Guardianes de la bahía (Baywatch) fue una popular serie de los años 90, creada por Michael Berk, Douglas Schwartz y Gregory J. Bonann y realizada entre 1989 y 2001, que consta de 11 temporadas.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
David-Hasselhoff-1.jpg Mitch Buchannon David Hasselhoff Juan Alfonso Carralero 1ª-10ª
Hobbie Buchannon men.pngHobbie Buchannon.png Hobie Buchannon Jeremy Jackson Benjamín Rivera 5ª-9ª, 10ª

(eps. 72, 87)
Gaby Willer 2ª-4ª
Hobbie Buchannon Brandol Call.jpg Brandon Call
Newmie-jpg.jpg Michael "Newmie" Newman Michael Newman ¿? 1ª-10ª
Víctor Delgado 7ª-10ª

(eps. 89, 90)

(eps. 109, 113, 117, 120, 126)
Saúl Alvar
(eps. 26, 40)
Ricardo Hill
(eps. 47, 50)
Alejandro Villeli
(ep. 67)
Alejandro Illescas
(ep. 72)
José Luis Castañeda
(eps. 73, 74)
Bardo Miranda
(ep. 87)
Alejandro Mayén
(ep. 105)
Alfredo Lara
(ep. 125)
Orlando Rivas
(eps. 130, 131)
Pamela Anderson-0.jpg Cassie Jane "C.J." Parker Pamela Anderson Maru Guerrero
Dulce Guerrero 4ª-7ª
Garner Ellrebee.jpg Garner Ellrebee Gregory Alan Williams Jorge Roig 1ª-2ª
Arturo Casanova
Gustavo Rocha 4ª-6ª, 8ª
Baywatch alexandra then 290 answer 5 xlarge.jpeg Stephanie Holden Alexandra Paul Ana María Grey 3ª-7ª
Michael bergin baywatch 1.jpg J.D. Darius Michael Bergin Martín Soto 8ª-11ª
Cody madison baywatch.png Cody Madison David Chokachi Arturo Casanova 6ª-7ª
Bardo Miranda 8ª-9ª
José Antonio Macías
(eps. 149, 150, 153)
Caroline holden baywatch .png Caroline Holden Yasmine Bleeth Patricia Acevedo
(ep. 72)
Laura Torres 5ª-8ª
Matt Brody Baywatch.png Matt Brody David Charvet Genaro Vásquez 3ª-6ª
Baywatch neely capshaw .png Neely Capshaw Gena Lee Nolin Layda Álvarez Ponce 6ª-8ª
Neely Capshaw-Heather Campbell.jpg Heather Campbell Carola Vázquez
(ep. 109)
Neely Capshaw-Buchannon.jpg Neely Capshaw-Buchannon Jennifer Campbell ¿?
(eps. 176-177)
Neely Capshaw-Jennifer Campbell.jpg Neely Capshaw Adriana Casas
(eps. 194-195)
April-kelly packard 11.jpg April Giminski Kelly Packard Ana María Grey 8ª-9ª
Eddie kramer baywatch .png Eddie Kramer Billy Warlock Yamil Atala 1ª-3ª
Shauni McClain.jpg Shauni McClain Erika Eleniak Patricia Acevedo 1ª-3ª
Logan Fowler baywatch.png Logan Fowler Jaason Simmons Roberto Molina 5ª-7ª
Summer quinn baywatch .png Summer Quinn Nicole Eggert Gaby Willer 3ª-4ª
Carola Vázquez
(eps. 71, 83, 85, 86, 87)
Jessie owens baywatch .png Jessie Owens Brooke Burns Liliana Barba 9ª-10ª, 11ª
MannyGutierrez.png Manny Gutierrez José Solano Orlando Rivas
(eps. 134-139)
Carlos Íñigo
(desde ep. 140)-9ª
Personajes secundarios
Donna marco baywatch .png Donna Marco Donna D'Errico Araceli de León 7ª-8ª
Don Thorpe.jpg Capitán Don Thorpe Monte Markham Álvaro Tarcicio 1ª-2ª
Traci-Jordan-tate.jpg Jordan Tate Traci Bingham Rebeca Manríquez 7ª-8ª
Richard Jaeckel-Ben Edwards.jpg Ben Edwards Richard Jaeckel Jaime Vega 2ª-4ª
Pedro D'Aguillón
(eps. 62-63)
Álvaro Tarcicio
(ep. 74)
Craig pomeroy baywatch .png Craig Pomeroy Parker Stevenson Mario Castañeda
Roberto Molina 8ª-9ª
Jimmy-slade.jpg Jimmy Slade Kelly Slater Yamil Atala
Jorge Roig Jr.
Nancy Valen-Samantha Thomas.jpg Samantha Thomas Nancy Valen Rebeca Patiño
Marliece-andrada-skylar.jpg Skylar Bergman Marliece Andrada Patricia Hannidez
Lani mckenzie baywatch .png Lani McKenzie Carmen Electra Maru Guerrero
Mitzi kapture alex.jpg Alex Ryker Mitzi Kapture Lourdes Morán
TaylorWalsh.png Teniente Taylor Walsh Angelica Bridges Nancy MacKenzie
Maru Guerrero
(ep. 165)
Tom McTigue-Harvey Miller.jpg Harvey Miller Tom McTigue Mario Castañeda
Trevor Cole.png Trevor Cole Peter Phelps José Carlos Moreno
Jill Riley.png Jill Riley Shawn Weatherly ¿?
