Guardianes de la bahía (Baywatch) fue una popular serie de los años 90', creada por Michael Berk, Douglas Schwartz y Gregory J. Bonann. Realizada entre 1989 y 2001, consta en su idioma original de 11 temporadas.
En Latinoamérica, las temporadas 10 y 11 fueron transmitidas como una serie nueva, Guardianes de la bahía en Hawaii.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Eps. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Mitch Buchannon | David Hasselhoff | Juan Alfonso Carralero | 1ª-9ª | |
 
|
Hobie Buchannon | Jeremy Jackson | Benjamín Rivera (adulto) |
5ª-9ª | |
| Gaby Willer (niño) |
2ª-4ª | ||||
|
Brandon Call | 1ª | |||
|
Michael "Newmie" Newman | Michael Newman | Marcos Patiño | 1ª | 6 |
| Ismael Castro | 1ª | 7 | |||
| Andrés Gutiérrez Coto | 1ª | 19 | |||
| Gustavo Rocha | 1ª | 20 | |||
| Víctor Delgado | 5ª-10ª | ||||
| Saúl Alvar | 2ª | ||||
| Ricardo Hill | 3ª | ||||
| Alejandro Villeli | 4ª | 67 | |||
| Alejandro Illescas | 4ª | 72 | |||
| José Luis Castañeda | 1ª | 9 | |||
| 4ª | 73-74 | ||||
| Bardo Miranda | 4ª | 87 | |||
| Alejandro Mayén | 5ª | 105 | |||
| Alfredo Lara | 6ª | 125 | |||
| Orlando Rivas | 6ª | 130-131 | |||
|
Cassie Jane "C.J." Parker | Pamela Anderson | Maru Guerrero | 3ª | |
| Dulce Guerrero | 4ª-7ª | ||||
|
Garner Ellrebee | Gregory Alan Williams | Jorge Roig | 1ª-2ª | |
| Arturo Casanova | 3ª | ||||
| Gustavo Rocha | 4ª-6ª, 8ª | ||||
|
Stephanie Holden | Alexandra Paul | Ana María Grey | 3ª-7ª | |
|
J.D. Darius | Michael Bergin | Martín Soto | 8ª-11ª | |
|
Cody Madison | David Chokachi | Arturo Casanova | 6ª-7ª | |
| Bardo Miranda | 8ª-9ª | ||||
| José Antonio Macías | 7ª | 149-150, 153 | |||
|
Caroline Holden | Yasmine Bleeth | Patricia Acevedo | 4ª | 72 |
| Laura Torres | 5ª-8ª | ||||
|
Matt Brody | David Charvet | Genaro Vásquez | 3ª-6ª | |
|
Neely Capshaw | Gena Lee Nolin | Layda Álvarez Ponce | 6ª-8ª | |
|
Heather Campbell | Carola Vázquez | 5ª | 109 | |
|
Neely Capshaw-Buchannon | Jennifer Campbell | ¿? | 9ª | 176-177 |
|
Neely Capshaw | Adriana Casas | 9ª | 194-195 | |
|
April Giminski | Kelly Packard | Ana María Grey | 8ª-9ª | |
|
Eddie Kramer | Billy Warlock | Yamil Atala | 1ª-3ª | |
| Gerardo Quiroz (alg. capítulos) |
1ª | ||||
|
Shauni McClain | Erika Eleniak | Patricia Acevedo | 1ª-3ª | |
|
Logan Fowler | Jaason Simmons | Roberto Molina | 5ª-7ª | |
|
Summer Quinn | Nicole Eggert | Gaby Willer | 3ª-4ª | |
| Carola Vázquez | 4ª | 71, 83, 85-87 | |||
|
Jessie Owens | Brooke Burns | Liliana Barba | 9ª | |
|
Manny Gutierrez | José Solano | Orlando Rivas | 7ª | 134-139 |
| Carlos Íñigo | 7ª-9ª | ||||
| Personajes secundarios | |||||
|
Donna Marco | Donna D'Errico | Araceli de León | 7ª-8ª | |
|
Capitán Don Thorpe | Monte Markham | Álvaro Tarcicio | 1ª-2ª | |
|
Jordan Tate | Traci Bingham | Rebeca Manríquez | 7ª-8ª | |
|
Ben Edwards | Richard Jaeckel | Jaime Vega | 2ª-4ª | |
| Pedro D'Aguillón | 3ª | 51, 62-63 | |||
| Álvaro Tarcicio | 4ª | 74 | |||
|
Craig Pomeroy | Parker Stevenson | Mario Castañeda | 1ª-2ª | |
| Roberto Molina | 8ª-9ª | ||||
|
Jimmy Slade | Kelly Slater | Yamil Atala | 3ª | |
| Jorge Roig Jr. | 4ª | ||||
|
Samantha Thomas | Nancy Valen | Rebeca Patiño | 7ª | |
|
Skylar Bergman | Marliece Andrada | Patricia Hannidez | 8ª | |
|
Lani McKenzie | Carmen Electra | Maru Guerrero | 8ª | |
|
Alex Ryker | Mitzi Kapture | Lourdes Morán | 9ª | |
|
Teniente Taylor Walsh | Angelica Bridges | Nancy MacKenzie | 8ª | |
| Maru Guerrero | 8ª | 165 | |||
|
Harvey Miller | Tom McTigue | Mario Castañeda | 2ª | |
|
Trevor Cole | Peter Phelps | José Carlos Moreno | 1ª | |
|
Gina Pomeroy | Holly Gagnier | Araceli de León | 1ª | |
|
Jill Riley | Shawn Weatherly | Rommy Mendoza | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Allie Reese | Simmone Mackinnon | Norma Echevarría | 9ª-10ª | |
|
Kaye Morgan | Pamela Bach-Hasselhoff | Mónica Manjarrez | 3ª, 5ª-6ª | |
| Araceli de León | 2ª | ||||
| Belinda Martínez | 3ª | 65 | |||
| Nancy MacKenzie | 6ª | 130 | |||
|
John D. Cort | John Allen Nelson | Martín Soto | 3ª, 4ª, 5ª | |
| Sergio Gutiérrez Coto | 1ª | ||||
| 2ª | 27 | ||||
|
Jackie Quinn | Susan Anton | Yolanda Vidal | 3ª | 44-45 |
| Magda Giner | 3ª-5ª | ||||
| Patricia Acevedo | 3ª-5ª | ||||
|
Jim Barnett | Gregory J. Barnett | Arturo Casanova | 1ª | |
| Marcos Patiño | 2ª | ||||
| Gerardo Reyero | 3ª | ||||
| ¿? | 4ª-10ª | ||||
| Alejandro Illescas | 4ª | 75 | |||
| Alfredo Lara | 7ª | 133 | |||
|
Sheryl Whalen | Ingrid Walters | Eugenia Avendaño | 8ª | |
| Liliana Barba | 9ª | 177 | |||
|
Heinz | Heinz Altieri | Marcos Patiño | 2ª | |
| Mario Castañeda | 2ª | 23 | |||
|
Guido Torzini | Buzz Belmondo | Ricardo Hill | 3ª | |
|
Gayle Buchannon | Wendie Malick | Gaby Willer | 1ª-2ª | |
| Vicky Burgoa | 4ª | ||||
| Rebeca Patiño | 5ª | ||||
|
Irene Buchannon | Anne Jeffreys | Sylvia Garcel | 3ª | 55 |
| Guadalupe Noel | 5ª | ||||
| 6ª | 114 | ||||
| Nancy MacKenzie | 8ª | 172 | |||
|
Tracy Dodsworth | Rebecca Carlton | Mónica Manjarrez | 5ª | |
| Ada Morales | 6ª | 125 | |||
|
Dr. Tom Morella | Vincent Van Patten | Gerardo Reyero | 6ª | |
| Víctor Delgado | 6ª | 125 | |||
| Salvador Delgado | 7ª | 143 | |||
|
Riley Ferguson | Blake Gibbons | Jorge Ornelas | 5ª | |
| José Luis Orozco | 5ª | 101 | |||
|
Joey Jennings | Ashley Gorrell | Mónica Estrada | 5ª-6ª | |
|
Tanner Sloan | Cameron Finley | Mayra Arellano | 9ª-10ª | |
|
Jefa Monica Johnson | Erin Gray | Rebeca Manríquez | 8ª | |
| Magda Giner | 9ª | ||||
|
Sid Wilson | Michael McManus | Jaime Vega | 1ª | |
| Jorge Santos | 1ª | 4-6 | |||
| Emilio Guerrero | 1ª | 10 | |||
|
Jenny Drake | Jandi Swanson | Rommy Mendoza | 1ª | |
|
Henry | Kay E. Kuter | Álvaro Tarcicio | 1ª | 6 |
| Jaime Vega | 1ª | 10 | |||
|
Amanda | Sherilyn Wolter | Ruth Toscano | 1ª | |
| Sra. Keller | 1ª | 15 | |||
|
Robert McClain | Albert Stratton | Raúl de la Fuente | 2ª | |
|
Megan | Vanessa Angel | Maru Guerrero | 2ª | |
| Araceli de León | 2ª | 24 | |||
|
Clint Chandler | Race Nelson | Marcos Patiño | 3ª | |
|
Gavin | Don Diamont | Gerardo Reyero | 8ª | |
|
Leslie Stryker / Clair Hodges | Heather Stephens | Vicky Burgoa | 8ª | |
|
Ed Symes | Jeff Altman | Humberto Vélez | 8ª | 171 |
| Raúl de la Fuente | 9ª | ||||
|
Bridget | Marci Brickhouse | Liliana Barba | 9ª | 178 |
| Patricia Hannidez | 9ª | 180 | |||
| Blake Sloan | Randall England | Raúl de la Fuente | 9ª | ||
|
Título de capítulo | N/A | Mario Castañeda | 1ª-3ª | |
| Gustavo Rocha | 4ª-11ª | ||||
| Roberto Molina | 6ª | 122 | |||
| Álvaro Tarcicio* | 7ª | 139 | |||
| 8ª | 162-174 | ||||
| 9ª | 177-181, 184, 186-192, 195 | ||||
| Raúl de la Fuente | 9ª | 182-183 | |||
| Orlando Rivas | 9ª | 185 | |||
|
|
Insertos | N/A | Mario Castañeda | 1ª-3ª | |
| Gustavo Rocha | 4ª-11ª | ||||
| Álvaro Tarcicio* | 8ª | 162-174 | |||
| 9ª | 177-181, 184-191, 195 | ||||
