Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |img = |
+ | |img = Guerra cibernética.jpg |
− | |titulo = |
+ | |titulo = Guerra cibernética |
− | | |
+ | |titulo_orig = サマー ウォーズ<br>''Sama Wozu'' |
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés |
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés |
||
|estudio_doblaje = [[WG]] |
|estudio_doblaje = [[WG]] |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|producc = Eduardo Gonzalez |
|producc = Eduardo Gonzalez |
||
|fecha_grabacion = 2017 |
|fecha_grabacion = 2017 |
||
− | |version_español = [http://www.zimaent.com.mx/catalogo/anime/guerra-cibernetica/ |
+ | |version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|85px|link=http://www.zimaent.com.mx/catalogo/anime/guerra-cibernetica/]] |
+ | |año = 2009<br/><small>(Japón)</small><hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">2017<br><small>(México)</small> |
||
− | |año = 2009 |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
⚫ | }}'''Guerra cibernética''' es una película de animación japonesa de ciencia ficción y comedia romántica realizada en 2009 y dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto (conocido diseñador del anime [[Neon Genesis Evangelion]]) y producida por Kadokawa Shoten (publicadora del manga basado en la película homónima). |
||
− | }} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{Sinopsis|La historia está protagonizada por el joven Kenji Koiso, gran amante de las matemáticas y la informática, que tras quedar eliminado a primeras de un concurso de matemáticas a principios de verano se verá con todo el verano por delante y sin nada que hacer. Hasta que la chica más popular del instituto, Natsuki Shinohara, le invitará a pasar las vacaciones a su pueblo con su familia. La razón es que pretende hacer pasar a Kenji por su novio debido a una promesa realizada a su bisabuela. Pero las cosas se complicarán al día después de la llegada de los jóvenes, y tendrán que enfrentarse a una fabulosa aventura en un mundo de fantasía junto al resto de la familia comandados por la abuela.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="63%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%" |Imagen |
||
− | + | !Personaje |
|
− | + | !Seiyū |
|
− | + | !Actor de doblaje |
|
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKenjiKoiso.jpg|65px]] |
||
|Kenji Koiso |
|Kenji Koiso |
||
|[[Ryunosuke Kamiki]] |
|[[Ryunosuke Kamiki]] |
||
|[[Eduardo Curiel]] |
|[[Eduardo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWNatsuki.jpg|65px]] |
||
|Natsuki Shinohara |
|Natsuki Shinohara |
||
|Nanami Sakuraba |
|Nanami Sakuraba |
||
|[[Jocelyn Robles]] |
|[[Jocelyn Robles]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKazumaIkezawa.jpg|65px]] |
||
|Kazuma Ikezawa |
|Kazuma Ikezawa |
||
|Mitsuki Tanimura |
|Mitsuki Tanimura |
||
|[[Wendy Malvárez]] |
|[[Wendy Malvárez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWSakaeJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Sakae Jinnouchi |
|Sakae Jinnouchi |
||
|Sumiko Fuji |
|Sumiko Fuji |
||
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWWabisukeJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Wabisuke Jinnouchi |
|Wabisuke Jinnouchi |
||
|Ayumu Saito |
|Ayumu Saito |
||
|[[Manuel Pérez]] |
|[[Manuel Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWTakashiSakuma.jpg|65px]] |
||
|Takashi Sakuma |
|Takashi Sakuma |
||
|Takahiro Yokokawa |
|Takahiro Yokokawa |
||
|[[Marc Winslow]] |
|[[Marc Winslow]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWMarikoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
|Mariko Jinnouchi |
|Mariko Jinnouchi |
||
|Mieko Nobusawa |
|Mieko Nobusawa |
||
|[[Vivian Magos]] |