Personajes recurrentes
Allie Reese.jpg Allie Reese Simmone Mackinnon Norma Echevarría 9ª-10ª
Kaye Morgan.jpg Kaye Morgan Pamela Bach-Hasselhoff Mónica Manjarrez 2ª, 3ª, 5ª-6ª
Araceli de León
(eps. 22, 23, 26, 28)
Belinda Martínez
(ep. 65)
Nancy MacKenzie
(ep. 130)
John d. cort.jpg John D. Cort John Allen Nelson Martín Soto 2ª, 3ª, 4ª, 5ª
Miguel Ángel Sanromán
Sergio Gutiérrez Coto
(ep. 27)
Jackie Quinn.png Jackie Quinn Susan Anton Yolanda Vidal
(eps. 44-45)
Magda Giner 3ª-5ª
Patricia Acevedo 3ª-5ª
Ingrid Walters-Sheryl Whalen.jpg Sheryl Whalen Ingrid Walters Eugenia Avendaño
Liliana Barba
(ep. 177)
Heinz Altieri-Heinz.jpg Heinz Heinz Altieri Marcos Patiño
Mario Castañeda
(ep. 23)
Buzz Belmondo-Guido Torzini.jpg Guido Torzini Buzz Belmondo Ricardo Hill
Wendie Malick-Gayle Buchannon2.jpg Gayle Buchannon Wendie Malick ¿?
(eps. 4-5)
Gaby Willer
(ep. 33)
¿?
(eps. 66-67)
Rebeca Patiño
(ep. 90)
Anne Jeffreys-Irene Buchannon.jpg Irene Buchannon Anne Jeffreys ¿?
(ep. 55)
Guadalupe Noel

(ep. 114)
Nancy MacKenzie
(ep. 172)
Rebecca Carlton-Tracy Dodsworth.jpg Tracy Dodsworth Rebecca Carlton Mónica Manjarrez
Ada Morales
(ep. 125) (material de archivo)
Vincent Van Patten-Dr. Tom Morella.jpg Dr. Tom Morella Vincent Van Patten Gerardo Reyero
(eps. 124, 130, 144)
Víctor Delgado
(ep. 125)
Salvador Delgado
(ep. 143)
Riley Ferguson - Baywatch.jpg Riley Ferguson Blake Gibbons Jorge Ornelas
José Luis Orozco
(ep. 101)
Ashley Gorrell-Joey Jennings.jpg Joey Jennings Ashley Gorrell Mónica Estrada 5ª-6ª
Cameron Finley-Tanner Sloan.jpg Tanner Sloan Cameron Finley Mayra Arellano 9ª-10ª
Erin Gray-Jefa Monica Johnson.jpg Jefa Monica Johnson Erin Gray Rebeca Manríquez
Magda Giner
Robert McClain Albert Stratton Raúl de la Fuente
Megan Vanessa Angel Araceli de León
(ep. 24)
Maru Guerrero
(ep. 30)
Maru Guerrero
(ep. 31)
Clint Chandler Race Nelson Marcos Patiño
Gavin Don Diamont Gerardo Reyero
Leslie Stryker 2.jpg Leslie Stryker / Clair Hodges Heather Stephens Vicky Burgoa
Ed Symes Jeff Altman Humberto Vélez
(ep. 171)
Raúl de la Fuente
(ep. 180)

(ep. 184)
Bridget Marci Brickhouse Liliana Barba
(ep. 178)
Patricia Hannidez
(ep. 180)
Blake Sloan Randall England Raúl de la Fuente
(ep. 183)

(ep. 188)
Baywatch-logo.svg.png Título de capítulo N/A Mario Castañeda 1ª-3ª
Gustavo Rocha 4ª-11ª
Álvaro Tarcicio*
(eps. 162-174)

(eps. 177-181, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 195)
Raúl de la Fuente
(eps. 182, 183)
Orlando Rivas
(ep. 185)
Baywatch-logo.svg.png Insertos N/A Mario Castañeda 1ª-3ª
Gustavo Rocha 4ª-11ª
Álvaro Tarcicio*
(eps. 162-174)

(eps. 177-181, 184-191, 195)
Raúl de la Fuente
(eps. 182, 183)

(*) Por confirmar

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Amy Laederach / Catherine Baker Christine Elise Por confirmar 7
Miguel Tony Genaro Sergio Barrios 14
Segunda Temporada
Devon Connor Andrea Thompson Rommy Mendoza 22
Linda Harrelson Kelly Garrison Gaby Willer 22
Tiana Shanel Cason Ariadna Rivas 22
Madre de Jordan y Tiana Pat Hodges Olga Hnidey 22
Jordan Wesley Jonathan Anabel Méndez 22
Pandillero Bobby Wynn Herman López 22
Mike Doc Duhame Alejandro Mayén 22
Devon Connor Andrea Thompson Rommy Mendoza 23
Eric Van Alden David Spielberg Ismael Castro 23
Linda Harrelson Kelly Garrison Gaby Willer 23
Tiana Shanel Cason Ariadna Rivas 23
Jordan Wesley Jonathan Anabel Méndez 23
Tadashi François Chau Ricardo Mendoza 23
Reportera Evelyn Bakerges Norma Iturbe 23
Mike Doc Duhame José Luis Castañeda 23
El pescador Rick Dean Miguel Ángel Ghigliazza 24
Azafata francesa Lydie Denier Ana María Grey 24
Pescador nocturno Joseph Lennon McCord Marcos Patiño 24
Hombre del baño John Touchstone Paco Mauri 24
Dita Leslie Easterbrook Liza Willert 25
Fernando Miller Nate Esformes Esteban Siller 25
Dr. Frank Enriquez Robert Parucha Marcos Patiño 25
Productor Allan Wasserman Arturo Casanova 25
Covergirl Jill Pierce Maru Guerrero 25
Larry Brooks Mark Hutch Eliot Carlos Becerril 25
Actor Bernie Pock Genaro Vásquez 25
Jim "Buzz" Buchannon Tim Thomerson Arturo Casanova 26
Kyle Buchannon Chance Michael Corbitt Jorge Roig Jr. 26
Eduardo Buzz Belmondo Carlos Becerril 26
Víctima de Bikini Lisa Saxton María Fernanda Morales 26
Dr. Klein Ben Donenberg Alejandro Illescas 26
Culturista Ron Evans Marcos Patiño 26
Carlos Urueta Danny Trejo José Luis Castañeda 27
Memo Urueta Richard Coca Genaro Vásquez 27
