Guía de perros para un área de juegos segura es un cortometraje animado dirigido por Les Drew y producido por la National Film Board of Canada en 1991. Fue transmitido en Latinoamérica a través del canal Locomotion en el segmento Locotomía.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| |||||
|
Wally, el perro guardian | Paul Brown | Antonio Delli | ▶️ | Rolman Bastidas | ▶️ |
|
Bernard | Harvey Atkin | Manolo Coego | ▶️ | Héctor Indriago | ▶️ |
|
Cariño | Luba Goy | Vivian Ruiz | ▶️ | Rebeca Aponte | ▶️ |
|
Presentación | N/A | Gabriel Casanova | ▶️ | Yensi Rivero | ▶️ |
Muestras multimedia[]
Every Dog's Guide to the Playground (1991)
Cortometraje doblado al español (Doblaje original)
Corto de adultos swim - latino
Redoblaje
Datos de interés[]
- En la ficha de presentación del segmento Locotomía, el nombre del corto era traducido como «Guía perruna completa para seguridad casera», mientras que en el redoblaje fue traducido como «Guía perruna del parque de juegos».
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | Fecha de emisión | Lugar |
|---|---|---|---|---|
|
|
Original | 1998 - 2000 |    
|
|
 
|
Redoblaje | 2005 - 2006 |
|