| Raúl de la Fuente | 9ª | 182-183 | |||
(*) Por confirmar
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Scott | Christopher Murphy | Andrés Gutiérrez Coto | 1 |
| Ron | Lance Gilbert | Carlos de Pavía | |
| Steve Flyer | Mitchell Flyer | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Pescador | Billy Beck | Jaime Vega | |
| Steve Humboldt | Jeffrey Byron | Salvador Delgado | 2 |
| Patrick Murphy | Bart Braverman | Carlos de Pavía | |
| Mike Humboldt | Matt Feemster | Araceli de León | |
| Ricky Blount | Thomas Ian Nicholas | Cristina Camargo | |
| Dreyfuss | William Joyce | Guillermo Romo | |
| Amy Blount | Lynda Beatie | Evelyn Solares | |
| Bombero | Rance Howard | Ricardo Hill | |
| Roxanne | Michelle Nicholas | Alicia Jiménez | |
| Joe | Tom Donaldson | Guillermo Coria | |
| Trabajador # 1 | Will Leskin | Gustavo Rocha | |
| Trabajador # 2 | Don Maharry | Marcos Patiño | |
| Jimmy Roché | Daniel Quinn | César Soto | 3 |
| Lisa Peters | Mariska Hargitay | Maru Guerrero | |
| Dra. Everdon | Terri Hanauer | Liza Willert | |
| Sr. Peters | Gerald Gordon | Arturo Casanova | |
| Koko | Andrew Lowery | Carlos de Pavía | |
| B.J. | David Spade | Genaro Vásquez | |
| Surfista viejo | Richard M. Ellis | Mario Raúl López | |
| Paramédico | Perry D'Marco | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Chico en bote | Tuhk Potter | Cristina Camargo | |
| Rob Hedgerton | John Zarchen | Andrés Gutiérrez Coto | 4 |
| Liz | Judy Prescott | Ana María Grey | |
| Rusty McNair | Kurt James Stefka | Carlos de Pavía | |
| Duane | Zack Garrison | José Carlos Moreno | |
| Clark | Mark Dakota Robinson | Araceli de León | |
| Mujer | Esther E. Gray | Liza Willert | |
| Harv | James Sloyan | Guillermo Coria | 5 |
| Sylvia | Carol Siskind | Anabel Méndez | |
| Santini | John DiSanti | Arturo Casanova | |
| Derrick Benton | Christopher Rich | Humberto Solórzano | 6 |
| Fred Rachins | Jeff Altman | Guillermo Coria | |
| Chuck | Ken Marshall | Ismael Castro | |
| Lloyd | Claude Earl Jones | Guillermo Romo | |
| Ellie | Beatrice Colen | Carmen Salas | |
| Alex Benton | Richard Roat | Jorge Santos | |
| Joanne Benton | Joanne House | Araceli de León | |
| Chica adolescente | Kendra Booth | ||
| Chico adolescente | Jordan Brady | Marcos Patiño | |
| Amy Laederach / Catherine Baker | Christine Elise | Norma Iturbe | 7 |
| Howard Ganza | William Fichtner | Arturo Casanova | |
| Entrenador Coglin | Cliff Potts | Luis de León | |
| Jeff Dalander | Todd Bryant | Javier Rivero | |
| Lou | Ken Thorley | Víctor Mares | |
| Phyllis | Judy Nazemetz | Magda Giner | |
| Empleado | Earl Boen | José Carlos Moreno | |
| Ismael Castro | |||
| Chica nadadora | Jane Harnick | Lourdes Morán | |
| Andrew Garrison | Steven Eckholdt | Sergio Gutiérrez Coto | 8 |
| Tom Logan | Bryan Cranston | César Soto | |
| Tod | Gabriel Damon | Araceli de León | |
| Huey | David Brooks | Carlos de Pavía | |
| Senador Thomas Hastings | Wayne Tippit | Guillermo Coria | 9 |
| Garth Dickinson | Robert Trebor | César Soto | |
| Greg | Chris Gartin | Jorge Roig Jr. | |
| Mary Porter | Janice Lynde | Maru Guerrero | |
| Arnold Anderson | John Mahon | Esteban Siller | |
| Victor Polson | Christopher Carroll | César Soto | |
| Candace | Betsy Randle | Layda Álvarez Ponce | |
| Reportera | Patty Toy | Talía Marcela | |
| Guardia de seguridad | Noel Mitchell | José Luis Castañeda | |
| Amigo adolescente | David Wagner | Andrés Gutiérrez Coto | |
| Frank | Neil Giuntoli | Ismael Castro | 10 |
| Dick | Sherman Howard | Salvador Delgado | |
| Alex | Jenny Lewis | Norma Iturbe | |
| Sr. Dietz | Ray Girardin | Guillermo Coria | |
| Presentador de noticias | Larry Carroll | Víctor Mares | |
| Periodista | Wendy Gordon | Anabel Méndez | |
| Randy | Dominic Nardini | Javier Rivero | |
| Allison Gibson | Dana Sparks | Ruth Toscano | 11 |
| Tony | Michael Horton | Luis Alfonso Mendoza | |
| Corey Darrow | Tony Higgins | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Paul | Alex Hyde-White | Carlos de Pavía | |
| Mary | Lenny Citrano | Marcos Patiño | |
| George Petroni | Clarence Felder | Alfredo Lara | 12 |
| Chris Barron | Jon Lindstrom | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Glen Biddle | Thomas Wagner | Ismael Castro | |
| Madre | Diana Barton | Ruth Toscano | |
| Buddy T. Semple | Grant Heslov | Andrés Gutiérrez Coto | 13 |
| Sam | Bruce Fairbairn | Raúl de la Fuente | |
| Marty | J.C. MacKenzie | Mario Raúl López | |
| Wanda | Lycia Naff | Magda Giner | |
| Grant | S.A. Griffin | José Lavat | |
| Melinda | Colleen Coffey | Maru Guerrero | |
| Jack Burton | Drew Snyder | Alfredo Lara | |
| Red | Mickey Jones | Gustavo Rocha | |
| Ben | Michael Sharrett | Saúl Alvar | |
| Ines | Roxann Dawson | Maru Guerrero | 14 |
| Kyle Rigler | John Quade | Raúl de la Fuente | |
| Tod | Aaron Lohr | Patricia Acevedo | |
| Juan | Jorge Cervera Jr. | Esteban Siller | |
| Miguel | Tony Genaro | Sergio Barrios | |
| Sr. Hollis | Kenneth Tigar | Alfredo Lara | 15 |
| Madden | Edward J. Moore | Raúl de la Fuente | |
| Tad | Ricky Paull Goldin | Andrés Gutiérrez Coto | |
| Sarah | Terri Ivens | Maru Guerrero | |
| Adolescente | Betsy Lynn George | Rossy Aguirre | |
| Hombre de mantenimiento | Robert M. Koch | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Novia de Cort | Gail Thackray | Araceli de León | |
| Laurence Danvier | Harris Laskawy | Ismael Castro | 16 |
| Jeremy | R.J. Williams | Patricia Acevedo | |
| Danny | Brian Haley | Marcos Patiño | |
| Ruby | Tilli | Belinda Martínez | |
| Steve | A.J. Stephans | Genaro Vásquez | |
| Jay | Lou DiMaggio | Martín Soto | |
| Distribuidor | Jim Fleshood | Carlos del Campo | |
| Camarera | Dawn Alane | Lourdes Morán | |
| Katie | Hayley Carr | Mónica Estrada | 17 |
| Kirby | Lance Wilson-White | Raúl Aldana | |
| Tackler | R.J. Williams | Patricia Acevedo | |
| Escudero | Ismael 'East' Carlo | Eduardo Liñán | |
| Chico # 1 | Douglas Bryant Johnson | Araceli de León | |
| Wayne | Wayne Federman | Genaro Vásquez | |
| Locutor de telediario | Stu Nahan | Guillermo Romo | |
| Dra. White | Joyce Brothers | Yolanda Vidal | |
| Bucky | Peter Brown | Carlos Becerril | 18 |
| Matt | Reed Rudy | Luis Alfonso Mendoza | |
| Roy | Michael Stoyanov | Fernando Manzano | |
| Dra. Potter | Jeanine Jackson | Maru Guerrero | |
| Reportera # 1 | Wendy Gordon | Araceli de León | |
| Reportera # 2 | Michele Harrell | ||
| Gwen | Hannah Cox | Love Santini | 19 |
| Stocker | Micah Grant | Fernando Manzano | |
| Adolescente | Rodney Eastman | Ricardo Mendoza | |
| Dr. Olsen | Beau Billingslea | Martín Soto | |
| Mecánico | Lloyd Alan | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Mujer | Janet Borrus | Ruth Toscano | |
| Niña | Jillian Longnecker | Cristina Camargo | |
| Kate Jarvis | Susan Diol | Love Santini | 20 |