Sleepy Mark Adair-Rios Ricardo Mendoza 27
Flaco Joey Naber Herman López 27
Distribuidor Peter Vasquez Ismael Castro 27
Dickerson George Oliver Hale Marcos Patiño 27
Stephanie Tammi Baliszewski Rebeca Patiño 27
June Reed Wendy Robie Rommy Mendoza 28
Charlene "Charlie" Reed Nikki Cox
Héctor 'El Coleccionista' Clay Ron Howard George Paco Mauri 28
Empleado Mark Davenport Ismael Castro 28
Lea Peggy McIntaggart Maru Guerrero 28
Nicole Melinda Riemer Araceli de León 29
Tillie McCabe Fran Ryan Rocío Garcel 29
Kelly Lisa Rinna Gaby Willer 29
Jake Hank Stone Octavio Rojas 29
Derek Bruce A. Young Marcos Patiño 29
Eric Turner Daniel Quinn Marcos Patiño 30
Frank Larkin David Groh Arturo Casanova 30
Caroline Larkin A.J. Langer Ana María Grey 30
Jenna Allison Barron Norma Iturbe 30
Joanie Kelly Packard Araceli de León 30
Kris Tracy Burton Belinda Martínez 30
Eric Turner Daniel Quinn Marcos Patiño 31
Frank Larkin David Groh Arturo Casanova 31
Caroline Larkin A.J. Langer Ana María Grey 31
Policía Michael Lanning Ismael Castro 31
Doctor Stuart Nisbet Guillermo Romo 31
Rob Carlton Patrick J. Andersen Alejandro Illescas 31
Dave Chance Boyer Ricardo Mendoza 31
Allison Fowles Shannon Tweed Belinda Martínez 32
Lyle Connors Ken Swofford Arturo Casanova 32
Steven Pierce John Terrence Ismael Castro 32
Mason Sato Cary-Hiroyuki Tagawa Martín Soto 34
Maggie James Constance Towers Liza Willert 36
Lyle Connors Ken Swofford Arturo Casanova 36
Hombre en barco Ron Packham Mario Castañeda 36
Salvavidas Devon Clark Rubén León 36
Bobby Kramer Blake Gibbons Herman López 39
Debbie Kent Monica Lacy Rommy Mendoza 39
Madre preocupada Belinda Balaski Anabel Méndez 39
Beggs Brian Patrick Clarke Marcos Patiño 40
Clark Stuart Fratkin Herman López 40
Ian Michael Bendetti Genaro Vásquez 40
Joe Rance Howard Arturo Casanova 40
Nancy Karissa Corday Rommy Mendoza 40
Lane Brody Jeff Lester Mario Castañeda 41
Sr. Drishler James Sloyan Arturo Casanova 41
Peterson Chris Winfield Alfonso Ramírez 41
Enfermera Valerie Bickford Rommy Mendoza 41
Kim McClain Colleen Morris Maru Guerrero 42
Vincent Vincent Van Patten Marcos Patiño 42
Brown Goodman Jason Brooks Ricardo Mendoza 42
Gary Tuc Watkins Genaro Vásquez 42
Trish McClain Marla Adams Liza Willert 42
John Miles / Jason el ladrón Eric Waterhouse Ismael Castro 42
Lorna Cosgrove Michele Berk Gaby Willer 43
Rosalind Toni Basil Belinda Martínez 43
Roger Michael John Meyer Jaime Vega 43
Eddie Kramer (15 años) Robert Gavin Yamil Atala 43
Gary Zack Wood Ricardo Mendoza 43
Josh Joshua Berk Gaby Willer 43
Tercera Temporada
Drew Bill McKinney Arturo Casanova 44-45
Lonny Mickey Jones Ismael Castro 44-45
Jed Geoffrey Scott Paco Mauri 44-45
Sheriff Chen Jim Ishida Herman López 44-45
Entrenador de natación Michael John Meyer Mario Castañeda 44-45
Tanya Brooke Langton Ana María Grey 44-45
Beaver Christopher Pettiet Daniel Abundis 46
Cuervo Chance Boyer Adrián Fogarty 46
Toke Richard Stay Saúl Alvar 46
Aaron Brody Dirk Benedict Ricardo Hill 47
Vivian Brody Josette Prevost Magda Giner 47
Leonard Ted Raimi Yamil Atala 47
Tony Valentino Jason Marsden Ricardo Hill 48
Heather Juliet Sorci Patricia Acevedo 48
Andy van Pelt Mike Simmrin Rossy Aguirre 48
Courtney Bremmer Elizabeth Berkley
Landon Thompson Barry O'Neill Yamil Atala 48
Courtney Bremmer Elizabeth Berkley Rossy Aguirre 49
Mayor Nicholas Slade Bill McKinney Álvaro Tarcicio 49
Frank Richmond David Spielberg Herman López 49
Capitán de policía John Wesley Paco Mauri 49
Sr. Everett Eric Lawson Saúl Alvar 49
Bear Sutter Zahn McClarnon Ricardo Mendoza 49
Hudson Michael A. Nickles Javier Rivero 50
Tina Raye Hollitt Rossy Aguirre 50
Rudy Chris Pedersen Álvaro Tarcicio 50
Mel Nicholas R. Oleson Javier Rivero 50
James Lewiston Robert Jacobs Miguel Ángel Ghigliazza 51
Fred Adler John O'Hurley Álvaro Tarcicio 52
Nelson Dino Anello Martín Soto 52
Hombre en yate Rod Arrants Yamil Atala 52
Chulo Danny Trejo Herman López 52
Crocker Steve Welles Mario Castañeda 52
Roger Lawrence Craig Stepp Paco Mauri 56
Lucas Tom Schanley Daniel Abundis 56
Dra. Faye Taylor Michele Berk Belinda Martínez 57
Quinton Tom Villard Javier Rivero 57
Dirk Kendrick Hughes Arturo Mercado 57
Lila Franks Kristina Wayborn Yolanda Vidal 57
Nicholas Rogo René Assa Miguel Ángel Ghigliazza 58
Abigail Kenilworth Diana Bellamy Carmen Donna-Dío 58
Karl Franks Frank Annese Ismael Castro 58
