Guia para un hombre casado es una comedia del año 1967 dirigida por Gene Kelly y protagonizada por Walter Matthau.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Paul Manning | Walter Matthau | Juan Domingo Méndez | |
|
Ruth Manning | Inger Stevens | Yolanda Mérida | |
|
Edward L. 'Ed' Stander | Robert Morse | Carlos Rotzinger | |
|
Harriet Stander | Claire Kelly | Guadalupe Romero | |
|
Irma Johnson | Sue Ane Langdon | ¿? | |
|
Harry 'Big Fella' Johnson | Jason Wingreen | Jaime Vega | |
|
Jocelyn Montgomery | Elaine Devry | Caritina González | |
|
Janet Brophy | Jackie Joseph | Nelly Salvar | |
|
Invitada a la fiesta | Dee Carroll | ||
|
Clara Brown | Polly Bergen | ||
|
Srita. Crenshaw | Chanin Hale | Sin muestra | |
|
Mujer con bebé | Nancy DeCarl | ||
|
Ray Montgomery | Party Guest | Alberto Gavira | |
|
Rance | Carl Reiner | Enrique Pontón | |
|
Amigo de Rance | Tommy Farrell | Jorge Arvizu | |
|
Phill | Phil Silvers | Ángel Aragón | |
|
Fred | Hal March | Víctor Alcocer | |
|
Esposa de Fred | Majel Barrett | Rocío Garcel | |
|
Harold | Terry-Thomas | José María Iglesias | |
|
Chica con Harold | Jayne Mansfield | Guadalupe Romero | |
|
Labio dulce | Jack Benny | Rubens Medel | |
|
Burbujas | Virginia Wood | Gloria Rocha | |
|
Charlie | Joey Bishop | Ernesto Casillas | |
|
Asesora técnica | Ann Morgan Guilbert | Yolanda Mérida | |
|
Vendedor de Colonia | Eddie Quillan | Rubens Medel | |
|
Invitado a la fiesta | Fred Holliday | Ernesto Casillas | |
|
Invitado a la fiesta | Robert Patten | ||
|
Irving | Louis Nye | ||
|
Mujer en juzgado | Evelyn King | Maruja Sen | |
|
Chica fiestera en el bar | Joy Harmon | María Antonieta de las Nieves | |
|
Joe | Art Carney | Humberto Valdepeña | |
|
Esposa de Joe | Lucille Ball | Carmen Salas | |
|
Srita. Harris | Jackie Russell | Arminda Hernández | |
|
Invitada a la fiesta | Pat Becker | ||
|
Mujer con pistola | Warrene Ott | ||
|
Bridge Player | Wally Cox | No habla | Sin muestra |
|
Bridge Player | Maureen Gaffney | No habla | Sin muestra |
|
Bridge Player | N/A | No habla | Sin muestra |
|
Taxista | Marvin Brody | No habla | Sin muestra |
|
Chica con Joe | Eve Brent | No habla | Sin muestra |
|
Chica fiestera en el bar | Delores Wells | No habla | Sin muestra |
|
Hombre en Romanoff | Sid Caesar | No habla | Sin muestra |
|
Mujer en Romanoff | Karen Arthur | No habla | Sin muestra |
|
Hombre solo en Romanoff | Damian London | No habla | Sin muestra |
|
Mesero de Romanoff | Michael Romanoff | No habla | Sin muestra |
|
Mesero de Romanoff | Mickey Deems | No habla | Sin muestra |
|
Hombre sin zapatos | Ben Blue | No habla | Sin muestra |
|
Empleado de zapatería | Tim Herbert | No habla | Sin muestra |
|
Empleado de motel | Pat McCaffrie | No habla | Sin muestra |
|
Sr. Brown | Jimmy Cross | No habla | Sin muestra |
|
Lustrabotas | Michael Mark | Juan Domingo Méndez | Sin muestra |
|
Escalador | Jeffrey Hunter | Víctor Alcocer | |
|
Psiquiatra | Sam Jaffe | ||
|
Chica con megáfono | Heather Young | ¿? | |
|
Srita. Stardust | Linda Harrison | ¿? | |
|
Sra. Rance | Marian Mason | ¿? | |
|
Hombre cenando | Marty Ingels | ¿? | |
|
Inserto #3 | Gene Kelly | Carlos Rotzinger | |
|
Inserto #2 | Juan Domingo Méndez | ||
|
Inserto #1 | Carlos Rotzinger | ||
|
Presentador | N/A | Juan Domingo Méndez |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de enero de 1982 | 
|
7 | 23:00 | Chile | 
|
| 14 de enero de 1993 | 
|
|
22:00 | ||