| Lance Jarvis | Jeff Lester | Andrés Gutiérrez Coto | |
| Mujer en barco | Hope Marie Carlton | Anabel Méndez | |
| Paula | Marissa Ribisi | Elsa Covián | |
| Paul | Trey Parker | Eduardo Tejedo | |
| Valerie | Tracy K. Shaffer | Ruth Toscano | 21 |
| Niño | Michael Lippman | Ariadna Rivas | |
| Mel | Michael Masters | Gustavo Rocha | |
| Operador de radio | Mitchell Flyer | Mario Raúl López | |
| Segunda Temporada | |||
| Devon Connor | Andrea Thompson | Rommy Mendoza | 22 |
| Linda Harrelson | Kelly Garrison | Gaby Willer | |
| Tiana | Shanel Cason | Ariadna Rivas | |
| Madre de Jordan y Tiana | Pat Hodges | Olga Hnidey | |
| Jordan | Wesley Jonathan | Anabel Méndez | |
| Pandillero | Bobby Wynn | Herman López | |
| Mike | Doc Duhame | Alejandro Mayén | |
| Devon Connor | Andrea Thompson | Rommy Mendoza | 23 |
| Eric Van Alden | David Spielberg | Ismael Castro | |
| Linda Harrelson | Kelly Garrison | Gaby Willer | |
| Tiana | Shanel Cason | Ariadna Rivas | |
| Jordan | Wesley Jonathan | Anabel Méndez | |
| Tadashi | François Chau | Ricardo Mendoza | |
| Reportera | Evelyn Bakerges | Norma Iturbe | |
| Mike | Doc Duhame | José Luis Castañeda | |
| El pescador | Rick Dean | Miguel Ángel Ghigliazza | 24 |
| Azafata francesa | Lydie Denier | Ana María Grey | |
| Pescador nocturno | Joseph Lennon McCord | Marcos Patiño | |
| Hombre del baño | John Touchstone | Paco Mauri | |
| Dita | Leslie Easterbrook | Liza Willert | 25 |
| Fernando Miller | Nate Esformes | Esteban Siller | |
| Dr. Frank Enriquez | Robert Parucha | Marcos Patiño | |
| Productor | Allan Wasserman | Arturo Casanova | |
| Covergirl | Jill Pierce | Maru Guerrero | |
| Larry Brooks | Mark Hutch Eliot | Carlos Becerril | |
| Actor | Bernie Pock | Genaro Vásquez | |
| Jim "Buzz" Buchannon | Tim Thomerson | Arturo Casanova | 26 |
| Kyle Buchannon | Chance Michael Corbitt | Jorge Roig Jr. | |
| Eduardo | Buzz Belmondo | Carlos Becerril | |
| Víctima de Bikini | Lisa Saxton | María Fernanda Morales | |
| Dr. Klein | Ben Donenberg | Alejandro Illescas | |
| Culturista | Ron Evans | Marcos Patiño | |
| Carlos Urueta | Danny Trejo | José Luis Castañeda | 27 |
| Memo Urueta | Richard Coca | Genaro Vásquez | |
| Sleepy | Mark Adair-Rios | Ricardo Mendoza | |
| Flaco | Joey Naber | Herman López | |
| Distribuidor | Peter Vasquez | Ismael Castro | |
| Dickerson | George Oliver Hale | Marcos Patiño | |
| Stephanie | Tammi Baliszewski | Rebeca Patiño | |
| June Reed | Wendy Robie | Rommy Mendoza | 28 |
| Charlene "Charlie" Reed | Nikki Cox | ||
| Héctor 'El Coleccionista' Clay | Ron Howard George | Paco Mauri | |
| Empleado | Mark Davenport | Ismael Castro | |
| Lea | Peggy McIntaggart | Maru Guerrero | |
| Nicole | Melinda Riemer | Araceli de León | 29 |
| Tillie McCabe | Fran Ryan | Rocío Garcel | |
| Kelly | Lisa Rinna | Gaby Willer | |
| Jake | Hank Stone | Octavio Rojas | |
| Derek | Bruce A. Young | Marcos Patiño | |
| Eric Turner | Daniel Quinn | Marcos Patiño | 30 |
| Frank Larkin | David Groh | Arturo Casanova | |
| Caroline Larkin | A.J. Langer | Ana María Grey | |
| Jenna | Allison Barron | Norma Iturbe | |
| Joanie | Kelly Packard | Araceli de León | |
| Kris | Tracy Burton | Belinda Martínez | |
| Eric Turner | Daniel Quinn | Marcos Patiño | 31 |
| Frank Larkin | David Groh | Arturo Casanova | |
| Caroline Larkin | A.J. Langer | Ana María Grey | |
| Policía | Michael Lanning | Ismael Castro | |
| Doctor | Stuart Nisbet | Guillermo Romo | |
| Rob Carlton | Patrick J. Andersen | Alejandro Illescas | |
| Dave | Chance Boyer | Ricardo Mendoza | |
| Allison Fowles | Shannon Tweed | Belinda Martínez | 32 |
| Lyle Connors | Ken Swofford | Arturo Casanova | |
| Steven Pierce | John Terrence | Ismael Castro | |
| Howie | Tom Villard | Armando Coria | 33 |
| Larry Veron | Tim Rossovich | Arturo Casanova | |
| Dan | Glenn Morshower | Mario Castañeda | |
| Trish Buckley | Caitlin Dulany | Alejandra de la Rosa | |
| Trudy Eversol | Trish Garland | Rommy Mendoza | |
| Mamá | Tracy Arnold | Belinda Martínez | |
| Max | Kevin Brief | Ricardo Mendoza | |
| Chuck | Michael Lanning | Ismael Castro | |
| Mason Sato | Cary-Hiroyuki Tagawa | Martín Soto | 34 |
| Hombre | Peter Kent | Armando Coria | |
| Vito | Buzz Belmondo | Alfonso Ramírez | |
| Chica | Kelly Packard | Ana María Grey | |
| Amigo hawaiano de Mitch | Manu Tupou | Arturo Casanova | 35 |
| Sharon Seger | Dawn Jeffory | Rommy Mendoza | |
| Sonny Paalua | Vincent Klyn | Armando Coria | |
| Lili Seger | Aimee Walker | Norma Iturbe | |
| Profesora de lenguaje de señas | Michelle Collins | Belinda Martínez | |
| Dan | Paul Raci | Mario Castañeda | |
| Clay | Mike Simmrin | Patricia Acevedo | |
| Turista alemán | Jim Rhine | Ismael Castro | |
| Maggie James | Constance Towers | Liza Willert | 36 |
| Scorch | Devino Tricoche | Sergio Castillo | |
| Lyle Connors | Ken Swofford | Arturo Casanova | |
| Hombre en barco | Ron Packham | Mario Castañeda | |
| Salvavidas | Devon Clark | Rubén León | |
| Gilligan | Bob Denver | Ismael Castro | 37 |
| Mary Ann Summers | Dawn Wells | Rommy Mendoza | |
| Hal | Kevin Page | Raúl de la Fuente | 38 |
| Cooper | Will Estes | Ana María Grey | |
| Bobby Kramer | Blake Gibbons | Herman López | 39 |
| Sr. Kent | Ernie Lively | Arturo Casanova | |
| Dra. Lester | Lilyan Chauvin | Carmen Donna-Dío | |
| Debbie Kent | Monica Lacy | Rommy Mendoza | |
| Madre preocupada | Belinda Balaski | Anabel Méndez | |
| Zack | Spencer Rochfort | Genaro Vásquez | |
| Joven Bobby | Michael Cade | Marcos Patiño | |
| Joven Eddie Kramer | Chris Saavedra | Ana María Grey | |
| Chica # 1 | Danielle Raciti | Rebeca Patiño | |
| Danny | Erik Rondell | Saúl Alvar | |
| Beggs | Brian Patrick Clarke | Marcos Patiño | 40 |
| Clark | Stuart Fratkin | Herman López | |
| Ian | Michael Bendetti | Genaro Vásquez | |
| Joe | Rance Howard | Arturo Casanova | |
| Nancy | Karissa Corday | Rommy Mendoza | |
| Pam | Mari Morrow | Anabel Méndez | |
| Nicki | Anita Hart | Araceli de León | |
| Lane Brody | Jeff Lester | Mario Castañeda | 41 |
| Sr. Drishler | James Sloyan | Arturo Casanova | |
| Peterson | Chris Winfield | Alfonso Ramírez | |
| Enfermera | Valerie Bickford | Rommy Mendoza | |
| Brenda Nickman | Patricia Supancic | ||
| Kim McClain | Colleen Morris | Maru Guerrero | 42 |
| Vincent | Vincent Van Patten | Marcos Patiño | |
| Brown Goodman | Jason Brooks | Ricardo Mendoza | |
| Gary | Tuc Watkins | Genaro Vásquez | |
| Trish McClain | Marla Adams | Liza Willert | |
| John Miles / Jason el ladrón | Eric Waterhouse | Ismael Castro | |
| Lorna Cosgrove | Michele Berk | Gaby Willer | 43 |
| Rosalind | Toni Basil | Belinda Martínez | |
| Roger | Michael John Meyer | Jaime Vega | |
| Eddie Kramer (15 años) | Robert Gavin | Yamil Atala | |
| Gary | Zack Wood | Ricardo Mendoza | |
