Guardianes de la bahía (Baywatch) fue una popular serie de los años 90, creada por Michael Berk, Douglas Schwartz y Gregory J. Bonann y realizada entre 1989 y 2001, que consta de 11 temporadas.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Mitch Buchannon | David Hasselhoff | Juan Alfonso Carralero | 1ª-10ª |
|
Shauni McClain | Erika Eleniak | Patricia Acevedo | 1ª-3ª |
|
Jill Riley | Shawn Weatherly | ¿? | 1ª |
| Archivo:John-allen-nelson-john d cort.jpg | John D. Cort | John Allen Nelson | Martín Soto | 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª |
| Miguel Ángel Sanromán | 1ª | |||
|
Cassie Jane "C.J." Parker | Pamela Anderson | ¿? (primeros episodios) |
3ª |
| Dulce Guerrero (resto) |
3ª-7ª | |||
|
Craig Pomeroy | Parker Stevenson | Mario Castañeda | 1ª y 8ª-9ª |
|
Eddie Kramer | Billy Warlock | Yamil Atala | 1ª-3ª |
|
Michael 'Newmie' Newman | Michael Newman | ¿? | 1ª-10ª |
|
Summer Quinn | Nicole Eggert | Gaby Willer | 3ª-4ª |
| Carola Vázquez | 4ª (Ep. 71) | |||
|
Stephanie Holden | Alexandra Paul | Ana María Grey | 3ª-7ª |
|
Trevor Cole | Peter Phelps | José Carlos Moreno | 1ª |
 
|
Hobie Buchannon | Jeremy Jackson | Gaby Willer | 2ª-3ª |
| Benjamín Rivera | 4ª-9ª, 10ª | |||
|
Brandon Call | 1ª | ||
|
Kaye Morgan | Pamela Bach-Hasselhoff | ¿? | 2ª, 3ª, 5ª-6ª |
|
Caroline Holden | Yasmine Bleeth | Laura Torres | 4ª, 5ª-8ª |
|
Logan Fowler | Jason Simmons | Roberto Molina | 5ª-7ª |
|
Matt Brody | David Charvet | Genaro Vásquez | 3ª-6ª |
|
Jordan Tate | Traci Bingham | ¿? | 7ª-8ª |
|
Lani McKenzie | Carmen Electra | Maru Guerrero | 8ª |
|
April Giminski | Kelly Packard | ¿? | 8ª-9ª |
|
Cody Madison | David Chokachi | Bardo Miranda | 6ª-9ª |
|
J.D. Darius | Michael Bergin | Martín Soto | 8ª-11ª |
|
Donna Marco | Donna D'Errico | Araceli de León | 7ª-8ª |
|
Manny Gutierrez | José Solano | Carlos Íñigo | 7ª-9ª |
|
Neely Capshaw | Gena Lee Nolin | Layda Álvarez Ponce | 6ª-8ª |
|
Teniente Taylor Walsh | Angelica Bridges | Nancy MacKenzie | 8ª |
|
Skylar Bergman | Marliece Andrada | ¿? | 8ª |
| Jefe Mónica Johnson | Erin Gray | ¿? | 8ª, 9ª | |
|
Alex Ryker | Mitzi Kapture | ¿? | 9ª |
| Paul | Sam Temeles | Gerardo Reyero | 9ª | |
| Sean Graham | 6ª | |||
|
Dave | Bailey Chase | Gabriel Gama | 7ª |
|
Jessie Owens | Brooke Burns | Liliana Barba | 9ª-10ª, 11ª |
|
Jimmy Slade | Kelly Slater | Yamil Atala | 3ª-4ª |
| Jorge Roig Jr. | 4ª (Ep. 71) | |||
|
Capitán Don Thorpe | Monte Markham | Álvaro Tarcicio | 1ª-2ª |
| Ben Edwards | Richard Jaeckel | Jaime Vega | 2ª-4ª | |
| Gayle Buchannon | Wendie Malick | ¿? | 1ª | |
| Gaby Willer | 2ª (Ep. 33) | |||
| ¿? | 4ª (Eps. 66-67) | |||
| ¿? | 5ª (Ep. 90) | |||
| Guido Torzini | Buzz Belmondo | Ricardo Hill | 3ª | |
|
Jackie Quinn | Susan Anton | ¿? (primeros episodios) |
3ª |
| Magda Giner | 3ª-5ª | |||
| Patricia Acevedo | 3ª-5ª | |||
|
Leslie Stryker | Heather Stephens | Vicky Burgoa | 8ª |
|
Garner Ellrebee | Gregory Alan Williams | Jorge Roig | 1ª-5ª, 6ª, 8ª |
| Reily Ferguson | Blake Gibbons | Jorge Ornelas | 5ª | |
|
Insertos | N/D | Mario Castañeda | |
| Gustavo Rocha | ||||
| Álvaro Tarcicio* |
(*) Por confirmar
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Amy Laederach / Catherine Baker | Christine Elise | ¿? | 7 |
| Miguel | Tony Genaro | Sergio Barrios | 14 |
| Segunda Temporada | |||
| Linda Harrelson | Kelly Garrison | Gaby Willer | 22-23 |
| Devon Connor | Andrea Thompson | Rommy Mendoza | 22-23 |
| Pandillero | Bobby Wynn | Herman López | 22-23 |
| Dita | Leslie Easterbrook | Liza Willert | 25 |
| Jim 'Buzz' Buchannon | Tim Thomerson | Arturo Casanova | 26 |
| Kyle Buchannon | Chance Michael Corbitt | Jorge Roig Jr. | 26 |
| Eduardo | Buzz Belmondo | Carlos Becerril | 26 |
| Dr. Klein | Ben Donenberg | Alejandro Illescas | 26 |
| Culturista | Ron Evans | Marcos Patiño | 26 |
| Charlene "Charlie" Reed | Nikki Cox | Rommy Mendoza | 28 |
| Allison Fowles | Shannon Tweed | Belinda Martínez | 32 |
| Lyle Connors | Ken Swofford | Arturo Casanova | 32 |
| Mason Sato | Cary-Hiroyuki Tagawa | Martín Soto | 34 |
| Maggie James | Constance Towers | Liza Willert | 36 |
| Lyle Connors | Ken Swofford | Arturo Casanova | 36 |
| Hombre en barco | Ron Packham | Mario Castañeda | 36 |
| Salvavidas | Devon Clark | Rubén León | 36 |
| Bobby Kramer | Blake Gibbons | Herman López | 39 |
| Debbie Kent | Monica Lacy | Rommy Mendoza | 39 |
| Madre preocupada | Belinda Balaski | Anabel Méndez | 39 |
| Tercera Temporada | |||
| Vivian Brody | Josette Prevost | Magda Giner | 47 |
| Courtney Bremmer | Elizabeth Berkley | Rossy Aguirre | 48-49 |
| Cuarta Temporada | |||
| Wade Peterson | Steve Carlson | Luis Alfonso Padilla | 66 |
| Controlador de tráfico aéreo | Craig Schmitman | Carlos Petrel | 66 |
| Aaron Brody | Jim McMullan | Gustavo Rocha | 66 |
| Debra Harris | Kristian Alfonso | Gisela Casillas | 71-72 |
| Brady Nichols | Bo Eason | Roberto Molina | 71-72 |
| Quinta Temporada | |||
| Max Edelman | Gordon Jump | Álvaro Tarcicio | 88-89 |
| Reportera | Debra Snell | Mónica Manjarrez | 89 |
| Octava Temporada | |||
| Charlie Giminski | Michael Cuccione | Carlos Hugo Hidalgo | 158 |
Voces adicionales y ambientes
- Alfonso Obregón
- Arturo Casanova
- Carlos Segundo
- Eduardo Garza
- Marina Huerta
- René García
- Orlando Rivas
- Sergio Bonilla
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
 (subtitulada) |
Latinoamérica |          
|
|
|
México |
|
| |||
|
|
El Salvador |
|
| |||
|
|
Puerto Rico |
|
|
| ||
|
|
Colombia | 
|
|
7 | ||
| |||
| |||
|
4 | ||
|
21 | ||
|
Costa Rica |
| |
|
| ||
|
8 | Venezuela | 
|
|
2 | ||
|
10 | ||
|
4 | ||
|
2 | Ecuador | 
|
| TVC | 11 | ||
|
5 | Perú | 
|
|
13 | Chile | 
|
|
|
Argentina | 
|