Capitán Rolf Angstrom Erik Holland Álvaro Tarcicio 58
Mariscal de los Estados Unidos Kevin Lowe Eduardo Borja 58
Nicholas Rogo René Assa Miguel Ángel Ghigliazza 59
Lena Fiori Fabiana Udenio Rebeca Patiño 61
Mama Torzini Rhoda Gemignani Liza Willert 61
Dorsch Salvator Xuereb Ricardo Mendoza 61
Sturgis Darin Heames Yamil Atala 61
Director Rick Casorla Mario Castañeda 61
Betty Jennifer Holmes Sylvia Garcel 61
Sophie Jones Kiki Shepard Yolanda Vidal 62-63
Frank Riddick Matt McColm Javier Rivero 62-63
Sam North Mik Scriba Álvaro Tarcicio 62-63
Wiley Brown Trevor Goddard Carlos Segundo 65
Cuarta Temporada
Ken Jordan Sam J. Jones Rubén Trujillo 66
Wade Peterson Steve Carlson Luis Alfonso Padilla 66
Bridget Bowers Michelle Williams Mónica Estrada 66
Controlador de tráfico aéreo
(voz)
Craig Schmitman Benjamín Rivera 66
Aaron Brody Jim McMullan Gustavo Rocha 66
Ken Jordan Sam J. Jones Rubén Trujillo 67
Aaron Brody Jim McMullan Gustavo Rocha 67
Nuevo ordenanza Peter Hook Alejandro Villeli 67
Lauren Taylor Anndi McAfee Cristina Hernández 68
Valdez Zack Norman Gabriel Chávez 69
Dr. Corey Steve Garvey Miguel Ángel Sanromán 69
Manny Jorge Gonzáles Gustavo Rocha 69
Simon Hunt Block Alfonso Obregón 70
Ethan Adam Rich Benjamín Rivera 70
Debra Harris Kristian Alfonso Gisela Casillas 71
Brady Nichols Bo Eason Roberto Molina 71
Debra Harris Kristian Alfonso Gisela Casillas 72
Jordan Stewart Peter Reckell Carlos Íñigo 72
Brady Nichols Bo Eason Roberto Molina 72
Darla Clark Janet Eilber Nancy MacKenzie 73
Salvavidas Capitán Russell John Sanderford Jesse Conde 73
Roger Clark Don Most Luis Alfonso Padilla 73
Dr. Jacobs Roger Clark Humberto Vélez 73
Rebecca Therese Kablan Belinda Martínez 74
Capitán de barco Chip Hipkins Carlos Petrel 74
Carlos Baerga Carlos Lauchu Alfonso Obregón 75
El gran Maroni Mark Lindsay Chapman Gerardo Reyero 75
Mary Lou Retton Anabel Méndez 76
Carl Shepard Marques Johnson Gonzalo Curiel 76
Darnel Shepard Catero Colbert Benjamín Rivera 76
Buzz Buchannon John Beck Sergio Barrios 79
Keith Travis Jon Lindstrom Mario Raúl López 79
Kyle Buchannon Chance Michael Corbitt Rossy Aguirre 79
Capitán Mel Dawson Mel Stewart Carlos Íñigo 79
Buzz Buchannon John Beck Sergio Barrios 80
Keith Travis Jon Lindstrom Mario Raúl López 80
Kyle Buchannon Chance Michael Corbitt Rossy Aguirre 80
Diana Sutherland Eve Brenner Por confirmar 80
Capitán Mel Dawson Mel Stewart Carlos Íñigo 80
Gwen Brown / Mattie Brown Carrie-Anne Moss Marina Huerta 81
Marty Buckley Norris Tito Reséndiz 81
Chica #1 Lisa Boyle Love Santini 81
Chica #2 Darcy Darnell Mónica Estrada 81
Vinny Patrick G. Ingram Carlos Íñigo 81
Sly Hutchinson Gregory Alan Williams Luis Alfonso Padilla 83
Don Brand Jeff Altman Alfonso Obregón 83
Dolph Apolganger Dan Blom Jorge Santos 83
Jugador de fútbol de playa Clint Carver Jorge Ornelas 83
Julia Ward Elizabeth Lambert Patricia Acevedo 85
David Lindemann Charles Van Eman René García 85
Memo Urueta Richard Coca Óscar Flores 85
Gobernador Neil Dickson John Rixey Moore Gabriel Chávez 85
Comisionada del condado Wendy Oates Loretta Santini 85
Comisionado del condado William Hubbard Knight Miguel Ángel Sanromán 85
Flaco Joey Naber Roberto Carrillo 85
Scott Daniels Phillip Troy Linger Martín Soto 86
Jefe Clark Marshall R. Teague Miguel Ángel Sanromán 86
Mahorn René Assa Eduardo Borja 86
Laimbeer Ted Markland Alfredo Lara 86
Henry / Sam Dick Van Patten Miguel Ángel Sanromán 87
Rachel / Nancy / Linda A.J. Langer María Fernanda Morales 87
Scott Daniels Phillip Troy Linger Martín Soto 87
Joe Joe De Nicola Álvaro Tarcicio 87
Quinta Temporada
Max Edelman Gordon Jump Álvaro Tarcicio 88-89
Reportera Debra Snell Mónica Manjarrez 89
Mujer con niños Katherine Olsen Yolanda Vidal 90
Ministro Thomas Bellin Esteban Siller 90
Annie Mila Kunis Cristina Hernández 90
Wendie Sanders Charisma Carpenter Patricia Acevedo 92
Morgan Christopher Kathleen Kinmont Ilia Gil 94
Greta Angela Visser
Tanya Harpster Crystal Owens Mónica Manjarrez 94
Amiga de Greta Helle Michaelsen María Fernanda Morales 94
Larry 'Loomin' Large Jeff Garlin Alejandro Illescas 95
Basel Frankakos Alan Altshuld Rubén León 95
Pete Marco Giuliano Víctor Delgado 95
Louise Joni Avery Carola Vázquez 95
Thelma Lisa McCullough Belinda Martínez 95
Kim Bobbie Phillips Patricia Acevedo 96
Bill Cooper John O'Hurley Raúl de la Fuente 96
Albert Romero Geraldo Rivera Orlando Rivas 96
Blanche DeeDee Michaels Loretta Santini 96
Kyla Jennings Paula Trickey Maru Guerrero 98-99
Padre Sam Ryan Julian Stone Jorge Santos 98-99
Benny Danny Woodburn Alfredo Lara 98-99
Debbie Debbie Lee Carrington Patricia Acevedo 98-99
Cliff Odom Robert Colbert Esteban Siller 100
Gator Dodsworth Shane Fraser Gonzalo Curiel 100
Kathleen Hunthington Annette McCarthy Carola Vázquez 100
Starter Patrick J. Andersen Álvaro Tarcicio 100
Katherine Fleming Gretchen Palmer Maru Guerrero 101
Doctor Don Getting Alfredo Lara 102
Ron 'Bad Boy' Purcell Jeffery Thomas Johnson Juan Antonio Edwards 103
Callie Phillips Jill Pierce Maru Guerrero 103
Angelo Joseph Malone Paco Mauri 103
Tina Nanci L. Hammond Loretta Santini 103
Phil Mark C. Phelan Gustavo Rocha 104
Jason Fowler Stephen Gregory Foster Álvaro Tarcicio 104
Hipnotizador Michael Berk Orlando Rivas 104
Mujer Julie Michaels Loretta Santini 104
Andy Jamison Tim Wrightman Arturo Casanova 105
Bud Rodney Rowland Orlando Rivas 105
Donnie Garrett Warren Sergio Castillo 105
Richard Branson Orlando Rivas 108
Robert Neil Dickson Alfonso Obregón 108
Maurice Little Richard Alejandro Illescas 108
Annette Russell Sharyn Elman Gisela Casillas 108
Johnny Danger Ellis Edwards Orlando Rivas 109
Sexta Temporada
Tom Richard Hatch Sergio Castillo 110-111
Beth Campfield Kelly Packard Rocío Prado 110-111
Gator Dodsworth Shane Fraser Alfonso Obregón 110-111
Fern Brandi Andres Elsa Covián 110-111
Paul Sean Graham Gerardo Reyero 110-111
Mike Love
(Miembro de Beach Boys)
Tito Reséndiz 113
Al Jardine
(Miembro de Beach Boys)
Álvaro Tarcicio 113
Bruce Johnston
(Miembro de Beach Boys)
Miguel Ángel Sanromán 113
Billy Foster Michael Spound Jesús Colín 113
Dave Rick Casorla Orlando Rivas 113
Daryl Jordan Brower Benjamín Rivera 113
Elinor Nancy Hammill Loretta Santini 113
Mujer en Venecia Deborah Schwartz Pilar Escandón 114
Erika Lindsay Parker Rossy Aguirre 115
Sr. Samuels Paul Comi Alfredo Lara 115
Corey Berens Kent Desormeaux Jesús Barrero 116
Jack Klein John D'Aquino Arturo Casanova 116
Isaac Klein Jason Dohring Benjamín Rivera 116
Lance Kincaid J.C. Anderson Ernesto Lezama 116
Mujer en playa Deborah Schwartz Mónica Manjarrez 116
Terri Jennifer Fenton Mónica Estrada 117
Policía Tom Ohmer Orlando Rivas 117
Policía Christian Whelan Jesús Barrero 117
Ryan Edwards Matt Kaminsky Herman López 117
Trapper Richard Moll Esteban Siller 118
Pirata #1 Peter Sands Humberto Vélez 118
Jill Reynolds Camilla More Por confirmar 118
Presentador de noticias Ben Patrick Johnson Humberto Vélez 119
Mujer Piper Perry Rocío Prado 119
Rawley Ricky Paull Goldin Sergio Castillo 120
Eddie Spencer Rochfort Jorge Roig Jr. 120
Thomas Edward 'Cowboy' O'Hara Barry Watson Roberto Molina 120
Danny Michael Dietz Alfonso Obregón 121
Novia de Danny Krista Frazier Carola Vázquez 121
Jerry L. Croft Humberto Vélez 121
Vagabundo Alex Zonn
Hombre Christopher Michael Sergio Castillo 121
Damon Sinclair Daniel Quinn Paco Mauri 122
Carmen Masters Sandra Ellis Lafferty Guadalupe Noel 122
Jesse Lee Harris Ricky Van Shelton Bardo Miranda 122
Oficial Josh Cruze Alfonso Mellado 122
Jack Ripley Rick Michel Gerardo Reyero 123
Charlie
(voz)
Jordan Charney Gonzalo Curiel 123
Hulk Hogan Arturo Casanova 124
Randy Savage Bardo Miranda 124
Ric Flair Esteban Siller 124
Big Van Vader Leon White Sergio Castillo 124
'The Taskmaster' Kevin Sullivan Kevin Sullivan Tito Reséndiz 124
April Morella Jenny McCarthy Ilia Gil 125
Michael Gardner Dean Tarrolly Jesús Barrero 125
Fotógrafo James Paradise Orlando Rivas 125
Dr. Pratt Franklin Pratt
Ryan McBride Angie Harmon Mónica Manjarrez 126
Cleo Jennings Belinda Balaski Nancy MacKenzie 126
George Jennings Alan Fudge Álvaro Tarcicio 126
Kurt Daniels Andrew Levant Alejandro Mayén 126
Carlton Edwards Ricky Dean Logan Javier Rivero 128
Mark Kealoha Vincent Klyn Orlando Rivas 128
Holly Heidi Mark Patricia Hannidez 128
Gerry Lopez Humberto Vélez 128
Búfalo Buffalo Keaulana Alfredo Lara 128
Carlton Edwards Ricky Dean Logan Javier Rivero 129
Mark Kealoha Vincent Klyn Orlando Rivas 129
Holly Heidi Mark Patricia Hannidez 129
Gerry Lopez Humberto Vélez 129
Lea Lee Doversola Ilia Gil 129
Mako Sidney S. Liufau Bardo Miranda 129
Ron Rice Álvaro Tarcicio 129
Búfalo Buffalo Keaulana Alfredo Lara 129
Wes Masters John Bradley Javier Rivero 130
Séptima Temporada