| Flo | Florence H. Leonard | Magda Giner | |
| Josh | Joshua Berk | Gaby Willer | |
| Tercera Temporada | |||
| Drew | Bill McKinney | Arturo Casanova | 44-45 |
| Lonny | Mickey Jones | Ismael Castro | |
| Jed | Geoffrey Scott | Paco Mauri | |
| Sheriff Chen | Jim Ishida | Herman López | |
| Entrenador de natación | Michael John Meyer | Mario Castañeda | |
| Tanya | Brooke Langton | Ana María Grey | |
| Beaver | Christopher Pettiet | Daniel Abundis | 46 |
| Cuervo | Chance Boyer | Adrián Fogarty | |
| Toke | Richard Stay | Saúl Alvar | |
| Aaron Brody | Dirk Benedict | Ricardo Hill | 47 |
| Vivian Brody | Josette Prevost | Magda Giner | |
| Leonard | Ted Raimi | Yamil Atala | |
| Tony Valentino | Jason Marsden | Ricardo Hill | 48 |
| Heather | Juliet Sorci | Patricia Acevedo | |
| Andy van Pelt | Mike Simmrin | Rossy Aguirre | |
| Courtney Bremmer | Elizabeth Berkley | ||
| Landon Thompson | Barry O'Neill | Yamil Atala | |
| Courtney Bremmer | Elizabeth Berkley | Araceli de León | 49 |
| Mayor Nicholas Slade | Bill McKinney | Álvaro Tarcicio | |
| Frank Richmond | David Spielberg | Herman López | |
| Kim Stevenson | Terri Ivens | Cony Madera | |
| Capitán de policía | John Wesley | Paco Mauri | |
| Sr. Everett | Eric Lawson | Saúl Alvar | |
| Bear Sutter | Zahn McClarnon | Ricardo Mendoza | |
| Jessie Majors | Jennifer Campbell | Araceli de León | 50 |
| Hudson | Michael A. Nickles | Javier Rivero | |
| Tina | Raye Hollitt | Rossy Aguirre | |
| Rudy | Chris Pedersen | Álvaro Tarcicio | |
| Mel | Nicholas R. Oleson | Javier Rivero | |
| Princesa Catherine Randenberg | Laura Harring | Carola Vázquez | 51 |
| Roland | Maurice Roëves | Marcos Patiño | |
| Príncipe Alexander Randenburg | Michael Goodwin | Paco Mauri | |
| James Lewiston | Robert Jacobs | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Guardia Real / Terrorista | Loren Avedon | Jesús Barrero | |
| Riggs | Carl Ciarfalio | Mario Castañeda | |
| Tom | Steve Roye | Eduardo Borja | |
| Encargado de la tienda | David Iwamoto | ||
| Fred Adler | John O'Hurley | Álvaro Tarcicio | 52 |
| Nelson | Dino Anello | Martín Soto | |
| Hombre en yate | Rod Arrants | Yamil Atala | |
| Chulo | Danny Trejo | Herman López | |
| Crocker | Steve Welles | Mario Castañeda | |
| Gordon Lowry | Michael Rothhaar | Eduardo Borja | |
| Beverly Lowry | Stacey Pickren | Sylvia Garcel | |
| Esquiador acuático | Devon Clark | José Carlos Moreno | |
| Dennis Kosowski | Jeff Altman | Mario Castañeda | 53 |
| Arlene Kosowski | Leslie Ackerman | Mónica Manjarrez | 53 |
| Ozzie Thompson | Lou Rawls | Alfonso Ramírez | |
| Cookie Washington | Lisa Canning | Elsa Covián | |
| Trey Harris | Anthony C. Hall | Arturo Mercado | |
| Walter | Nicholas Shaffer | Gerardo Reyero | |
| Louis Zane | Don Stroud | Agustín Sauret | 54 |
| Sam Dietz | Randolph Mantooth | Martín Soto | |
| Wendy Malloy | Mari Morrow | Rebeca Patiño | |
| Gobernador Neil Dickson | John Rixey Moore | Saúl Alvar | |
| Emcee | Damion | Raúl de la Fuente | |
| Olson | Danny Weselis | Álvaro Tarcicio | |
| Al Buchannon | Joseph Campanella | Pedro D'Aguillón | 55 |
| Phil | Tom Gallop | César Soto | |
| Tory | Sandy Dell | Layda Álvarez Ponce | |
| Laura | Sydney Coale | Elsa Covián | |
| Elke | Angela Visser | Layda Álvarez Ponce | 56 |
| Roger Lawrence | Craig Stepp | Paco Mauri | |
| Lucas | Tom Schanley | Daniel Abundis | |
| Clay Burgess | Brad Lockerman | Martín Soto | |
| Melinda | Kari Whitman | Vicky Burgoa | |
| Mamá de Lauren | Kelly Malone | Magda Giner | |
| Dra. Faye Taylor | Michele Berk | Belinda Martínez | 57 |
| Quinton | Tom Villard | Javier Rivero | |
| Dirk | Kendrick Hughes | Arturo Mercado | |
| Lila Franks | Kristina Wayborn | Yolanda Vidal | |
| Nicholas Rogo | René Assa | Miguel Ángel Ghigliazza | 58 |
| Abigail Kenilworth | Diana Bellamy | Carmen Donna-Dío | |
| Karl Franks | Frank Annese | Ismael Castro | |
| Amy Boyer | Michael-Anne Poston | Ariadna Rivas | |
| Capitán Rolf Angstrom | Erik Holland | Álvaro Tarcicio | |
| Valana | Daphne Cheung | Irma Carmona | |
| Juan Cortez | Heinz Altieri | Javier Rivero | |
| Mariscal de los Estados Unidos | Kevin Lowe | Eduardo Borja | |
| Nicholas Rogo | René Assa | Miguel Ángel Ghigliazza | 59 |
| Abigail Kenilworth | Diana Bellamy | Carmen Donna-Dío | |
| Amy Boyer | Michael-Anne Poston | Ariadna Rivas | |
| Capitán Rolf Angstrom | Erik Holland | Álvaro Tarcicio | |
| Valana | Daphne Cheung | Irma Carmona | |
| Juan Cortez | Heinz Altieri | Javier Rivero | |
| Primer oficial | Stefanos Miltsakakis | Eduardo Borja | |
| Jacob Kilmer | Kevin Bash | Armando Coria | 60 |
| Detective Sloan | Ron Kuhlman | Roberto Carrillo | |
| Policía | Don Stark | Gustavo Carrillo | |
| Lena Fiori | Fabiana Udenio | Rebeca Patiño | 61 |
| Mama Torzini | Rhoda Gemignani | Liza Willert | |
| Dorsch | Salvator Xuereb | Ricardo Mendoza | |
| Sturgis | Darin Heames | Yamil Atala | |
| Director | Rick Casorla | Mario Castañeda | |
| Betty | Jennifer Holmes | Sylvia Garcel | |
| Chico | Corey Schwartz | Saúl Alvar | |
| Chica que lanza disco volador | Bobbie Sunday Starr | Mónica Estrada | |
| Sophie Jones | Kiki Shepard | Yolanda Vidal | 62 |
| Jason / Eddie | DeJuan Guy | Ana María Grey | |
| Dr. Bonann | Robert Pine | Martín Soto | |
| Frank Riddick | Matt McColm | Javier Rivero | |
| Angelo Maceri | Antony Ponzini | Ismael Castro | |
| Sam North | Mik Scriba | Álvaro Tarcicio | |
| Dr. Zack | Sam Vincent | Ismael Castro | |
| Emily | Susan Savage | Ariadna Rivas | |
| Policía | Ken Kerman | Álvaro Tarcicio | |
| Morgan Hooper | Tabby Hanson | Belinda Martínez | |
| Hillary | Sandy Berumen | Araceli de León | |
| Gary | Christopher J. Tuck | José Carlos Moreno | |
| Sophie Jones | Kiki Shepard | Yolanda Vidal | 63 |
| Jason / Eddie | DeJuan Guy | Ana María Grey | |
| Dr. Bonann | Robert Pine | Martín Soto | |
| Frank Riddick | Matt McColm | Javier Rivero | |
| Enfermera Emily | Susan Savage | Ariadna Rivas | |
| Sam North | Mik Scriba | Álvaro Tarcicio | |
| Michael Branson | Loren Avedon | Arturo Mercado | 64 |
| Alain Begeré | Anthony Guidera | Martín Soto | |
| Kamel | Kamel Krifa | Saúl Alvar | |
| Steve Thorn | Scott Thorson | Yamil Atala | |
| Árbitro | Gene LeBell | Eduardo Borja | |
| Larkin | Ken Steadman | Javier Rivero | |
| Wiley Brown | Trevor Goddard | Carlos Segundo | 65 |
| Cuarta Temporada | |||
| Ken Jordan | Sam J. Jones | Rubén Trujillo | 66 |
| Elaine | Susanne Reed | Carmen Martínez | |
| Wade Peterson | Steve Carlson | Luis Alfonso Padilla | |
| Bridget Bowers | Michelle Williams | Mónica Estrada | |
| Jarred Peterson | Malachi Pearson | Eduardo Garza | |
| Controlador de tráfico aéreo (voz) |
Craig Schmitman | Benjamín Rivera | |
| Aaron Brody | Jim McMullan | Gustavo Rocha | |
| Ken Jordan | Sam J. Jones | Rubén Trujillo | 67 |
