Logo - 1
Logo - 2
El Grupo Macías (en inglés: Macias Group) es un conjunto mexicano de estudios de doblaje, post-producción de audio y traducción de diálogos: Sonomex, Art Sound México, Foro Sebastians, IDF y Macías Televisión (Román Sound), casi todas ubicadas en la colonia Parque San Andrés de Coyoacán y Periférico Sur № 3445 en San Jerónimo Lídice, al sur de la Ciudad de México. También cuenta con estudios y oficinas en Miami, Estados Unidos; Sao Paulo, Brasil y Buenos Aires, Argentina (donde se asocia con Efellco Producciones). Actualmente, Sonomex y Macias TV/Román Sound se encuentran sin actividad. En ocasiones, algunos proyectos de la empresa como Barney y sus amigos se doblan también en Ki Audio.
El 15 de octubre de 2018, el grupo junto con Dubbing House, Caaliope y Labo firmaron un convenio para formar el Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID), la cual nació formalmente en marzo de 2019.
Trabajos
Series de televisión
- 24 (temporadas 7-8)
- África salvaje
- Alcatraz
- American Gothic
- Caso cerrado (1ª temporada)
- Charmed
- El show de Amanda
- Engáñame si puedes
- Eureka
- Hechiceras
- Huesos (temporadas 4-9)
- Incorporated
- Joan de Arcadia
- Las Vegas
- La bella y la bestia (Made in Spanish)
- La juez Amy
- La peor semana
- Las chicas Gilmore
- Louie
- Lucifer
- Madam Secretary
- Mi estupenda amiga
- Monstruos de río
- Picnic at Hanging Rock
- Sin límites
- Sorpresas de la vida
- Star Trek: Discovery
- Súper natural
- The Dead Zone: La zona muerta
- The Forgotten
- The Glades: Sol mortal
- Sacrificios de familia (4ª temporada)
- Wisdom of the Crowd
- Zoo
Películas
- La guerra de las bodas
- La sonrisa de Mona Lisa
- El exorcista (Redoblaje)
- El tren atómico
- El castigador
- El gran pez
- La vida secreta de las palabras
- Closer: Llevados por el deseo
- Felon
- Bad Boys (redoblaje)
- Saber dar
- Taking 5: Mis bellas secuestradoras
- Lamentos del viento
- Agente Salt
- El turista
- Comer, rezar, amar
- Broken City
- La bruja de los cabellos blancos
- Algún día este dolor te será útil
- Matrix recargado (MADE)
- Mi ángel guardián (Made in Spanish)
- Nuevas estrellas (Top Audio)
- Las hermanas vampiro (Antigua)
- Las hermanas vampiro 2: Murciélagos en el estómago
- Rock It! (Top Audio)
- Hércules salva la Navidad (Antigua)
- Annabelle
- Annabelle 2:La creación
- ¡Te atrapé!
Telefilms
- Los Pee Wee: El invierno que cambió mi vida
- Prison Break: Evasión final
- Eres tan Cupido (Antigua)
- Bobby y los cazafantasmas
- Todo lo que quiero es una Navidad (Art Sound)
- Atrapados en navidad (Top Audio)
- Solo en Navidad
- Oddball
- Pequeños detectives
- Recital de Navidad: Peligro en la montaña (Sebastians)
- The Bridge (2015)
Películas animadas
- Open Season 3
- Resident Evil: Degeneración
- Alfie Atkins Abracadabra
- Cigüeñas: La historia que no te contaron
- ¡Oye Arnold!: La película de la jungla (como productora de doblaje)
Películas de anime
Series animadas
Anime
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido (doblaje realizado en el estudio Made in Spanish)
- Doraemon
- Doraemon (2005)
Reality show
- Scare Tactics (temporada 3-presente)
Documentales
Telenovelas brasileñas
Traductores y adaptadores
- Adrián Fogarty
- Amalia Bobadilla
- Arturo Martínez Ortiz
- Bernardo López
- Brenda Nava
- Catalina Calvo
- Cecilia Lasserre
- Diana B. Gurrola García
- Emiliano López Cervantes
- Hilda Alegre Tapia
- Homero Villarreal
- Jesús Vallejo
- Julio César Alcántara
- Lucila Galindo de Navarro
- Rebeca Brillas
- Román Segura
- Santiago Von Raesfeld
- Vanessa Villegas
- Yuri Takenaga
Directores
- Andrea Coto
- Armando Coria (hasta 2017)
- Carlos Becerril
- Eduardo Garza (hasta 2016)
- Enrique Cervantes
- Gabriel Cobayassi
- Guillermo Rojas
- Humberto Solórzano (hasta 2016)
- Jorge Palafox
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- José María Negri
- Laura Torres (hasta 2016)
- Luis Alfonso Mendoza
- María Fernanda Morales
- Martín Soto (hasta 2016)
- Maru Guzmán
- Miguel Ángel Leal
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rebeca Patiño
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Toni Rodríguez
- Yamil Atala
Personal
- Valeria Macias Flores - COO
- Julio Macías - Fundador
- Jesús Pacheco - Presidente
- Arturo Macías - CEO
- Mar Enriquez-Macías - Vicepresidente ejecutivo
- María Elena Macías - Vicepresidente Financiero
- Gina Gallegos-Macías - Directora de Recursos Humanos y Ventas Internacionales
- Alexandro Galina - Vicepresidente sénior de Doblaje
- Héctor Solís - Director de producción
Clientes
- 21st Century Fox
- 20th Century Fox
- ADV Films
- CBS Paramount Television
- Cloverway
- Comarex
- DHX Media
- FremantleMedia
- Hasbro
- Ledafilms
- Locomotion
- NBC Universal
- Polar Star
- Rede Globo
- Rose Entertainment
- Showtime
- SNAP TV
- Sony Pictures
- Viacom
- Viacom Media Networks
- Viz Media
- WarnerMedia
- Warner Bros.
- WarnerMedia Entertainment