Frank Jan Rabson Martín Soto 132
Dave Bailey Chase Gabriel Gama 132
Pollard Richard Gross Alfredo Lara 132
Madre de Lisa Traci Dority Loretta Santini 132
Darren Highland Terrence E. McNally Bardo Miranda 133
Audrey Hope Allen Ilia Gil 133
Anfitrión Ricky Dean Logan Alfonso Obregón 133
Petra Patty Breton Isabel Romo 133
Miembro del jurado Mark Jules Silverman Álvaro Tarcicio 133
Max Murat Jack Donner Álvaro Tarcicio 134
Guitarrista Michael Lanning Orlando Rivas 134
Mujer Melanie Kerr Ilia Gil 134
Tatuador Bud Cockerham Bardo Miranda 134
Alicia Hancock Linda Hoffman Patricia Hannidez 135
Compañero de equipo de Cody Eric Paskel Orlando Rivas 135
Vincent McHale Tod Thawley Héctor Reynoso 135
Árbitro James Martin Jr. Sergio Castillo 135
Dudley Dawson Jeff Altman Esteban Siller 136
Arthur Howard Morris Álvaro Tarcicio 136
Sr. Presidente Scott Stevens Gonzalo Curiel 136
Papá de Willa Willie Gault Luis Alfonso Padilla 136
Sr. Parnell Bob Bancroft Gabriel Chávez 136
Willa Naya Rivera Cristina Hernández 136
Jenny McCarthy Mónica Manjarrez 137
Bill Bellamy Bardo Miranda 137
Simon Rex Carlos Íñigo 137
John Sencio Gustavo Carrillo 137
Catonda Loose Rhonda Rydell María Fernanda Morales 137
Hombre del ala delta Joe Greblo Juan Antonio Edwards 137
Mujer del ala delta Christie Greblo Ilia Gil 137
Shelley Sands Connie Stevens Loretta Santini 138
Tony Blanton David Groh Álvaro Tarcicio 138
Vinnie Shawn Michaels Miguel Ángel Sanromán 138
Camarera del casino Cheryl Boudreau Patricia Hannidez 138
Niña Elizabeth T. Meyer Patricia Acevedo 138
Brice Armstrong Brian Gross Adrián Fogarty 140
Lester Beeber Conrad Janis Orlando Rivas 140
Bob Clarke Coleman Alfredo Lara 140
Jerry L. Croft Juan Antonio Edwards 142
Secuaz de Scanlan Bruno Marcotulli Héctor Reynoso 142
Ernie G.W. Stevens Carlos Íñigo 142
Scanlan Miguel Pérez Álvaro Tarcicio 142
Boggs Andrew Craig Sergio Castillo 142
Conductor furioso Michael Kagan
Dra. Weiss Kathleen Bailey Ada Morales 142
Guardia de seguridad Angelo Lucaj Juan Antonio Edwards 142
Christian Riese Lassen
Molly McCoy Sarah Buxton Maru Guerrero 143
Ministro Madison Mason Orlando Rivas 143
Camarógrafo Kansas Long Sergio Castillo 143
Nadadora Ashley Cusato Rossy Aguirre 143
Megan Natanya Ross Ilia Gil 144
Diana Dana Daurey Patricia Hannidez 144
Terry Rodrigo Botero Héctor Reynoso 144
Benjamin Adam Kaiz Carlos Hugo Hidalgo 144
Cassie Cole Barbara Mandrell Maru Guerrero 145
Jay Leno Esteban Siller 145
Roger John Crane Carlos Íñigo 145
Maquilladora Cheryl Bartel Love Santini 145
Peter Andrews Keith Neubert Orlando Rivas 146
Taylor Johnson Karin Taylor Maru Guerrero 146
Doctor Steven Anderson Arturo Casanova 146
Derrick Rickey D'Shon Collins Benjamín Rivera 146
Líder de la banda Corey Humphrey Herman López 146
Teresa Gutierrez Vikki Carr Maru Guerrero 147
Pulga Jullian Dulce Vida Herman López 147
Hector Molina Lombardo Boyar José Antonio Macías 147
J.T. Ángel Vargas Juan Antonio Edwards 147
Supervisor Leon Simmons Alfredo Lara 147
Emily Morgan Denise Crosby Maru Guerrero 148
Cassie Rose Nancy Stafford Rebeca Patiño 148
Hunter Rose Gordon Thomson Miguel Ángel Sanromán 148
Kirstie Morgan Jessica Bowman Mónica Estrada 148
Todd Rose Josh Keaton José Antonio Macías 148
Howard Michael Greene Alfredo Lara 149
Quinlan Wiley M. Pickett Héctor Reynoso 149
Carla Carrie Richards Patricia Hannidez 149
Beth Danielle Corley Gisela Casillas 149
Steve Cause Steven Ford Martín Soto 150
William Lanning Raye Birk Álvaro Tarcicio 150
Ellen Douglas Sylvia Brooks Maru Guerrero 150
Keith Kerby Richard Light Rubén León 150
Thomas Edward 'Cowboy' O'Hara
(material de archivo)
Barry Watson
Veterinario Jay Baker José Antonio Macías 151
Cazador de leones marinos Harrison Ray Tito Reséndiz 151
Nadador Michael Miller Gustavo Carrillo 151
Anunciador John Spafford Alfredo Lara 151
Empleada Julie Sornborger Maru Guerrero 151
DJ Johnny Jam Ryan Drummond Raúl de la Fuente 151
Asistente veterinario # 2 Matt Thompson Bardo Miranda 151
Asistente veterinario # 1 Ernie Scott Gustavo Carrillo 151
Hombre en barco Ellis Edwards Rubén León 151
Aidan 'The Phantom' Masters Robert Cuccioli Carlos Íñigo 153
Billy David Dean Rubén León 153
Brett Merrick Deamon Martín Soto 153
Octava Temporada
Darren Homes Hamilton von Watts José Antonio Macías 154
Richie Edmond Mark Auerbach Juan Antonio Edwards 154