| Aaron Brody | Jim McMullan | Gustavo Rocha | |
| Nuevo ordenanza | Peter Hook | Alejandro Villeli | |
| Mary Taylor | Ellen Bry | Layda Álvarez Ponce | 68 |
| Lauren Taylor | Anndi McAfee | Mónica Estrada | |
| Tim | Ian Lanning | Layda Álvarez Ponce | |
| Meghan | Lauren Lanning | Dulce Guerrero | |
| Peter | Corey Schwartz | Eduardo Garza | |
| Valdez | Zack Norman | Gabriel Chávez | 69 |
| Dr. Corey | Steve Garvey | Miguel Ángel Sanromán | |
| Manny | Jorge Gonzáles | Gustavo Rocha | |
| Simon | Hunt Block | Alfonso Obregón | 70 |
| Ethan | Adam Rich | Benjamín Rivera | |
| Debra Harris | Kristian Alfonso | Gisela Casillas | 71 |
| Brady Nichols | Bo Eason | Roberto Molina | |
| Debra Harris | Kristian Alfonso | Gisela Casillas | 72 |
| Jordan Stewart | Peter Reckell | Carlos Íñigo | |
| Brady Nichols | Bo Eason | Roberto Molina | |
| Darla Clark | Janet Eilber | Nancy MacKenzie | 73 |
| Salvavidas Capitán Russell | John Sanderford | Jesse Conde | |
| Roger Clark | Don Most | Luis Alfonso Padilla | |
| Dr. Jacobs | Roger Clark | Humberto Vélez | |
| Destiny Desimone | Lisa Stahl | Layda Álvarez Ponce | 74 |
| Rebecca | Therese Kablan | Belinda Martínez | |
| Capitán de barco | Chip Hipkins | Carlos Petrel | |
| Carlos Baerga | Carlos Lauchu | Alfonso Obregón | 75 |
| El gran Maroni | Mark Lindsay Chapman | Gerardo Reyero | |
| Luis | Mark Adair-Rios | René García | |
| Adelsa Baerga | Brandi Andres | Mónica Estrada | |
| Mary Lou Retton | Anabel Méndez | 76 | |
| Carl Shepard | Marques Johnson | Gonzalo Curiel | |
| Darnel Shepard | Catero Colbert | Benjamín Rivera | |
| Buzz Buchannon | John Beck | Sergio Barrios | 79 |
| Keith Travis | Jon Lindstrom | Mario Raúl López | |
| Kyle Buchannon | Chance Michael Corbitt | Rossy Aguirre | |
| Capitán Mel Dawson | Mel Stewart | Carlos Íñigo | |
| Buzz Buchannon | John Beck | Sergio Barrios | 80 |
| Keith Travis | Jon Lindstrom | Mario Raúl López | |
| Kyle Buchannon | Chance Michael Corbitt | Rossy Aguirre | |
| Diana Sutherland | Eve Brenner | Por confirmar | |
| Capitán Mel Dawson | Mel Stewart | Carlos Íñigo | |
| Gwen Brown / Mattie Brown | Carrie-Anne Moss | Marina Huerta | 81 |
| Marty | Buckley Norris | Tito Reséndiz | |
| Chica # 1 | Lisa Boyle | Love Santini | |
| Chica # 2 | Darcy Darnell | Mónica Estrada | |
| Vinny | Patrick G. Ingram | Carlos Íñigo | |
| Sly Hutchinson | Gregory Alan Williams | Luis Alfonso Padilla | 83 |
| Don Brand | Jeff Altman | Alfonso Obregón | |
| Dolph Apolganger | Dan Blom | Jorge Santos | |
| Jugador de fútbol de playa | Clint Carver | Jorge Ornelas | |
| Julia Ward | Elizabeth Lambert | Patricia Acevedo | 85 |
| David Lindemann | Charles Van Eman | René García | |
| Memo Urueta | Richard Coca | Óscar Flores | |
| Gobernador Neil Dickson | John Rixey Moore | Gabriel Chávez | |
| Comisionada del condado | Wendy Oates | Loretta Santini | |
| Comisionado del condado | William Hubbard Knight | Miguel Ángel Sanromán | |
| Flaco | Joey Naber | Roberto Carrillo | |
| Scott Daniels | Phillip Troy Linger | Martín Soto | 86 |
| Jefe Clark | Marshall R. Teague | Miguel Ángel Sanromán | |
| Mahorn | René Assa | Eduardo Borja | |
| Laimbeer | Ted Markland | Alfredo Lara | |
| Henry / Sam | Dick Van Patten | Miguel Ángel Sanromán | 87 |
| Rachel / Nancy / Linda | A.J. Langer | María Fernanda Morales | |
| Scott Daniels | Phillip Troy Linger | Martín Soto | |
| Joe | Joe De Nicola | Álvaro Tarcicio | |
| Quinta Temporada | |||
| Max Edelman | Gordon Jump | Álvaro Tarcicio | 88-89 |
| Reportera | Debra Snell | Mónica Manjarrez | 89 |
| Mujer con niños | Katherine Olsen | Yolanda Vidal | 90 |
| Ministro | Thomas Bellin | Esteban Siller | 90 |
| Annie | Mila Kunis | Cristina Hernández | 90 |
| Wendie Sanders | Charisma Carpenter | Patricia Acevedo | 92 |
| Simon McKay | Ed Gale | Miguel Ángel Sanromán | 93 |
| Carter McKay | Nicholas Banko | ¿? | 93 |
| Ashley | Melody Clarke | ¿? | 93 |
| Morgan Christopher | Kathleen Kinmont | Ilia Gil | 94 |
| Greta | Angela Visser | ||
| Tanya Harpster | Crystal Owens | Mónica Manjarrez | 94 |
| Amiga de Greta | Helle Michaelsen | María Fernanda Morales | 94 |
| Larry 'Loomin' Large | Jeff Garlin | Alejandro Illescas | 95 |
| Basel Frankakos | Alan Altshuld | Rubén León | 95 |
| Pete | Marco Giuliano | Víctor Delgado | 95 |
| Louise | Joni Avery | Carola Vázquez | 95 |
| Thelma | Lisa McCullough | Belinda Martínez | 95 |
| Kim | Bobbie Phillips | Patricia Acevedo | 96 |
| Bill Cooper | John O'Hurley | Raúl de la Fuente | 96 |
| Albert Romero | Geraldo Rivera | Orlando Rivas | 96 |
| Blanche | DeeDee Michaels | Loretta Santini | 96 |
| Kyla Jennings | Paula Trickey | Maru Guerrero | 98-99 |
| Padre Sam Ryan | Julian Stone | Jorge Santos | 98-99 |
| Benny | Danny Woodburn | Alfredo Lara | 98-99 |
| Debbie | Debbie Lee Carrington | Patricia Acevedo | 98-99 |
| Cliff Odom | Robert Colbert | Esteban Siller | 100 |
| Gator Dodsworth | Shane Fraser | Gonzalo Curiel | 100 |
| Kathleen Hunthington | Annette McCarthy | Carola Vázquez | 100 |
| Starter | Patrick J. Andersen | Álvaro Tarcicio | 100 |
| Katherine Fleming | Gretchen Palmer | Maru Guerrero | 101 |
| Doctor | Don Getting | Alfredo Lara | 102 |
| Ron 'Bad Boy' Purcell | Jeffery Thomas Johnson | Juan Antonio Edwards | 103 |
| Callie Phillips | Jill Pierce | Maru Guerrero | 103 |
| Angelo | Joseph Malone | Paco Mauri | 103 |
| Tina | Nanci L. Hammond | Loretta Santini | 103 |
| Phil | Mark C. Phelan | Gustavo Rocha | 104 |
| Jason Fowler | Stephen Gregory Foster | Álvaro Tarcicio | 104 |
| Hipnotizador | Michael Berk | Orlando Rivas | 104 |
| Mujer | Julie Michaels | Loretta Santini | 104 |
| Andy Jamison | Tim Wrightman | Arturo Casanova | 105 |
| Bud | Rodney Rowland | Orlando Rivas | 105 |
| Donnie | Garrett Warren | Sergio Castillo | 105 |
| Richard Branson | Orlando Rivas | 108 | |
| Robert | Neil Dickson | Alfonso Obregón | 108 |
| Maurice | Little Richard | Alejandro Illescas | 108 |
| Annette Russell | Sharyn Elman | Gisela Casillas | 108 |
| Johnny Danger | Ellis Edwards | Orlando Rivas | 109 |
| Sexta Temporada | |||
| Tom | Richard Hatch | Sergio Castillo | 110-111 |
| Beth Campfield | Kelly Packard | Rocío Prado | 110-111 |
| Gator Dodsworth | Shane Fraser | Alfonso Obregón | 110-111 |
| Fern | Brandi Andres | Elsa Covián | 110-111 |
| Paul | Sean Graham | Gerardo Reyero | 110-111 |
| Mike Love (Miembro de Beach Boys) |
Tito Reséndiz | 113 | |
| Al Jardine (Miembro de Beach Boys) |
Álvaro Tarcicio | 113 | |
| Bruce Johnston (Miembro de Beach Boys) |
Miguel Ángel Sanromán | 113 | |
| Billy Foster | Michael Spound | Jesús Colín | 113 |
| Dave | Rick Casorla | Orlando Rivas | 113 |
| Daryl | Jordan Brower | Benjamín Rivera | 113 |
| Elinor | Nancy Hammill | Loretta Santini | 113 |
| Mujer en Venecia | Deborah Schwartz | Pilar Escandón | 114 |