|[[Vivian Magos]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWMansukeJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Rolando de la Fuente]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Mansuke Jinnouchi |
|Mansuke Jinnouchi |
||
|[[Ichirō Nagai]] |
|[[Ichirō Nagai]] |
||
|[[Carlos Segundo]] |
|[[Carlos Segundo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWShotaJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
|Shota Jinnouchi |
|Shota Jinnouchi |
||
|Yutaka Shimizu |
|Yutaka Shimizu |
||
|[[Hugo Núñez]] |
|[[Hugo Núñez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWRiichiJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Francisco Klee]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWTasukeJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Francisco Villasis]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWNaomiMiwa.jpg|65px]] |
||
|Naomi Miwa |
|Naomi Miwa |
||
− | |Kaori Yamagata |
+ | |[[Kaori Yamagata]] |
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWRikaJinnouchi.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKiyomiIkezawa.jpg|65px]] |
||
|Kiyomi Ikezawa |
|Kiyomi Ikezawa |
||
|Tagane Tamura |
|Tagane Tamura |
||
+ | |[[Juana Saucedo]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWMansakuJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Mansaku Jinnouchi |
|Mansaku Jinnouchi |
||
|Tadashi Nakamura |
|Tadashi Nakamura |
||
|[[Hugo Navarrete]] |
|[[Hugo Navarrete]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWYorihikoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Yorihiko Jinnouchi |
|Yorihiko Jinnouchi |
||
|Yoji Tanaka |
|Yoji Tanaka |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rolando de la Fuente]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKunihikoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Kunihiko Jinnouchi |
|Kunihiko Jinnouchi |
||
|Hashiya Nakamura |
|Hashiya Nakamura |
||
+ | |[[Carlos Mireles]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKatsuhikoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Katsuhiko Jinnouchi |
|Katsuhiko Jinnouchi |
||
|Mitsutaka Itakura |
|Mitsutaka Itakura |
||
+ | |[[Joaquín López]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWNorikoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Noriko Jinnouchi |
|Noriko Jinnouchi |
||
|Eiko Kanazawa |
|Eiko Kanazawa |
||
− | |[[Jennifer Medel|Jenny Medel]] |
+ | |rowspan="2"|[[Jennifer Medel|Jenny Medel]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWNanaJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Nana Jinnouchi |
|Nana Jinnouchi |
||
|Chigusa Takaku |
|Chigusa Takaku |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWYumiJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Yumi Jinnouchi |
|Yumi Jinnouchi |
||
|[[Riisa Naka]] |
|[[Riisa Naka]] |
||
− | |[[Karla Vega]] |
+ | |[[Karla Vega]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWRyoheiJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Ryohei Jinnouchi |
|Ryohei Jinnouchi |
||
|Naoto Adachi |
|Naoto Adachi |
||
+ | |[[Gabriel Juárez]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWYuheiJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Yuhei Jinnouchi |
|Yuhei Jinnouchi |
||
|Rikito Ota |
|Rikito Ota |
||
+ | |[[Wendy Malvárez]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWShingoJinnouchi.jpg|65px]] |
||
|Shingo Jinnouchi |
|Shingo Jinnouchi |
||
|Yuki Imai |
|Yuki Imai |
||
+ | |[[Vanessa Olea]] |
||
− | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWMaoJinnouchi_.jpg|65px]] |
||
|Mao Jinnouchi |
|Mao Jinnouchi |
||
− | |Sumire Morohoshi |
+ | |[[Sumire Morohoshi]] |
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKanaJinnouchi_.jpg|65px]] |
||
|Kana Jinnouchi |
|Kana Jinnouchi |
||
|Hinano Minagawa |
|Hinano Minagawa |
||
