Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 123
páginas
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
m
Etiqueta: sourceedit
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox|titulo = Guerra Cibernetica|titulo_orig1 = (サマー ウォーズ Sama Wozu)Summer Wars|idioma_orig = Japones|estudio_doblaje = [[WG]]|direccion_doblaje = [[Karla Vega]]|traductor_adaptador = [[Karla Vega]]|ingeniero_grabacion = Alan Torrecillas|ingeniero_mezclas = Marco Morante|producc = Eduardo Gonzalez|img = Summer Wars poster.jpg}}
Summer Wars es una película de animación japonesa de ciencia ficción y comedia romántica realizada en el 2009 y dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto.
+
'''Summer Wars''' es una película de animación japonesa de ciencia ficción y comedia romántica realizada en el 2009 y dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
{| class="wikitable" style="font-size:95%; text-align:center;" width="65%"
{{Infobox|titulo = Guerra Cibernetica|titulo_orig1 = Summer Wars|idioma_orig = Japones|estudio_doblaje = WG|direccion_doblaje = Karla Vega|traductor_adaptador = Karla Vega|ingeniero_grabacion = Alan Torrecillas|ingeniero_mezclas = Marco Morante|producc = Eduardo Gonzalez|img = Summer Wars poster.jpg}}
 
  +
|- style="background: #ccf;"
{|
 
|Personaje
+
|'''Personaje'''
  +
|'''Seiyū'''
|Actor Original
 
|Actor de Doblaje
+
|'''Actor de doblaje'''
 
|-
 
|-
 
|Kenji Koiso
 
|Kenji Koiso
 
|Ryunosuke Kamiki
 
|Ryunosuke Kamiki
|Eduardo Curiel
+
|[[Eduardo Curiel]]
 
|-
 
|-
 
|Natsuki Shinohara
 
|Natsuki Shinohara
 
|Nanami Sakuraba
 
|Nanami Sakuraba
|Jocelyn Robles
+
|[[Jocelyn Robles]]
 
|-
 
|-
 
|Kazuma Ikezawa
 
|Kazuma Ikezawa
 
|Mitsuki Tanimura
 
|Mitsuki Tanimura
|Wendy Malvarez
+
|[[Wendy Malvárez]]
 
|-
 
|-
 
|Sakae Jinnouchi
 
|Sakae Jinnouchi
 
|Sumiko Fuji
 
|Sumiko Fuji
|Anabel Mendez
+
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
 
|-
 
|Wabisuke Jinnouchi
 
|Wabisuke Jinnouchi
 
|Ayumu Saito
 
|Ayumu Saito
|Manuel Perez
+
|[[Manuel Pérez]]
 
|-
 
|-
 
|Takashi Sakuma
 
|Takashi Sakuma
 
|Takahiro Yokokawa
 
|Takahiro Yokokawa
|Mark Winslow
+
|[[Marc Winslow]]
 
|-
 
|-
 
|Kazuo Shinohara
 
|Kazuo Shinohara
Línea 38: Línea 39:
 
|Mariko Jinnouchi
 
|Mariko Jinnouchi
 
|Mieko Nobusawa
 
|Mieko Nobusawa
|Vivian Magos
+
|[[Vivian Magos]]
 
|-
 
|-
 
|Riichi Jinnouchi
 
|Riichi Jinnouchi
 
|Takuya Kirimoto
 
|Takuya Kirimoto
|Rolando de la Fuente
+
|[[Rolando de la Fuente]]
 
|-
 
|-
 
|Rika Jinnouchi
 
|Rika Jinnouchi
 
|Sakiko Tamagawa
 
|Sakiko Tamagawa
|Dolores Mondragon
+
|[[Dolores Mondragón]]
 
|-
 
|-
 
|Mansuke Jinnouchi
 
|Mansuke Jinnouchi
|Ichirō Nagai
+
|[[Ichirō Nagai]]
|Carlos Segundo
+
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
 
|-
 
|Tasuke Jinnouchi
 
|Tasuke Jinnouchi
Línea 58: Línea 59:
 