| Erika | Lindsay Parker | Rossy Aguirre | 115 |
| Sr. Samuels | Paul Comi | Alfredo Lara | 115 |
| Corey Berens | Kent Desormeaux | Jesús Barrero | 116 |
| Jack Klein | John D'Aquino | Arturo Casanova | 116 |
| Isaac Klein | Jason Dohring | Benjamín Rivera | 116 |
| Lance Kincaid | J.C. Anderson | Ernesto Lezama | 116 |
| Mujer en playa | Deborah Schwartz | Mónica Manjarrez | 116 |
| Terri | Jennifer Fenton | Mónica Estrada | 117 |
| Policía | Tom Ohmer | Orlando Rivas | 117 |
| Policía | Christian Whelan | Jesús Barrero | 117 |
| Ryan Edwards | Matt Kaminsky | Herman López | 117 |
| Trapper | Richard Moll | Esteban Siller | 118 |
| Pirata #1 | Peter Sands | Humberto Vélez | 118 |
| Jill Reynolds | Camilla More | Por confirmar | 118 |
| Presentador de noticias | Ben Patrick Johnson | Humberto Vélez | 119 |
| Mujer | Piper Perry | Rocío Prado | 119 |
| Rawley | Ricky Paull Goldin | Sergio Castillo | 120 |
| Eddie | Spencer Rochfort | Jorge Roig Jr. | 120 |
| Thomas Edward 'Cowboy' O'Hara | Barry Watson | Roberto Molina | 120 |
| Danny | Michael Dietz | Alfonso Obregón | 121 |
| Novia de Danny | Krista Frazier | Carola Vázquez | 121 |
| Jerry L. Croft | Humberto Vélez | 121 | |
| Vagabundo | Alex Zonn | ||
| Hombre | Christopher Michael | Sergio Castillo | 121 |
| Damon Sinclair | Daniel Quinn | Paco Mauri | 122 |
| Shelby | Rochelle Swanson | Mónica Manjarrez | 122 |
| Carmen Masters | Sandra Ellis Lafferty | Guadalupe Noel | 122 |
| Debra Sinclair | Lisa Boyle | Alejandra de la Rosa | 122 |
| Jesse Lee Harris | Ricky Van Shelton | Bardo Miranda | 122 |
| Oficial | Josh Cruze | Alfonso Mellado | 122 |
| Mujer en playa | Deborah Schwartz | Ilia Gil | 122 |
| Jack Ripley | Rick Michel | Gerardo Reyero | 123 |
| Charlie (voz) |
Jordan Charney | Gonzalo Curiel | 123 |
| Hulk Hogan | Arturo Casanova | 124 | |
| Randy Savage | Bardo Miranda | 124 | |
| Ric Flair | Esteban Siller | 124 | |
| Big Van Vader | Leon White | Sergio Castillo | 124 |
| 'The Taskmaster' Kevin Sullivan | Kevin Sullivan | Tito Reséndiz | 124 |
| Sonny | Jack Carter | César Arias | 124 |
| Julie | Neriah Davis | Anabel Méndez | 124 |
| April Morella | Jenny McCarthy | Ilia Gil | 125 |
| Michael Gardner | Dean Tarrolly | Jesús Barrero | 125 |
| Fotógrafo | James Paradise | Orlando Rivas | 125 |
| Dr. Pratt | Franklin Pratt | ||
| Ryan McBride | Angie Harmon | Mónica Manjarrez | 126 |
| Cleo Jennings | Belinda Balaski | Nancy MacKenzie | 126 |
| George Jennings | Alan Fudge | Álvaro Tarcicio | 126 |
| Zina | Lauren Eckstrom | Rossy Aguirre | 126 |
| Kurt Daniels | Andrew Levant | Alejandro Mayén | 126 |
| Kendall 'Wolf' Larsen | Darryl Hickman | Gerardo Reyero | 127 |
| Jess Fortuna | Chris Fonseca | Javier Rivero | 127 |
| Thuy Nguyen | Kathleen Luong | Layda Álvarez Ponce | 127 |
| Carlton Edwards | Ricky Dean Logan | Javier Rivero | 128 |
| Mark Kealoha | Vincent Klyn | Orlando Rivas | 128 |
| Holly | Heidi Mark | Patricia Hannidez | 128 |
| Gerry Lopez | Humberto Vélez | 128 | |
| Búfalo | Buffalo Keaulana | Alfredo Lara | 128 |
| Carlton Edwards | Ricky Dean Logan | Javier Rivero | 129 |
| Mark Kealoha | Vincent Klyn | Orlando Rivas | 129 |
| Holly | Heidi Mark | Patricia Hannidez | 129 |
| Gerry Lopez | Humberto Vélez | 129 | |
| Lea | Lee Doversola | Ilia Gil | 129 |
| Mako | Sidney S. Liufau | Bardo Miranda | 129 |
| Ron Rice | Álvaro Tarcicio | 129 | |
| Búfalo | Buffalo Keaulana | Alfredo Lara | 129 |
| Wes Masters | John Bradley | Javier Rivero | 130 |
| Naomi | Therese Kablan | Araceli de León | 131 |
| Lucas | Nicholas Walker | Alejandro Mayén | 131 |
| Dra. Johnson | Antoinette Byron | Ruth Toscano | 131 |
| Séptima Temporada | |||
| Frank | Jan Rabson | Martín Soto | 132 |
| Dave | Bailey Chase | Gabriel Gama | 132 |
| Pollard | Richard Gross | Alfredo Lara | 132 |
| Madre de Lisa | Traci Dority | Loretta Santini | 132 |
| Darren Highland | Terrence E. McNally | Bardo Miranda | 133 |
| Tammy | Cali Timmins | Patricia Hannidez | 133 |
| Audrey | Hope Allen | Ilia Gil | 133 |
| Anfitrión | Ricky Dean Logan | Alfonso Obregón | 133 |
| Petra | Patty Breton | Isabel Romo | 133 |
| Miembro del jurado | Mark Jules Silverman | Álvaro Tarcicio | 133 |
| Concursante # 1 | Brooke Johnson | Mayra Arellano | 133 |
| Max Murat | Jack Donner | Álvaro Tarcicio | 134 |
| Guitarrista | Michael Lanning | Orlando Rivas | 134 |
| Mujer | Melanie Kerr | Ilia Gil | 134 |
| Tatuador | Bud Cockerham | Bardo Miranda | 134 |
| Alicia Hancock | Linda Hoffman | Patricia Hannidez | 135 |
| Compañero de equipo de Cody | Eric Paskel | Orlando Rivas | 135 |
| Vincent McHale | Tod Thawley | Héctor Reynoso | 135 |
| Operador | Pat Brisson | Gustavo Rocha | 135 |
| Árbitro | James Martin Jr. | Sergio Castillo | 135 |
| Dudley Dawson | Jeff Altman | Esteban Siller | 136 |
| Arthur | Howard Morris | Álvaro Tarcicio | 136 |
| Sr. Presidente | Scott Stevens | Gonzalo Curiel | 136 |
| Papá de Willa | Willie Gault | Luis Alfonso Padilla | 136 |
| Sr. Parnell | Bob Bancroft | Gabriel Chávez | 136 |
| Willa | Naya Rivera | Cristina Hernández | 136 |
| Jenny McCarthy | Mónica Manjarrez | 137 | |
| Bill Bellamy | Bardo Miranda | 137 | |
| Idalis DeLeon | Mónica Villaseñor | 137 | |
| Simon Rex | Carlos Íñigo | 137 | |
| John Sencio | Gustavo Carrillo | 137 | |
| Catonda Loose | Rhonda Rydell | María Fernanda Morales | 137 |
| Entrenador | Kevin Light | Mario Raúl López | 137 |
| Chica en la playa | Elke Jeinsen | Norma Iturbe | 137 |
| Hombre del ala delta | Joe Greblo | Juan Antonio Edwards | 137 |
| Mujer del ala delta | Christie Greblo | Ilia Gil | 137 |
| Shelley Sands | Connie Stevens | Loretta Santini | 138 |
| Tony Blanton | David Groh | Álvaro Tarcicio | 138 |
| Vinnie | Shawn Michaels | Miguel Ángel Sanromán | 138 |
| Camarera del casino | Cheryl Boudreau | Patricia Hannidez | 138 |
| Madre | Lori Ashton | Anabel Méndez | 138 |
| Gabe | Craig Shugart | Sergio Castillo | 138 |
| Niña | Elizabeth T. Meyer | Patricia Acevedo | 138 |
| Chico | Travis H. Meyer | Ana María Grey | 138 |
| Zack | Michael Avery | Mayra Arellano | 138 |
| Botones del hotel | Jason Uson | Herman López | 138 |
| Craig B. Hummer | Orlando Rivas | 139 | |
| Guy Andrews | Roberto Molina | 139 | |
| Phil Clayton | Rubén León | 139 | |
| Jonathan Crowe | José Antonio Macías | 139 | |
| Trevor Hendy | Bardo Miranda | 139 | |
| Mark Pirra | Carlos Hugo Hidalgo | 139 | |
| Brice Armstrong | Brian Gross | Adrián Fogarty | 140 |
| Lester Beeber | Conrad Janis | Orlando Rivas | 140 |
| Bob | Clarke Coleman | Alfredo Lara | 140 |
| Jerry L. Croft | Juan Antonio Edwards | 142 | |
| Secuaz de Scanlan | Bruno Marcotulli | Héctor Reynoso | 142 |
| Ernie | G.W. Stevens | Carlos Íñigo | 142 |
| Scanlan | Miguel Pérez | Álvaro Tarcicio | 142 |
| Boggs | Andrew Craig | Sergio Castillo | 142 |
| Conductor furioso | Michael Kagan | ||
| Dra. Weiss | Kathleen Bailey | Ada Morales | 142 |
| Guardia de seguridad | Angelo Lucaj | Juan Antonio Edwards | 142 |
| Christian Riese Lassen | |||
| Molly McCoy | Sarah Buxton | Maru Guerrero | 143 |
| Ministro | Madison Mason | Orlando Rivas | 143 |
| Camarógrafo | Kansas Long | Sergio Castillo | 143 |
| Nadadora | Ashley Cusato | Rossy Aguirre | 143 |
| Megan | Natanya Ross | Ilia Gil | 144 |
| Diana | Dana Daurey | Patricia Hannidez | 144 |
| Terry | Rodrigo Botero | Héctor Reynoso | 144 |
| Benjamin | Adam Kaiz | Carlos Hugo Hidalgo | 144 |
| Cassie Cole | Barbara Mandrell | Maru Guerrero | 145 |
| Jay Leno | Esteban Siller | 145 | |
| Roger | John Crane | Carlos Íñigo | 145 |
| Maquilladora | Cheryl Bartel | Love Santini | 145 |
| Peter Andrews | Keith Neubert | Orlando Rivas | 146 |
| Taylor Johnson | Karin Taylor | Maru Guerrero | 146 |
| Doctor | Steven Anderson | Arturo Casanova | 146 |
| Derrick | Rickey D'Shon Collins | Benjamín Rivera | 146 |
| Líder de la banda | Corey Humphrey | Herman López | 146 |
| Teresa Gutierrez | Vikki Carr | Maru Guerrero | 147 |
| Pulga | Jullian Dulce Vida | Herman López | 147 |
| Hector Molina | Lombardo Boyar | José Antonio Macías | 147 |
| J.T. | Ángel Vargas | Juan Antonio Edwards | 147 |
| Supervisor | Leon Simmons | Alfredo Lara | 147 |
| Emily Morgan | Denise Crosby | Maru Guerrero | 148 |
| Cassie Rose | Nancy Stafford | Rebeca Patiño | 148 |
| Hunter Rose | Gordon Thomson | Miguel Ángel Sanromán | 148 |
| Kirstie Morgan | Jessica Bowman | Mónica Estrada | 148 |
| Todd Rose | Josh Keaton | José Antonio Macías | 148 |
| Howard | Michael Greene | Alfredo Lara | 149 |
| Quinlan | Wiley M. Pickett | Héctor Reynoso | 149 |
| Carla | Carrie Richards | Patricia Hannidez | 149 |
| Beth | Danielle Corley | Gisela Casillas | 149 |
| Steve Cause | Steven Ford | Martín Soto | 150 |
| William Lanning | Raye Birk | Álvaro Tarcicio | 150 |
| Ellen Douglas | Sylvia Brooks | Maru Guerrero | 150 |
| Keith Kerby | Richard Light | Rubén León | 150 |
| Thomas Edward 'Cowboy' O'Hara (material de archivo) |
Barry Watson | ||
| Veterinario | Jay Baker | José Antonio Macías | 151 |
| Cazador de leones marinos | Harrison Ray | Tito Reséndiz | 151 |
| Nadador | Michael Miller | Gustavo Carrillo | 151 |
| Anunciador | John Spafford | Alfredo Lara | 151 |
| Empleada | Julie Sornborger | Maru Guerrero | 151 |
| DJ Johnny Jam | Ryan Drummond | Raúl de la Fuente | 151 |
| Asistente veterinario # 2 | Matt Thompson | Bardo Miranda | 151 |
| Asistente veterinario # 1 | Ernie Scott | Gustavo Carrillo | 151 |
| Hombre en barco | Ellis Edwards | Rubén León | 151 |
| Aidan 'The Phantom' Masters | Robert Cuccioli | Carlos Íñigo | 153 |
| Billy | David Dean | Rubén León | 153 |
| Brett | Merrick Deamon | Martín Soto | 153 |
| Octava Temporada | |||
| Darren Homes | Hamilton von Watts | José Antonio Macías | 154 |
| Richie Edmond | Mark Auerbach | Juan Antonio Edwards | 154 |
| Doctor | Tim Wrightman | Arturo Mercado | 154 |
| Betsy Wexler | Sonia Satra | Claudia Aline | 155 |
| Richie Edmond | Mark Auerbach | Rubén León | 155 |
| Kimm | Kimm Collimsworth | Patricia Hannidez | 155 |
| Alex Stanton Smith | Rubén León | 156 | |
| Mujer en las rocas | Donalee Wood | Maru Guerrero | 156 |
| Coreógrafo | Jamie King | Héctor Reynoso | 157 |
| Tod | Gabriel Damon | Hugo Navarrete | 157 |
| Ed | Dick Martin | Álvaro Tarcicio | 157 |
| Jigger | Howard Morris | Alfredo Lara | 157 |
| Amigo de Hobie | Nick Paulos | Saúl Alvar | 157 |
| Charlie Giminski | Michael Cuccione | Carlos Hugo Hidalgo | 158 |
| Paige Giminski | Judith Ledford | Loretta Santini | 158 |
| Conductor de barco | David Jahn | Raúl de la Fuente | 158 |
| 'Riptide' Roger Peltyn | Shadoe Stevens | Raúl de la Fuente | 159 |
| Chantal, la novia de Newmie | Chantal Cloobeck | Adriana Casas | 159 |
| Amiga de la víctima ahogándose | Tanya Garrett | Love Santini | 159 |
| Mujer bailando con Lani | Amy Miller | Yolanda Vidal | 159 |
| Rena Jaffe, madre de Jordan | Marcia Strassman | Liza Willert | 160 |
| Dra. Meyers | Barbara Stock | Eugenia Avendaño | 161 |
| Max | Gregory White | Alfredo Lara | 161 |
| Buscador | Marty Ingels | Alfonso Mellado | 161 |
| Jet esquiador | Christopher Maleki | José Antonio Macías | 161 |
| Tully | Art LaFleur | Raúl de la Fuente | 162 |
| Anna | Elaine Bilstad | Patricia Hannidez | 162 |
| Ojos que ven de noche | Saginaw Grant | Álvaro Tarcicio | 162 |
| Dueño del bar | Joseph Cali | Saúl Alvar | 162 |
| Sam | Charles C. Stevenson Jr. | Alfredo Lara | 162 |
| Dr. Johannson | Todd Patrick Breaugh | Orlando Rivas | 162 |
| Asaltante | Jamie King | Héctor Reynoso | 162 |
| Abuela | Kathryn White | Araceli de León | 162 |
| Lucinda Alvarez | Yolanda Lloyd | Anabel Méndez | 163 |
| Harvey Norris | Jerry Penacoli | Raúl de la Fuente | 163 |
| Sarah DeWindt | Wendy L. Walsh | Rebeca Manríquez | 163 |
| Trey Glasser | Gary Kohn | José Antonio Macías | 164 |
| Teresa Gutierrez | Vikki Carr | Magda Giner | 165 |
| Viejo amigo de Manny | Jullian Dulce Vida | Rubén León | 165 |
| Vance | Christopher Mayer | Alejandro Illescas | 166 |
| Ray | Mike White | Rubén León | 166 |
| Bridget | Holliston Coleman | Cristina Hernández | 166 |
| Anna Shisler | Patricia Hannidez | 167 | |
| Bobby Friedman | José Antonio Macías | 167 | |
| Jenny Wade | Maura Peters | Lourdes Morán | 168 |
| Capitán Bob | Joseph Whipp | Álvaro Tarcicio | 168 |
| Carl, el esposo de Cynthia | Brian Palermo | Alejandro Illescas | 168 |
| Hombre con amigo perdido | Matt Westmore | Ernesto Lezama | 168 |
| Cynthia | Julie Michaels | Rebeca Patiño | 168 |
| Nick | Buddy Joe Hooker | Alfredo Lara | 168 |
| Mike Donovan | Peter J. Lucas | Roberto Molina | 169 |
| Lucas | Kevin Light | José Antonio Macías | 169 |
| Doctor | Mik Scriba | Orlando Rivas | 169 |
| Lindsay, la niña perdida | Rosario Gru | Cristina Hernández | 169 |
| Spenser | Eric Gustavson | Juan Antonio Edwards | 170 |
| Cooper | Dan Horton | Jorge Ornelas | 170 |
| Tommy | Jack McGee | Álvaro Tarcicio | 170 |
| Modelo en sesión de fotos | Kelly Monaco | Patricia Hannidez | 171 |
| Carly / Sara Chapman | Pamela Bach-Hasselhoff | Ángela Villanueva | 172 |
| Todd Newman | Brandon Gatson | Eduardo Garza | 172 |
| Cirujano de trauma | David Spielberg | Orlando Rivas | 173 |
| Robby Quinn | Richard Danielson | Hugo Navarrete | 173 |
| Jefe de la pandilla del crimen | Floyd Levine | Álvaro Tarcicio | 173 |
| Billy Hygate | Héctor Reynoso | 174 | |
| Dama en restaurante | Anna Marie Goddard | Patricia Hannidez | 174 |
| Lewis Stout | Herman López | 174 | |
| Billy Hygate | Héctor Reynoso | 175 | |
| Novena Temporada | |||
| Peter Andrews | Keith Neubert | Juan Antonio Edwards | 176 |
| Francine | Karen M. Waldron | Patricia Hannidez | 176 |