Doctor Tim Wrightman Arturo Mercado 154
Betsy Wexler Sonia Satra Claudia Aline 155
Richie Edmond Mark Auerbach Rubén León 155
Kimm Kimm Collimsworth Patricia Hannidez 155
Alex Stanton Smith Rubén León 156
Mujer en las rocas Donalee Wood Maru Guerrero 156
Coreógrafo Jamie King Héctor Reynoso 157
Tod Gabriel Damon Hugo Navarrete 157
Ed Dick Martin Álvaro Tarcicio 157
Jigger Howard Morris Alfredo Lara 157
Amigo de Hobie Nick Paulos Saúl Alvar 157
Charlie Giminski Michael Cuccione Carlos Hugo Hidalgo 158
Paige Giminski Judith Ledford Loretta Santini 158
Conductor de barco David Jahn Raúl de la Fuente 158
'Riptide' Roger Peltyn Shadoe Stevens Raúl de la Fuente 159
Chantal, la novia de Newmie Chantal Cloobeck Adriana Casas 159
Amiga de la víctima ahogándose Tanya Garrett Love Santini 159
Mujer bailando con Lani Amy Miller Yolanda Vidal 159
Rena Jaffe, madre de Jordan Marcia Strassman Liza Willert 160
Dra. Meyers Barbara Stock Eugenia Avendaño 161
Max Gregory White Alfredo Lara 161
Buscador Marty Ingels Alfonso Mellado 161
Jet esquiador Christopher Maleki José Antonio Macías 161
Tully Art LaFleur Raúl de la Fuente 162
Anna Elaine Bilstad Patricia Hannidez 162
Ojos que ven de noche Saginaw Grant Álvaro Tarcicio 162
Dueño del bar Joseph Cali Saúl Alvar 162
Sam Charles C. Stevenson Jr. Alfredo Lara 162
Dr. Johannson Todd Patrick Breaugh Orlando Rivas 162
Asaltante Jamie King Héctor Reynoso 162
Abuela Kathryn White Araceli de León 162
Lucinda Alvarez Yolanda Lloyd Anabel Méndez 163
Harvey Norris Jerry Penacoli Raúl de la Fuente 163
Sarah DeWindt Wendy L. Walsh Rebeca Manríquez 163
Trey Glasser Gary Kohn José Antonio Macías 164
Teresa Gutierrez Vikki Carr Magda Giner 165
Viejo amigo de Manny Jullian Dulce Vida Rubén León 165
Vance Christopher Mayer Alejandro Illescas 166
Ray Mike White Rubén León 166
Bridget Holliston Coleman Cristina Hernández 166
Anna Shisler Patricia Hannidez 167
Bobby Friedman José Antonio Macías 167
Jenny Wade Maura Peters Lourdes Morán 168
Capitán Bob Joseph Whipp Álvaro Tarcicio 168
Carl, el esposo de Cynthia Brian Palermo Alejandro Illescas 168
Hombre con amigo perdido Matt Westmore Ernesto Lezama 168
Cynthia Julie Michaels Rebeca Patiño 168
Nick Buddy Joe Hooker Alfredo Lara 168
Mike Donovan Peter J. Lucas Roberto Molina 169
Lucas Kevin Light José Antonio Macías 169
Doctor Mik Scriba Orlando Rivas 169
Lindsay, la niña perdida Rosario Gru Cristina Hernández 169
Spenser Eric Gustavson Juan Antonio Edwards 170
Cooper Dan Horton Jorge Ornelas 170
Tommy Jack McGee Álvaro Tarcicio 170
Modelo en sesión de fotos Kelly Monaco Patricia Hannidez 171
Carly / Sara Chapman Pamela Bach-Hasselhoff Ángela Villanueva 172
Todd Newman Brandon Gatson Eduardo Garza 172
Cirujano de trauma David Spielberg Orlando Rivas 173
Robby Quinn Richard Danielson Hugo Navarrete 173
Jefe de la pandilla del crimen Floyd Levine Álvaro Tarcicio 173
Billy Hygate Héctor Reynoso 174
Dama en restaurante Anna Marie Goddard Patricia Hannidez 174
Lewis Stout Herman López 174
Billy Hygate Héctor Reynoso 175
Novena Temporada
Peter Andrews Keith Neubert Juan Antonio Edwards 176
Francine Karen M. Waldron Patricia Hannidez 176
Hans Ulpan Sven-Ole Thorsen Álvaro Tarcicio 176
Barbara Amber Kelleher-Andrews Maru Guerrero 176
Paul Sam Temeles Gerardo Reyero 176
Tyler Bobby Edner Eduardo Garza 176
Piloto Brent Miller Héctor Reynoso 176
Copiloto Thomas Woodfill Alfredo Lara 176
Francine Karen M. Waldron Patricia Hannidez 177
Hans Ulpan Sven-Ole Thorsen Álvaro Tarcicio 177
Barbara Amber Kelleher-Andrews Maru Guerrero 177
Paul Sam Temeles Gerardo Reyero 177
Tyler Bobby Edner Eduardo Garza 177
Arnold Rick Cramer Benjamín Rivera 178
Paolo Tomali Reinaldo Figueiredo José Antonio Macías 178
Niña Eileen Boylan Mayra Arellano 178
Timmy Grayson Miko Hughes Mónica Estrada 179
Kali McKenzie Rebecca Manley Magda Giner 179
Valerie Grayson Maria Cina Mónica Villaseñor 179
Wyland Raúl de la Fuente 179
Entrenadora de delfines 1 Joanne Krames Carola Vázquez 179
Chico # 1 Jeffrey G. Barnett Eduardo Garza 179
Mamá Teri Austin Loretta Santini 180
Sean Kerr Smith Ricardo Mendoza 180
Chico de la fraternidad # 1 Ryan Browning Rubén León 180
Persona que practica jogging Richard Gross Alfredo Lara 180
Beth Courtney Wilk Mariana Ortiz 180
Chico de la fraternidad # 2 Sean Graham Roberto Molina 180
Deke Scott Gurney Héctor Reynoso 181
