argentina Argentina
25 de enero de 2019 Wapa 4 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
5 de febrero de 2019 TCS 6 21:00 El Salvador El Salvador

Véase también