| Hans Ulpan | Sven-Ole Thorsen | Álvaro Tarcicio | 176 |
| Barbara | Amber Kelleher-Andrews | Maru Guerrero | 176 |
| Paul | Sam Temeles | Gerardo Reyero | 176 |
| Tyler | Bobby Edner | Eduardo Garza | 176 |
| Piloto | Brent Miller | Héctor Reynoso | 176 |
| Copiloto | Thomas Woodfill | Alfredo Lara | 176 |
| Francine | Karen M. Waldron | Patricia Hannidez | 177 |
| Hans Ulpan | Sven-Ole Thorsen | Álvaro Tarcicio | 177 |
| Barbara | Amber Kelleher-Andrews | Maru Guerrero | 177 |
| Paul | Sam Temeles | Gerardo Reyero | 177 |
| Tyler | Bobby Edner | Eduardo Garza | 177 |
| Arnold | Rick Cramer | Benjamín Rivera | 178 |
| Paolo Tomali | Reinaldo Figueiredo | José Antonio Macías | 178 |
| Niña | Eileen Boylan | Mayra Arellano | 178 |
| Timmy Grayson | Miko Hughes | Mónica Estrada | 179 |
| Kali McKenzie | Rebecca Manley | Magda Giner | 179 |
| Valerie Grayson | Maria Cina | Mónica Villaseñor | 179 |
| Wyland | Raúl de la Fuente | 179 | |
| Entrenadora de delfines 1 | Joanne Krames | Carola Vázquez | 179 |
| Chico # 1 | Jeffrey G. Barnett | Eduardo Garza | 179 |
| Mamá | Teri Austin | Loretta Santini | 180 |
| Sean | Kerr Smith | Ricardo Mendoza | 180 |
| Chico de la fraternidad # 1 | Ryan Browning | Rubén León | 180 |
| Persona que practica jogging | Richard Gross | Alfredo Lara | 180 |
| Beth | Courtney Wilk | Mariana Ortiz | 180 |
| Chico de la fraternidad # 2 | Sean Graham | Roberto Molina | 180 |
| Deke | Scott Gurney | Héctor Reynoso | 181 |
| Sherri | Maya McLaughlin | Araceli de León | 181 |
| Vic | Darren Gray Ward | José Antonio Macías | 181 |
| Guardia de seguridad | J.T. Pontino | Germán Fabregat | 181 |
| Garcia | Dave Keffer | Gustavo Carrillo | 181 |
| Josie | Opal Anchel | Mariana Ortiz | 182 |
| Brad | John Stevenson | Carlos Íñigo | 182 |
| Padre de Josie | Franc Luz | Orlando Rivas | 182 |
| Oficial de policía | Sherwin Frey | ||
| Randy | Joel Farar | Carlos Hugo Hidalgo | 182 |
| Alex Trebek | Héctor Reynoso | 183 | |
| Kristi | Julia Schultz | Ishtar Sáenz | 183 |
| Salvavidas | Christopher Kaufman | Hugo Navarrete | 183 |
| Reportera | Wendy Oates | Maru Guerrero | 184 |
| Herbert Crane | Danny Woodburn | Jaime Vega | 185 |
| Gavin | Rex Smith | Orlando Rivas | 185 |
| Kayla | Marlo Lovitch | Patricia Hannidez | 185 |
| Liz Brooks | Josie Davis | Adriana Casas | 186 |
| Mesero | Jerry Lambert | Saúl Alvar | 186 |
| Mujer | Esther Hyun | Rebeca Manríquez | 186 |
| Meghan Henderson | Mehgan Hearney-Grier | Maru Guerrero | 187 |
| Tracy McCabe | Tava Smiley | Rebeca Patiño | 187 |
| Ben Frazier | Beau Billingslea | Raúl de la Fuente | 187 |
| Comandante McCabe | George Lazenby | Álvaro Tarcicio | 187 |
| Jared McGuire | Kevin Jacobsen | Gustavo Carrillo | 187 |
| Sean | Ed McMahon | Carlos Águila | 188 |
| Enferma | Alexis Corjon | Patricia Hannidez | 188 |
| Detective Oswell | Greg Montgomery | Carlos Águila | 188 |
| Clienta del gimnasio | Morisa Kaplin | Ishtar Sáenz | 189 |
| Damon Lusk | Peter Barton | José Antonio Macías | 190 |
| Ervin | Joseph Della Sorte | Alfredo Lara | 190 |
| Ethel | Deborah Walley | Belinda Martínez | 190 |
| Jake Barnes | Rib Hills | Roberto Molina | 191 |
| Eric Barnett | Kendrick Hughes | Orlando Rivas | 191 |
| Kip Kane | Jared Robinsen | Carlos Íñigo | 191 |
| Terrence 'Terry' Barnes | Christian Patterson | Mayra Arellano | 191 |
| James 'Dugo' Dugan | Nick Hudson | Gabriel Gama | 191 |
| Nickie Masterton | Tanya Koerbel | Irma Carmona | 191 |
| Kendra Reilly | Tania Zaetta | Ishtar Sáenz | 191 |
| Madre frenética | Jodhi Meares | Martha Ceceña | 191 |
| John Paul Dejora | Alfredo Lara | 191 | |
| Jake Barnes | Rib Hillis | Roberto Molina | 192 |
| Eric Barnett | Kendrick Hughes | Raúl de la Fuente | 192 |
| Kip Kane | Jared Robinsen | Héctor Reynoso | 192 |
| Terry Barnes | Christian Patterson | Mayra Arellano | 192 |
| James 'Dugo' Dugan | Nick Hudson | Gabriel Gama | 192 |
| Nickie Masterton | Tanya Koerbel | Irma Carmona | 192 |
| Rene Rivkin | Álvaro Tarcicio | 192 | |
| Locutor | Kevin Weldon | Raúl de la Fuente | 192 |
| Ariana | Linda Brava | Claudia Motta | 193 |
| Miles Clayton | Ian Ogilvy | Carlos Águila | 193 |
| Lena | Kristina Wayborn | Layda Álvarez Ponce | 193 |
| Erik | Robert Apisa | Raúl de la Fuente | 193 |
| Ben | Gregory Scott Cummins | Ismael Castro | 194 |
| Lisa | Lisa Boyle | Mariana Ortiz | 194 |
| Jason | Spencer Rochfort | Rafael Pacheco | 194 |
| Dr. Pratt | Joseph Adams | Raúl de la Fuente | 195 |
| Novia ahogada | Jennifer Badger | Norma Iturbe | 195 |
| Eddy | Bradley Thomas Taylor | Mónica Estrada | 195 |
| Earl | George Hamilton | Carlos Águila | 196 |
| Él mismo | Raúl de la Fuente | ||
| Director | Daniel Quinn | Orlando Rivas | 196 |
| Diane | Suzanne Davis | Xóchitl Ugarte | 197 |
| Hombre en la Marina | Paul Linke | Miguel Ángel Sanromán | 197 |
| Sam | Will Wallace | Jorge Ornelas | 197 |
| Niñera | Alexis Corjon | Alejandra de la Rosa | 197 |
| Tammi | Hayley Hasselhoff | Cristina Hernández | 197 |
| Betsy | Taylor-Ann Hasselhoff | Mayra Arellano | 197 |
Voces adicionales[]
- Alfonso Obregón
- Arturo Casanova
- Carlos Segundo
- Eduardo Garza
- Guillermo Romo
- Marina Huerta
- René García
- Orlando Rivas
- Sergio Bonilla
Transmisión[]
| Año/Período | Cadena | Canal | Región/País | |
|---|---|---|---|---|
|
 (*) |
Latinoamérica |  
| |
|
|
México |
| |
| ||||
| ||||
|
|
Honduras | 
| |
| 5 de febrero de 2022 - 1 de enero de 2023[1] | 
|
| ||
| 14 de marzo - 7 de octubre de 2022, 26 de abril - 3 de agosto de 2023[2] |
|
Guatemala | 
| |
|
|
Nicaragua | 
| |
| 1991 - 2003 | 
|
|
El Salvador | 
|
| ||||
|
|
Puerto Rico | 
| |
|
| |||
| 1991 | 
|
 
|
Colombia | 
|
| 1992 - 1997 | 
| |||
| 1998 - 2000 | 
|
| ||
| 2002 - 2003 | 
|
| ||
| 2003 | 
| |||
| 2004 | 
| |||
| 2014 | 
|
 
| ||
| 2000 - 2001 | 
| |||
| 2017 | 
|
| ||
| Mediados de 1991, 1992 - Setiembre de 1994, agosto de 1995, Febrero - julio de 1996, 1997 |
|
Costa Rica | 
| |
| 22 de agosto de 2018 - 6 de mayo de 2019 | 
| |||
| 2020-2022 |  | |||
| 2015 - 2016 | 
|
Venezuela | 
| |
| 1990 - 1993 | 
| |||
| 1994 - 2003 | 
| |||
| ||||
| ||||
| 2005 - 2007 | 
| |||
| ||||
| Años 90 | 
|
Ecuador | 
| |
| 2019 | 
|
| ||
|
Perú | 
| ||
| Febrero de 2022 - 2023 | 
|
| ||
| 20 de julio - 8 de septiembre de 2024[3], 1 de enero de 2025 - presente[4] |
|
| ||
| 12 de mayo de 1991 - 2003 | 
|
Chile | 
| |
| ||||
| ||||
| ||||
| Enero - marzo de 2006 | Bancard | 
| ||
| Marzo de 2012 - 2015, ¿Diciembre de 2021? - febrero de 2022, Diciembre de 2022 - 2024 |
| |||
| ||||
| ||||
| 1992 - 2002 | 
|
|
Argentina | 
|
|
| |||
| ||||
| 1992-1993 |  |
8 (Córdoba) | ||
| 1999 | 
|
9 | ||
| 2006 | 
|
2 | ||
| 1997 | 
|
Uruguay | 
| |
| 27 de julio de 1997 | UNITEL | Teleoriente | Bolivia | |
| Telesistema Boliviano | ||||
| 2011 | 
|
|
Panamá | 
|
| (*): Subtitulada. | ||||