Sherri Maya McLaughlin Araceli de León 181
Vic Darren Gray Ward José Antonio Macías 181
Guardia de seguridad J.T. Pontino Germán Fabregat 181
Garcia Dave Keffer Gustavo Carrillo 181
Josie Opal Anchel Mariana Ortiz 182
Brad John Stevenson Carlos Íñigo 182
Padre de Josie Franc Luz Orlando Rivas 182
Oficial de policía Sherwin Frey
Randy Joel Farar Carlos Hugo Hidalgo 182
Alex Trebek Héctor Reynoso 183
Kristi Julia Schultz Ishtar Sáenz 183
Salvavidas Christopher Kaufman Hugo Navarrete 183
Reportera Wendy Oates Maru Guerrero 184
Herbert Crane Danny Woodburn Jaime Vega 185
Gavin Rex Smith Orlando Rivas 185
Kayla Marlo Lovitch Patricia Hannidez 185
Liz Brooks Josie Davis Adriana Casas 186
Mesero Jerry Lambert Saúl Alvar 186
Mujer Esther Hyun Rebeca Manríquez 186
Meghan Henderson Mehgan Hearney-Grier Maru Guerrero 187
Tracy McCabe Tava Smiley Rebeca Patiño 187
Ben Frazier Beau Billingslea Raúl de la Fuente 187
Comandante McCabe George Lazenby Álvaro Tarcicio 187
Jared McGuire Kevin Jacobsen Gustavo Carrillo 187
Sean Ed McMahon Carlos Águila 188
Enferma Alexis Corjon Patricia Hannidez 188
Detective Oswell Greg Montgomery Carlos Águila 188
Clienta del gimnasio Morisa Kaplin Ishtar Sáenz 189
Damon Lusk Peter Barton José Antonio Macías 190
Ervin Joseph Della Sorte Alfredo Lara 190
Ethel Deborah Walley Belinda Martínez 190
Jake Barnes Rib Hills Roberto Molina 191
Eric Barnett Kendrick Hughes Orlando Rivas 191
Kip Kane Jared Robinsen Carlos Íñigo 191
Terrence 'Terry' Barnes Christian Patterson Mayra Arellano 191
James 'Dugo' Dugan Nick Hudson Gabriel Gama 191
Nickie Masterton Tanya Koerbel Irma Carmona 191
Kendra Reilly Tania Zaetta Ishtar Sáenz 191
Madre frenética Jodhi Meares Martha Ceceña 191
John Paul Dejora Alfredo Lara 191
Jake Barnes Rib Hillis Roberto Molina 192
Eric Barnett Kendrick Hughes Raúl de la Fuente 192
Kip Kane Jared Robinsen Héctor Reynoso 192
Terry Barnes Christian Patterson Mayra Arellano 192
James 'Dugo' Dugan Nick Hudson Gabriel Gama 192
Nickie Masterton Tanya Koerbel Irma Carmona 192
Rene Rivkin Álvaro Tarcicio 192
Locutor Kevin Weldon Raúl de la Fuente 192
Ariana Linda Brava Claudia Motta 193
Miles Clayton Ian Ogilvy Carlos Águila 193
Lena Kristina Wayborn Layda Álvarez Ponce 193
Erik Robert Apisa Raúl de la Fuente 193
Ben Gregory Scott Cummins Ismael Castro 194
Lisa Lisa Boyle Mariana Ortiz 194
Jason Spencer Rochfort Rafael Pacheco 194
Dr. Pratt Joseph Adams Raúl de la Fuente 195
Novia ahogada Jennifer Badger Norma Iturbe 195
Eddy Bradley Thomas Taylor Mónica Estrada 195
Earl George Hamilton Carlos Águila 196
Él mismo Raúl de la Fuente
Director Daniel Quinn Orlando Rivas 196
Diane Suzanne Davis Xóchitl Ugarte 197
Hombre en la Marina Paul Linke Miguel Ángel Sanromán 197
Sam Will Wallace Jorge Ornelas 197
Niñera Alexis Corjon Alejandra de la Rosa 197
Tammi Hayley Hasselhoff Cristina Hernández 197
Betsy Taylor-Ann Hasselhoff Mayra Arellano 197

Voces adicionales y ambientes

Transmisión

 
Fecha / Tiempo Cadena Canal País
Fox-Networks.jpg Canal Fox 1993-1997.gif
(subtitulada)
Latinoamérica México Sudamérica
Logotipo de televisa 1990-1999.png Logotipo de xhgc (la señal) 1992.jpg México México
Canal 4 Mexico II.jpg
Televicentro HN logo 1987.png Canal 5 HN logo.png Honduras Honduras
1991-2003 TCS El Salvador 1986 (Azul).png TCS2 1982-0.png El Salvador El Salvador
TCS2 1995.png
Telemundo Puerto Rico 1970 logo.png WKAQLasTempranasSetentas.png Puerto Rico Puerto Rico
NBCUniversal International Networks.png Punto 2 NBC Universal Networks.jpg
1992-1997 InravisionLogo.jpg Canal a.png Colombia Colombia
1998 Canal Uno 1995.png 7
Canal Uno 1998-0.png
2014 Canal Uno (Colombia - 2014).svg.png
2001 Rcn television logo actual.png 4
2017 200px-Citytv logo.svg.png 21
1992-agosto de 1995
febrero-julio de 1996
1997
Teletica85.png Costa Rica Costa Rica
22 de agosto de 2018 RepretelLogo.png Repretel-logo-1a4.jpg
1990-1992
2015-2016
Logo venevision.svg.png 4 Venezuela Venezuela
1992-1993 Logo vtv 1993.png 8
1994-1993 Logo RCTV-2.png 2
2005-2007 Televen logo.png 10
Años 90 Ecuavisa años 80 y 90.png 2 Ecuador Ecuador
2019 TVC 11
Pantel 1994-1997.png 5 Perú Perú
1991-¿? Logo canal 13 azul.png 13 Chile Chile
1992-2002 Artear.png El Trece 1994-2000.png Argentina Argentina
1999 Azul TV El Nueve 1999.png 9
2006 América1995.png 4

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.