Cambios: Guardianes de la bahía

Revisión del 22:10 7 mar 2019

Guardianes de la bahía (Baywatch) fue una popular serie de los años 90, creada por Michael Berk, Douglas Schwartz y Gregory J. Bonann y realizada entre 1989 y 2001, que consta de 11 temporadas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Mitch Buchannon	David Hasselhoff	Juan Alfonso Carralero	1ª-10ª
Shauni McClain	Erika Eleniak	Patricia Acevedo	1ª-3ª
Cassie Jane "C.J." Parker	Pamela Anderson	¿? (primeros episodios) Dulce Guerrero (resto)	3ª-7ª
Craig Pomeroy	Parker Stevenson	Mario Castañeda	1ª y 8ª-9ª
Eddie Kramer	Billy Warlock	Yamil Atala	1ª-3ª
Summer Quinn	Nicole Eggert	Gaby Willer	3ª-4ª
Stephanie Holden	Alexandra Paul	Ana María Grey	3ª-7ª
Trevor Cole	Peter Phelps	José Carlos Moreno
Hobie Buchannon	Jeremy Jackson	Gaby Willer
Hobie Buchannon	Brandon Call	Benjamín Rivera
Caroline Holden	Yasmine Bleeth	Laura Torres
Logan Fowler	Jaason Simmons	Roberto Molina
Matt Brody	David Charvet	Genaro Vásquez
Lani McKenzie	Carmen Electra	Maru Guerrero	8ª
Cody Madison	David Chokachi	Bardo Miranda
J.D. Darius	Michael Bergin	Martín Soto
Donna Marco	Donna D'Errico	Araceli de León
Manny Gutierrez	José Solano	Carlos Íñigo
Neely Capshaw	Gena Lee Nolin	Layda Álvarez Ponce
Teniente Taylor Walsh	Angelica Bridges	Nancy MacKenzie
Paul	Sam Temeles Sean Graham	Gerardo Reyero
Dave	Bailey Chase	Gabriel Gama
Jessie Owens	Brooke Burns	Liliana Barba
Jimmy Slade	Kelly Slater	Yamil Atala
Capitàn Don Thorpe	Monte Markham	Álvaro Tarcicio
Guido Torzini	Buzz Belmondo	Ricardo Hill
Jackie Quinn	Susan Anton	¿? (primeros episodios) Magda Giner Patricia Acevedo
Leslie Stryker	Heather Stephens	Vicky Burgoa
Garner Ellrebee	Gregory Alan Williams	Jorge Roig
Charlie	Michael Cuccione	Carlos Hugo Hidalgo
Insertos	N/D	Mario Castañeda
Insertos	N/D	Álvaro Tarcicio*

(*) Por confirmar

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
Amy Laederach / Catherine Baker	Christine Elise	¿?	7
Miguel	Tony Genaro	Sergio Barrios	14
Segunda Temporada
Linda Harrelson	Kelly Garrison	Gaby Willer	23-24
Devon Connor	Andrea Thompson	Rommy Mendoza	23-24
Pandillero	Bobby Wynn	Herman López	23-24
Dita	Leslie Easterbrook	Liza Willert	26
Charlene "Charlie" Reed	Nikki Cox	Rommy Mendoza	29
Mason Sato	Cary-Hiroyuki Tagawa	Martín Soto	35
Gayle Buchannon	Wendie Malick	Gaby Willer	39
Debbie Kent	Monica Creel	Rommy Mendoza	40
Bobby Kramer	Blake Gibbons	Herman López	40
Madre preocupada	Belinda Balaski	Anabel Méndez	40
Tercera Temporada
Jimmy Slade	Kelly Slater	Yamil Atala	47
Vivian Brody	Josette Prevost	Magda Giner	48
Courtney Bremmer	Elizabeth Berkley	Rossy Aguirre	50-51
Cuarta Temporada
Wade Peterson	Steve Carlson	Luis Alfonso Padilla	66
Controlador de tráfico aéreo	Craig Schmitman	Carlos Petrel	66
Aaron Brody	Jim McMullan	Gustavo Rocha	66

Voces adicionales y ambientes

Transmisión


Cadena	Canal	País
	(subtitulada)	Latinoamérica
		México
		México
		Puerto Rico
		Puerto Rico
		Colombia
	7


	4
	21
		Costa Rica
		Costa Rica
	8	Venezuela
	2
	10
	4
	2	Ecuador
TVC	11	Ecuador
	5	Perú
	13	Chile
		Argentina

Véase también

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 |3ª-7ª
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Craig Pomeroy.jpg|centre|thumb|86x86px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Craig pomeroy baywatch .png|centre|thumb|88x88px]]
 |Craig Pomeroy
 |[[Parker Stevenson]]
 |[[Mario Castañeda]]
+|1ª y 8ª-9ª
-|
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Eddie Kramer.jpg|centre|thumb|118x118px]]
+|[[File:Eddie kramer baywatch .png|centre|thumb|99x99px]]
 |Eddie Kramer
 |[[Billy Warlock]]
 |[[Yamil Atala]]
+|1ª-3ª
-|
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Summer Quinn.jpg|centre|thumb|98x98px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Summer quinn baywatch .png|centre|thumb|92x92px]]
 |Summer Quinn
 |[[Nicole Eggert]]
 |[[Gaby Willer]]
+|3ª-4ª
-|
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Baywatch_alexandra_then_290_answer_5_xlarge.jpeg|65px]]
@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 |[[Alexandra Paul]]
 |[[Ana María Grey]]
+|3ª-7ª
-|
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:TrevorCole.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Trevor Cole baywatch.png|centre|thumb|93x93px]]
 |Trevor Cole
 |[[Peter Phelps]]
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 |
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:HobieBuchanon.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Hobbie Buchannon men.png|centre|thumb|87x87px]][[File:Hobbie Buchannon.png|centre|thumb|94x94px]]
 | rowspan="2" |Hobie Buchannon
 |[[Jeremy Jackson]]
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 |
 |-
-| style="padding:0;" |
+| style="padding:0;" |[[File:Hobbie Buchannon Brandol Call.jpg|centre|thumb|89x89px]]
 |[[Brandon Call]]
 |[[Benjamín Rivera]]
 |
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Caroline-Holden-baywatch-5065377-350-472.jpg|65px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Caroline holden baywatch .png|centre|thumb|87x87px]]
 |Caroline Holden
 |[[Yasmine Bleeth]]
@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 |[[Carmen Electra]]
 |[[Maru Guerrero]]
-|
+|8ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:CodyMadison.png|65px]]
@@ Línea 195: / Línea 195: @@
 |-
 |
-|Garnr Ellrebee
+|Garner Ellrebee
 |Gregory Alan Williams
 |[[Jorge Roig]]

Doblaje Wiki