+ | |[[Karla Vega]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWYukikoShinohara.jpg|65px]] |
||
+ | |Yukiko Shinohara |
||
+ | |Kiyomi Tanigawa |
||
+ | |[[Danaly Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SWKazuoShinohara_.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SW_Logo.jpg|65px]] |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Alberto Jiménez|Beto Jiménez]] |
|[[Alberto Jiménez|Beto Jiménez]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * La película está disponible en [[Netflix]], pero sin doblaje. |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"| |
+ | ! width="50" |Empresa |
− | !Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | ! |
+ | !Formato |
− | ! |
+ | !Región |
+ | !Calidad de audio |
||
− | !colspan="2" |
+ | ! colspan="2" | País |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Zima_Entertainment.jpg|85px]] |
⚫ | |||
− | |Zima Entertainment |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|1 / 4<br />NTSC |
|1 / 4<br />NTSC |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 2.0 |
||
− | |México |
||
− | | |
+ | | rowspan="2" |México |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
Línea 163: | Línea 201: | ||
[[Categoría:Películas de anime de 2009]] |
[[Categoría:Películas de anime de 2009]] |
||
[[Categoría:Animes de Madhouse]] |
[[Categoría:Animes de Madhouse]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
[[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Animes de Kadokawa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Kadokawa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Borsalino]] |
||
+ | [[Categoría:Animes de Warner Bros. Japan]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión actual - 02:01 30 jul 2023
Guerra cibernética es una película de animación japonesa de ciencia ficción y comedia romántica realizada en 2009 y dirigida por Mamoru Hosoda, con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto (conocido diseñador del anime Neon Genesis Evangelion) y producida por Kadokawa Shoten (publicadora del manga basado en la película homónima).
|
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kenji Koiso | Ryunosuke Kamiki | Eduardo Curiel | |
Natsuki Shinohara | Nanami Sakuraba | Jocelyn Robles | |
Kazuma Ikezawa | Mitsuki Tanimura | Wendy Malvárez | |
Sakae Jinnouchi | Sumiko Fuji | Anabel Méndez | |
Wabisuke Jinnouchi | Ayumu Saito | Manuel Pérez | |
Takashi Sakuma | Takahiro Yokokawa | Marc Winslow | |
Mariko Jinnouchi | Mieko Nobusawa | Vivian Magos | |
Mansuke Jinnouchi | Ichirō Nagai | Carlos Segundo | |
Shota Jinnouchi | Yutaka Shimizu | Hugo Núñez | |
Riichi Jinnouchi | Takuya Kirimoto | Francisco Klee | |
Tasuke Jinnouchi | Takashi Kobayashi | Francisco Villasis | |
Naomi Miwa | Kaori Yamagata | Diana Pérez | |
Rika Jinnouchi | Sakiko Tamagawa | Dolores Mondragón | |
Kiyomi Ikezawa | Tagane Tamura | Juana Saucedo | |
Mansaku Jinnouchi | Tadashi Nakamura | Hugo Navarrete | |
Yorihiko Jinnouchi | Yoji Tanaka | Rolando de la Fuente | |
Kunihiko Jinnouchi | Hashiya Nakamura | Carlos Mireles | |
Katsuhiko Jinnouchi | Mitsutaka Itakura | Joaquín López | |
Noriko Jinnouchi | Eiko Kanazawa | Jenny Medel | |
Nana Jinnouchi | Chigusa Takaku | ||
Yumi Jinnouchi | Riisa Naka | Karla Vega | |
Ryohei Jinnouchi | Naoto Adachi | Gabriel Juárez | |
Yuhei Jinnouchi | Rikito Ota | Wendy Malvárez | |
Shingo Jinnouchi | Yuki Imai | Vanessa Olea | |
Mao Jinnouchi | Sumire Morohoshi | ||
Kana Jinnouchi | Hinano Minagawa | Karla Vega | |
Yukiko Shinohara | Kiyomi Tanigawa | Danaly Rodríguez | |
Kazuo Shinohara | Mutsumi Sakaki | ||
Insertos | N/A | Beto Jiménez |
Curiosidades
- La película está disponible en Netflix, pero sin doblaje.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Películas de anime | 1 / 4 NTSC |
2.0 | México | |||
A ATSC |