|Shota Jinnouchi
 
|Shota Jinnouchi
 
|Yutaka Shimizu
 
|Yutaka Shimizu
|Hugo Nuñez
+
|[[Hugo Núñez]]
 
|-
 
|-
 
|Naomi Miwa
 
|Naomi Miwa
 
|Kaori Yamagata
 
|Kaori Yamagata
|Diana Perez
+
|[[Diana Pérez]]
 
|-
 
|-
 
|Kiyomi Ikezawa
 
|Kiyomi Ikezawa
Línea 70: Línea 71:
 
|Mansaku Jinnouchi
 
|Mansaku Jinnouchi
 
|Tadashi Nakamura
 
|Tadashi Nakamura
|Hugo Navarrete
+
|[[Hugo Navarrete]]
 
|-
 
|-
 
|Yorihiko Jinnouchi
 
|Yorihiko Jinnouchi
 
|Yoji Tanaka
 
|Yoji Tanaka
|Carlos Mireles
+
|[[Carlos Mireles]]
 
|-
 
|-
 
|Kunihiko Jinnouchi
 
|Kunihiko Jinnouchi
Línea 86: Línea 87:
 
|Noriko Jinnouchi
 
|Noriko Jinnouchi
 
|Eiko Kanazawa
 
|Eiko Kanazawa
|Jenny Medel
+
|[[Jenny Medel]]
 
|-
 
|-
 
|Nana Jinnouchi
 
|Nana Jinnouchi
Línea 94: Línea 95:
 
|Yumi Jinnouchi
 
|Yumi Jinnouchi
 
|Riisa Naka
 
|Riisa Naka
|Karla Vega
+
|[[Karla Vega]]
 
|-
 
|-
 
|Ryohei Jinnouchi
 
|Ryohei Jinnouchi
Línea 118: Línea 119:
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
|Beto Jimenez
+
|[[Beto Jiménez]]
 
|}
 
|}
 
* Voces Adicionales
 
* Voces Adicionales

Revisión del 01:01 3 may 2017


Summer Wars es una película de animación japonesa de ciencia ficción y comedia romántica realizada en el 2009 y dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto.

Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Kenji Koiso Ryunosuke Kamiki Eduardo Curiel
Natsuki Shinohara Nanami Sakuraba Jocelyn Robles
Kazuma Ikezawa Mitsuki Tanimura Wendy Malvárez
Sakae Jinnouchi Sumiko Fuji Anabel Méndez
Wabisuke Jinnouchi Ayumu Saito Manuel Pérez
Takashi Sakuma Takahiro Yokokawa Marc Winslow
Kazuo Shinohara Mutsumi Sakaki
Mariko Jinnouchi Mieko Nobusawa Vivian Magos
Riichi Jinnouchi Takuya Kirimoto Rolando de la Fuente
Rika Jinnouchi Sakiko Tamagawa Dolores Mondragón
Mansuke Jinnouchi Ichirō Nagai Carlos Segundo
Tasuke Jinnouchi Takashi Kobayashi
Shota Jinnouchi Yutaka Shimizu Hugo Núñez
Naomi Miwa Kaori Yamagata Diana Pérez
Kiyomi Ikezawa Tagane Tamura
Mansaku Jinnouchi Tadashi Nakamura Hugo Navarrete
Yorihiko Jinnouchi Yoji Tanaka Carlos Mireles
Kunihiko Jinnouchi Hashiya Nakamura
Katsuhiko Jinnouchi Mitsutaka Itakura
Noriko Jinnouchi Eiko Kanazawa Jenny Medel
Nana Jinnouchi Chigusa Takaku
Yumi Jinnouchi Riisa Naka Karla Vega
Ryohei Jinnouchi Naoto Adachi
Yuhei Jinnouchi Rikito Ota
Shingo Jinnouchi Yuki Imai
Mao Jinnouchi Sumire Morohoshi
Kana Jinnouchi Hinano Minagawa
Insertos N/A Beto Jiménez
  • Voces Adicionales