Guadalupe Romero

Erika y Lupe — **Guadalupe Romero** y su hija Erika Robledo.

Guadalupe Romero (6 de diciembre de 1937 - 15 de noviembre de 2013) fue una actriz de doblaje que trabajó en Los Ángeles y México.

Es mejor conocida por dar voz a la Mujer Maravilla en la famosa serie homónima estelarizada por Lynda Carter, y en la serie animada El reto de los Súper amigos, también por darle voz a Mama Ratonovich en todas las películas de la franquicia de Un cuento americano (siendo la única actriz que dobló a su personaje en todas sus apariciones, aún cuando la película pasó a doblarse en México a partir de la tercera entrega). Además fue la voz recurrente de la reconocida actriz y cantante Doris Day.

Madre de las destacadas actrices de doblaje Rocío Robledo y Erika Robledo, y sus nietos son los actores de doblaje Luis Enrique Cabra y Álex Araujo.

Filmografía

Películas

Doris Day

Josie, la indomable (1967) - Josie Minick
Caprice (1967) - Patricia Foster
Una espía por error (1966) - Jennifer Nelson
Encaje de medianoche (1962) - Cathy Timberlake
Encaje de medianoche (1960) - Kit Preston
Secretos de alcoba (1959) - Jan Morrow
Julia (1956) - Julie Benton
Ámame o déjame (1955) - Ruth Etting
Té para dos (1950) - Nanette Carter

Lois Maxwell

007: En la Mira de los Asesinos (1985) - Moneypenny
007: La espía que me amó (1977) - Moneypenny
007: Vive y deja morir (1973) - Moneypenny
007: Solo se vive dos veces (1967) - Moneypenny

Lauren Bacall

El mejor regalo (1991) - Lillian Brooks
El admirador (1981) - Sally Ross

Brigitte Nielsen

Un detective suelto en Hollywood II (1987) - Karla Fry
Rocky IV (1985) - Ludmilla Vobet Drago (doblaje de Los Ángeles)

Bette Davis

Ojos en el bosque (1980) - Sra. Aylwood
Mi reino por un amor (1939) - Reina Elizabeth

Britt Ekland

007: El hombre de la pistola de oro (1974) - Srta. Goodnight (doblaje original)
La persecución del Zorro (1966) - Gina Romantica

Faye Dunaway

Pequeño gran hombre (1970) - Louise Pendrake
Bonnie & Clyde (1967) - Bonnie Parker

Claire Bloom

La mansión de los espectros (1963) - Theodora "Theo"
El Bucanero (1958) - Bonnie Brown

Virginia Grey

Un soltero en el paraíso (1961) - Camille Quinlaw
La rosa tatuada (1955) - Estelle Hohengarten

Merle Oberon

Cumbres borrascosas (1939) - Cathy Earnshaw
El vaquero y la dama (1938) - Mary Smith

Otros

El Presidente y su consejero (2000) - Katherine Horner (Holland Taylor)
Estudio 54 (1999) - Billie Auster (Sela Ward) / Disco Dottie (Ellen Albertini Dow) (doblaje de Los Ángeles)
Blast from the Past (1999) - Dra. Aron (Jenifer Lewis) (redoblaje)
The 4th Floor (1999) - Martha Stewart (Shelley Duvall)
Rescatando al soldado Ryan (1998) - Sra. Margaret Ryan (Amanda Boxer)
El señor de los caballos (1998) - Diane Booker (Dianne Wiest)
Un impulsivo y loco amor (1997) - Amalia Fuentes (Anne Betancourt) / Bisabuela (Angelina Torres)
La raíz del miedo (1996) - Jueza Shoat (Alfre Woodard)
Larry Flynt: El nombre del escándalo (1996) - Ruth Carter Stapleton (Donna Hanover) / Mamá Flynt (Nancy Lea Owen)
Piratas (1995) - Lauren Murphy (Alberta Watson)
A Pyromaniac's Love Story (1995) - Sra. Linzer (Joan Plowright)
Fatherland (1994) - Anna von Hagen (Jean Marsh)
Forrest Gump (1994) - Madre de Bubba (Marlena Smalls) / Señora en banca del parque (Nora Dunfee)
Orlando (1992) - Voces adicionales
Beethoven (1992) - Srta. Grundel (Nancy Fish)
Un equipo muy especial (1992) - Dottie Mayor (Lynn Cartwright)
V.I. Warshawski (1991) - "V.I." Warshawski (Kathleen Turner)
Gemelos (1988) - Madre Superiora (Frances Bay)
Sopa de gemelas (1988) - Sadie Shelton/Sadie Ratliff (Bette Midler)
Willow (1988) - Fin Raziel (Patricia Hayes)
La princesa prometida (1987) - La Madre (Betsy Brantley) / Anciana furiosa en multitud (Margery Mason) (doblaje de Los Ángeles)
Hechizo de luna (1987) - Lotte (Helen Hanft)
El imperio del sol (1987) - Sra. Victor (Miranda Richardson) (doblaje original)
Dragnet (1987) - Sylvia Wiss (Julia Jennings)
El festín de Babette (1987) - Filippa (Bodil Kjer) / (Hanne Stensgaard)
El secreto de mi éxito (1987) - Maureen (Susan Kellermann) / Sra. Miller (Judith Malina)
Hechizo de luna (1987) - Esposa de Irv
The Princess Bride (1987) - Anciana furiosa en multitud (Margery Mason) (segunda versión)
Me sobra una mujer (1987) - Zelda (Judith Ivy)
Tiburón: La venganza (1987) - Ellen Brody (Lorraine Gary)
Peligrosamente juntos (1986) - Chelsea Deardon (Daryl Hannah)
La noche de halloween (1985) - Sra. Kendall (Peggy Pope)
Testigo en peligro (1985) - Elaine (Patti LuPone)
Footloose (1984) - Ethel McCormack (Frances Lee McCain)
Una noche negra (1983) - Olivia Mckenna (Melissa Newman)
Seis semanas (1982) - Charlotte Dreyfus (Mary Tyler Moore)
Transmisiones mortales (1982) - Gail Farmer (Kathryn Harrold)
007: Sólo para tus ojos (1981) - Condesa Lisl von Schlaf (Cassandra Harris) / Iona Havelock (Toby Robins)
Un hombre lobo americano en Londres (1981) - Camarera (Lila Kaye) / Hermana Hobbs (Cynthia Powell) / Vendedora de tickets (Christine Hargreaves) / Miss Piggy (voz) (Frank Oz)
Amor sin final (1981) - Ann (Shirley Knight)
Bendición mortal (1981) - Vicky Anderson (Susan Buckner)
La niebla (1980) - Stevie Wayne (Adrienne Barbeau)
Vaquero de ciudad (1980) - Tía Corene (Brooke Alderson)
Vestida para matar (1980) - Kate Miller (Angie Dickinson) (redoblaje)
Flash Gordon (1980) - Princesa Aura (Ornella Muti)
Kramer vs. Kramer (1979) - Margaret Phelps (Jane Alexander) (doblaje original)
Los hijos de Sánchez (1978)- Paquita (Dolores del Río)
Un trueno distante (1978) - Abuela de Patty
007: La espía que me amó (1977) - Naomi (Caroline Munro)
Julia (1977) - Julia (Vanessa Redgrave)
Mi amigo el dragón (1977) - Nora (Helen Reddy)
Feos, sucios y malos (1976) - Iside (Maria Luisa Santella)
El día de la langosta (1975) - Faye Greener (Karen Black)
Muerde la bala (1975) - Srta. Jones (Candice Bergen)
¿Qué la llevó a matar? (1971) - Adelle Bruckner (Debbie Reynolds)
Adiós, Sabata (1970) - Susan Scott (Nieves Navarro)
Ha llegado Sartana (1970) - Trixie (Erika Blank)
Y Dios dijo a Caín (1970) - Rosy (María Luisa Salá)
Borsalino (1970) - Madame Rinaldi (Corinne Marchand)
Contacto en Italia (1969) - Mujer en la reunión con Freddie
Topacio (1969) - Dolores (Rita Conde)
Los espías del helicóptero (1968) - Azalea (Lola Albright)
Chica Rara (1968) - Georgia James (Anne Francis)
Lejos del mundanal ruido (1967) - Bathsheba (Julie Christie)
Flint: Misión insólita (1967) - Lisa Norton (Jean Hale)
Asesinos por karate (1967) - Yvonne (Danielle De Metz)
Pistolero (1967) - Marie Webster (Delphi Lawrence)
Casino Royale (1966) - Moneypenny (Barbara Bouchet)
Picadura mortal (1966) - Vicki Robbins (Suzanna Leigh)
¿Qué hay de nuevo, Pussycat? (1965) - Liz (Paula Prentiss)
Viva María! (1965) - María II (Brigitte Bardot)
007 contra Goldfinger (1964) - Mei-Lei (Mai Ling)
Para atrapar a un espía (1964) - Elaine May Bender Donaldson (Pat Crowley)
Servidumbre humana (1964) - Mildred Rogers (Kim Novak)
007: Desde Rusia con amor (1963) - Tatiana Romanova (Daniela Bianchi) (doblaje original)
El hombre con ojos de rayos X (1963) - Enfermera (Barboura Morris) / Bailarina #2
Poncio Pilatos (1962) - Dirce (Emma Baron) / Voces adicionales
José y sus Hermanos (1962) - Asenath (Vira Silenti)
Esplendor en la hierba (1961) - Srta. Metcalf (Martine Bartlet)
Posesión satánica (1961) - Srta. Giddens (Deborah Kerr)
Primavera romana (1961) - Julia McInheny (Viola Keats)
El circo del terror (1960) - Elissa Caro (Erika Remberg)
Desde la terraza (1960) - Natalie Bezinger (Ina Balin)
Piso de soltero (1960) - Margie MacDougall (Hope Holiday)
Pollyanna (1960) - Nancy Forman (Nancy Olson)
Tres vidas errantes (1960) - Sra. Jean Halstead (Dina Merrill)
Fronteras de fuego (1959) - Natula (Lisa Gaye)
Las audaces (1959) - Caroline Bender (Hope Lange)
Llegaron a Cordura (1959) - Adelaide Geary (Rita Hayworth)
Pregúntale a ella (1959) - Lisa (Claire Kelly)
Intriga internacional (1959) - Perifoneadora en la ONU (Sally Fraser) / Sra. Finley del FBI (Madge Kennedy)
Los malvados de Yuma (1958) - Ada Winton (Claire Kelly)
Monstruo en la noche (1958) - Sylvia Lockwood (Nancy Walters)
Amo París (1957) - Armande (Iphigenie Castiglioni)
Las chicas (1957) - Joy Henderson (Mitzi Gaynor)
Las tres caras de Eva (1957) - Eve White/Eve Black/Jane (Joanne Woodward)
Prisionero del Rock and Roll (1957) - Peggy Van Alden (Judy Tyler)
Gigante (1956) - Vashti Snythe (Jane Withers)
La última carreta (1956) - Valinda Normand (Stephanie Griffin)
La historia de Glenn Miller (1954) - Sra. Burger (Katherine Warren)
La llamada fatal (1954) - Margot Mary Wendice (Grace Kelly)
Amor en el infierno (1953) - Tte. Ruth McGara (June Allyson)
Cómo pescar a un millonario (1953) - Pola Debevoise (Marilyn Monroe)
El precio de un hombre (1953) - Lina Patch (Janet Leigh)
Boda real (1951) - Ellen Bowen (Jane Powell)
El valle de la venganza (1951) - Lily (Sally Forrest)
Las llaves de la ciudad (1951) - Clarissa Standish (Loretta Young)
Pacto siniestro (1951) - Miriam Joyce Haines (Kasey Rogers)
Anna Karenina (1948) - Condesa Lydia Ivanovna (Heather Tatcher)
El susto (1946) - Janet Stewart (Anabel Shaw)
El orgullo de los marinos (1945) - Virginia Pfeiffer (Rosemary DeCamp)
El fantasma de la ópera (1943) - Georgette (Renee Carson)
La sombra de la duda (1943) - Emma Newton (Patricia Collinge)
El lobo humano (1941) - Gwen Conliffe (Evelyn Ankers)
El pájaro azul (1940) - Sra. Lujo (Laura Hope Crews)
Anna Karenina (1935) - Dolly (Phoebe Foster)

Series de televisión

La Mujer Maravilla - Diana Prince/Mujer Maravilla (Lynda Carter)
Cheers - Carla Tortelli (Rhea Perlman)
El Avispón Verde - Leonore "Casey" Case (Wende Wagner)
La novicia voladora - Hermana Sixto (Shelley Morrison)
Lazos familiares - Elyse Keaton (Meredith Baxter)
Misterios sin resolver - Voces adicionales (doblaje de Los Ángeles)
¿Quién manda a quién? - Angela Bower (Judith Light) (1ª voz)
Viaje a las estrellas - Uhura (Nichelle Nichols) / Christine Chapel (Majel Barret) / Edith Kieller

Personajes episódicos

Columbo
- ep. 11 - Eve Babcock (Valerie Harper)

Buck Rogers en el siglo 25
- ep. 3 - Tangie (Pamela Susan Shoop)

El Santo
- ep. 75 - Diane Holbrook (Jennie Linden)
- ep. 95 - Valerie (Doris Graham)
- ep. 96 - Cassie (Pauline Munro)

La pequeña maravilla
- eps. 10 y 11 - Olivia Fernwald (Kelly Britt)

La tribu Brady
- ep. 13 - Dra. Porter (Marion Ross)
- ep. 16 - Beebe Gallini (Abbe Lane)

Los Hart investigadores
- ep. 08 - Crystal (Sandra Kerns)
- ep. 20 - Sally Hutchins (Susan Bartells)
- ep. 22 - Pauline Simone (Corinne Calvet)
- ep. 23 - Blair Craddock (Amanda McBroom)

Los locos Addams
- ep. 58 - Morticia Addams/Ophelia Frump (Carolyn Jones)

Max Headroom
- ep. 7 - Harriet Garth
- ep. 12 - Francis

Yo soy espía
- ep. 9 - Louise Richards (Sue Randall)

Miniseries

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Sarah Bernhardt (Lee Remick)
Escrúpulos (1980) - Valentine O'Neill (Marie-France Pisier)

Telefilmes

Jesús (1999) - Virgen María (Jacqueline Bisset)
Hombres de otros mundos (1970) - Recepcionista (Judy Jordan)
Zontar, el monstruo de Venus (1967) - Louise (Colleen Carr)

Series animadas

Transformers G1 - Dra. Hardin (ep. "El ataque de los autobots")
Godzilla - Doctora Quinn Darian (2da. voz)
El reto de los Súper amigos - Diana Prince/Mujer Maravilla
El Hombre Araña - Betty Brant
Películas animadas bíblicas - Herodías
Las fábulas de Hans Christian Andersen - Inga (ep. "Las zapatillas rojas") / Madre (ep. "El amor de una madre")
Protagonistas de la historia - Reina Isabel (ep. "Cristóbal Colón")

Anime

Sandy Bell - Linda / Sra. Ronwood (últimos eps.) / Mamá de Morris
Las aventuras de Tom Sawyer - Tía Polly
El Mago de Oz - Tía Emma (doblaje de Los Ángeles)
La magia de Titila - Narración inicial e insertos
Detective Conan (doblaje de Los Ángeles) - Ineko Maru (ep. 16) / Mariko Hatamoto (eps. 22-23) / Aki Asano (ep. 123)

Películas animadas

Erica Yohn

Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan (1998) - Mama Ratonovich
Un cuento americano 2: Fievel va al oeste (1991) - Mama Ratonovich
Un cuento americano (1986) - Mama Ratonovich

Otros

Thor: Tales of Asgard (2011) - Brunilda
Hulk vs. Thor (2009) - Hela
Nuevos Vengadores: Héroes del mañana (2008) - Betty Ross
Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche (1999) - Mama Ratonovich (Jane Singer)
La princesa y el duende (1991) - Reina Duende
Pie Pequeño: En busca del valle encantado (1988) - Madre de Pie Pequeño
He-Man & She-Ra: El secreto de la espada (1985) - Reina Marlena (doblaje de Los Ángeles)
Mi pequeño pony: Escapemos de Catrina (1985) - Catrina
El invierno maravilloso de Frosty (1976) - Crystal
La primera Navidad: Historia de la primera nevada de Navidad (1975) - Hermana Teresa (Angela Lansbury)

Documentales

Recuerdos de un sobreviviente (1996) - Gerda Weissmann
Los primeros 100 años: Un homenaje al cine (1995) - Olivia de Havilland
La identidad secreta de Jack el destripador (1988) - Jan Leeming

Estudios y empresas de doblaje

Los Ángeles

México

Agradecimientos

Erika Robledo - Fecha exacta de nacimiento y lugares de nacimiento y fallecimiento de su madre.