Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Gurdianes de altamar (The Guardian) es una película de 2006, dirigida por Andrew Davis (director de El fugitivo, Reacción en cadena, Un crimen perfecto y Daño colateral) y protagonizada por Kevin Costner y Ashton Kutcher.

Sinopsis

El experimentado nadador rescatista Ben Randall (Kevin Costner) es el único sobreviviente de un choque durante una tormenta. Luego del accidente, termina como instructor en una escuela para llevar adelante un programa de entrenamiento de elite que convierte a los reclutas en los mejores nadadores rescatistas. Con un estilo de enseñanza poco convencional y, aunque le pese, Ben intenta llevar adelante su nueva tarea. Pero sabe que sus estudiantes algún día deberán tomar decisiones, al elegir quién morirá y quién seguirá viviendo. Cuando se enfrenta con el campeón de natación Jake Fischer (Ashton Kutcher), Ben ve en el joven a alguien con las condiciones para destacarse en su tarea. Al encabezar su primera y peligrosa misión en las aguas del Mar de Bering en Alaska, Jake deberá poner en práctica todo lo que aprendió y a animarse a arriesgarlo todo.

Reparto México[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
3705-27230 Ben Randall Kevin Costner Enrique Cervantes
41465-27230 Jake Fischer Ashton Kutcher Jesús Barrero
17917-27230 Helen Randall Sela Ward Magdalena Leonel
60508-27230 Emily Thomas Melissa Sagemiller Erica Edwards
60731-27230 Billy Hodge Brian Geraghty Arturo Mercado Jr.
11567-27230 Jack Skinner Neal McDonough Alejandro Illescas
2187-27230 William Hadley Clancy Brown Eduardo Fonseca
Omari Hardwick - Carl Bilings Carl Billings Omari Hardwick Germán Fabregat
Theguardianlogo Butch Flythe Joseph "Butch" Flythe Alfonso Ramírez
55563-2256 Ken Weatherly Dulé Hill Sergio Morel
7741-27230 Frank Larson John Heard Arturo Mercado
Theguardianlogo Cate Lindsey Shelby Fenner Gaby Ugarte
72194-27230 Maggie McGlone Bonnie Bramlett Joanna Brito
Theguardianlogo Danny Doran Peter Gail Javier Olguín
Theguardianlogo Insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Reparto Argentina[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
3705-27230 Ben Randall Kevin Costner Diego Brizzi
41465-27230 Jake Fischer Ashton Kutcher Pablo Gandolfo
60731-27230 Billy Hodge Brian Geraghty Hernán Palma
Omari Hardwick - Carl Bilings Carl Billings Omari Hardwick Sebastián Castro Saavedra

Créditos[]

CRÉDITOSGUARDIANESDEALTAMAR
Créditos del DVD.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Bvheinterview1
Touchstone Home Entertainment logo
Buena Vista
Touchstone
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A 1
NTSC
México Mexicana Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
DVD 1 / 4
NTSC
Latinoamérica Sudamérica

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Versión País
19 de marzo de 2008 HBO Latin America Group HBO México Latinoamérica México Sudamérica
8 de mayo de 2009 Cinemax
20 de agosto de 2010 Turner TNT
6 de noviembre de 2011 Space
29 de febrero de 2012 Boomerang
2013 TBS
13 de marzo de 2016 Warner Channel
7 de febrero de 2010 Grupo ATV ATV Perú Perú
24 de mayo de 2010 Artear El Trece Argentina Argentina
2021 Ciudad Magazine
12 de junio de 2010 TV Azteca 7 México México
2012 Canal 13 Chile Chile
22 de agosto de 2015 TVN 7
26 de mayo de 2012 Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
10 de junio de 2012 TCS 6 El Salvador El Salvador
15 de agosto de 2013 WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Starz, Inc. Starz Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement