Guasón 2: Folie à Deux es una película musical y criminal estadounidense distribuida por Warner Bros. Pictures basada en el personaje homónimo de DC Comics, dirigida por Todd Phillips, y protagonizada por Joaquin Phoenix, Lady Gaga y Harry Lawtey.
Secuela de Guasón, es la segunda y última película de la duología independiente creada por Todd Phillips.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Arthur Fleck "Guasón" |
Joaquin Phoenix | Mau Pérez |
 
|
Harley "Lee" Quinzel | Lady Gaga | Erica Edwards |
|
Harvey Dent | Harry Lawtey | Carlo Vázquez |
|
Maryanne Stewart | Catherine Keener | Laura Torres |
|
Juez Herman Rothwax |
Bill Smitrovich | Alejandro Villeli |
|
Jackie Sullivan | Brendan Gleeson | José Luis Orozco |
|
Paddy Meyers | Steve Coogan | Raúl Anaya |
|
Sophie Dumond | Zazie Beetz | Fernanda Robles |
|
Gary Puddles | Leigh Gill | Moisés Iván Mora |
|
Ricky Meline | Jacob Lofland | Irwin Daayán |
|
Recluso joven | Connor Storrie | Luis Fernando Orozco |
|
Doppelganger del Guasón |
Hudson Oz | Pascual Meza |
|
Dra. Louise Beatty | June Carryl | Sarah Souza |
|
Dr. Victor Liu | Ken Leung | Roberto Mendiola |
|
Dra. Debra Kane | Sharon Washington | Rommy Mendoza |
|
Ernie Bullock | Alfred Rubin Thompson |
Víctor Hugo |
|
Maestro de música |
Gregg Daniel | Santos Alberto |
|
Guardias de Arkham |
Mac Brandt | Eduardo Tejedo |
|
George Carroll | Dafnis Fernández | |
|
John Lacy | Por identificar | |
|
Tim Dillon | Raúl Aldana |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Presentador | Héctor Moreno |
| Denise | Analiz Sánchez |
| Locutor de radio | Beto Castillo |
| Reportera en radio | Miriam Chong |
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine y TV. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Lee "Harley Quinn" |
Lady Gaga | Jessica Ortiz (tráiler 1) |
|
|
Maestro de música | Gregg Daniel | Por identificar (tráiler 1) |
Muestras multimedia[]
Tráiler[]
Guasón 2- Folie À Deux - Tráiler Oficial - Doblado
TV Spots[]
GUASÓN 2- FOLIE À DEUX - MUNDO - 30" - OCTUBRE SOLO EN CINES
GUASÓN 2- FOLIE À DEUX - TERMINA LO QUE EMPEZÓ - 15" - OCTUBRE SOLO EN CINES
GUASÓN 2- FOLIE À DEUX - OPORTUNIDAD - 30" - OCTUBRE SOLO EN CINES
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Por intención del estudio, Héctor Emmanuel Gómez había retomado la dirección de la película en continuidad a la entrega anterior, sin embargo, su labor le fue cedida a Beto Castillo. Esto se debe a que en 2022, bajo la intervención de los supervisores de Warner y Universal, Gómez fue removido como director en los proyectos de dichas compañías, lo cual se reflejó en las últimas películas del Universo Extendido de DC.
- Este es el primer proyecto theatrical donde Beto Castillo dirige únicamente diálogos normales y no canciones.
- Las canciones no fueron dobladas, sino que se dejaron en su idioma original con subtítulos forzados.
Sobre el reparto[]
- Jessica Ortiz había doblado a Harley Quinn en el tráiler, esto tras doblar a Lady Gaga en American Horror Story, sin embargo, tras la remoción de Héctor Emmanuel Gómez en la dirección y supervisión del doblaje, el personaje pasó a manos de Erica Edwards, otra voz recurrente de la cantante.
- Gerardo Alonso no retomó a Gary Puddles como lo hizo en la película anterior, siendo ahora doblado por Moisés Iván Mora.
- Ésta es la segunda vez en la que Raúl Aldana hace la adaptación en una película de Warner Bros. después de Beetlejuice Beetlejuice en el estudio Grande Studios, mientras que Jesús Vallejo se encarga de traducir la película. Esto se hizo también en las películas de Disney Las locuras del emperador y Atlantis: El imperio perdido.
Sobre la adaptación[]
- La frase de la anterior película "What you fucking deserve" es retomada al final por uno de los personajes. Mientras que en la anterior cinta se tradujo como "Lo que putas mereces", en esta entrega quedó como "Lo que mereces, idiota".
Sobre la mezcla[]
- Al igual que en los avances de la primera película, las risas de Arthur fueron dejadas en su audio original.
Sobre los créditos[]
- Erica Edwards, Christian Strempler, Héctor Moreno, Irwin Daayán, Miriam Chong y Sarah Souza fueron erróneamente acreditados como Erika Edwards, Cristian Strempler, Hecto Moreno, Irwin Dayan, Myriam Chong y Sara Souza.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
13 de diciembre de 2024 | Películas | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de diciembre de 2024 |
|
|
20:00 | Latinoamérica |
|
| 15 de diciembre de 2024 | 
|
18:35 | |||
