Guerra de magos es una película de animación del año 1977, producida, escrita y dirigida por Ralph Bakshi.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||||
|
Avatar | Bob Holt | Juan Domingo Méndez | ▶️ | Humberto Vélez |
|
Lobo negro | Steve Gravers | Álvaro Tarcicio | ▶️ | ¿Ulises Maynardo Zavala? |
|
Elinore | Jesse Welles | Rocío Garcel | ▶️ | Cristina Hernández |
|
Weehawk | Richard Romanus | José Lavat | ▶️ | Alejandro Orozco |
|
Necron 99 / Paz | David Proval | ¿Jorge Roig? | ▶️ | Gerardo Vásquez |
|
Peewhittle | Christopher Tayback | ▶️ | ||
|
Abdul | Peter Hobbs | Enrique Pontón | ▶️ | |
|
Sean | Mark Hamill | Eduardo Tejedo | ▶️ | |
|
Presidente | James Connell | Jaime Vega | ▶️ | ¿Mauricio Pérez? |
|
Sacerdotes | Hyman Wien | Rubens Medel | ▶️ | ¿Santos Alberto? |
| Eduardo Alcaraz | ▶️ | ||||
|
José Lavat | ▶️ | |||
|
Larry | Angelo Grisanti | Narciso Busquets | ▶️ | |
|
Alfie | Charles Gordone | Esteban Siller | ▶️ | |
|
Fritz | Ralph Bakshi | Manuel de la Llata | ▶️ | |
|
Lardbottom | Quintín Bulnes | ▶️ | ||
|
Prostituta | Tina Romanus | Gloria Rocha | ▶️ | |
|
Narradora | Susan Tyrrell | Rocío Garcel | ▶️ | Carla Castañeda |
|
Presentación | N/A | Víctor Guajardo | ▶️ | |
| Inserto | José Lavat | ▶️ | |||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |||
|
Mujer mutante | Gloria Rocha | ▶️ | |
|
Hada pequeña | ▶️ | ||
|
Madre hada | ▶️ | ||
|
Cuidador | Eduardo Alcaraz | ▶️ | |
|
Duende | Eduardo Tejedo | ▶️ | |
|
Max | José María Iglesias | ▶️ | Miguel Ángel Ruiz |
|
Hawk | ▶️ | ||
|
Hada líder | Queta Lavat | ▶️ | |
|
Niño hada | Cristina Camargo | ▶️ | |
|
Soldados duendes | ▶️ | ||
|
Soldados | Quintín Bulnes | ▶️ | |
|
José María Iglesias | ▶️ | ||
|
Louie | ▶️ | ||
|
Dumbo | ¿Quintín Bulnes? | ▶️ | |
|
Charlie | Esteban Siller | ▶️ | |
|
Mujer joven | Cristina Camargo | ▶️ | |
|
Sabio | Jorge Roig | ▶️ | |
|
Hada en harapos | Queta Lavat | ▶️ | |
|
Rey hada | Rubens Medel | ▶️ | |
|
Soldados hada | José Lavat | ▶️ | |
|
Jaime Vega | ▶️ | ||
|
Hadas | ▶️ | ||
|
Mutante con arma | ▶️ | ||
|
General | Eduardo Alcaraz | ▶️ | |
Redoblaje
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes
Guerra de Magos -1977- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino