Cambios: Grito de libertad

Revisión del 19:16 27 abr 2020

Grito de libertad es una película estadounidense de 1987, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Denzel Washington, Kevin Kline y Penelope Wilton. La película incluye música de George Fenton.

Fue nominada a tres premios Oscar de la Academia (1988) por Mejor actor de reparto (Denzel Washington), Mejor banda sonora y Mejor canción original.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Steve Bilko	Denzel Washington	Alfonso Obregón
Donald Woods	Kevin Kline	Roberto Carrillo
Wendy Woods	Penelope Wilton	Magdalena Leonel
Suplente del comisionado	Alec McCowen	Miguel Ángel Ghigliazza
Capitán De Wet	Timothy West	Carlos Águila
Moisés	Joseph Marcell	Gerardo Vásquez
Evalina	Sophie Mgcina	Azucena Rodríguez
Padre	Clement Muchachi	Raúl Leonel de Cervantes
Madre	Ruth Chinamando	Genoveva Pérez
Mapetla	John Matshikiza	Braulio Zertuche
Bruce	John Hargreaves	Eduardo Fonseca
Dra. Ramphele	Josette Simon	Elena Ramírez
Tenjy	Wabei Siyolwe	Queta Calderón
Kruger	John Thaw	Federico Romano
Padre Kani	Zakes Mokae	José María Negri
Juez Boshoff	Michael Turner	Enrique Mederos
Fiscal del Estado	Ian Richardson	Ángel Casarín
Oficial de frontera	Hilary Minster	Jorge Fink
Policía	Gary Whelan	Rolando de Castro
Insertos	N/D	Roberto Carrillo
Presentación	N/D	Raúl Leonel de Cervantes

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Grito de libertad
-|img = Cry_Freedom.jpg
+|img = Cry_Freedom_1987.jpg
 |titulo_orig = Cry Freedom
 |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 |año = 1987
 }}
+'''''Grito de libertad''''' es una película estadounidense de 1987, dirigida por [[Richard Attenborough]] y protagonizada por [[Denzel Washington]], [[Kevin Kline]] y [[Penelope Wilton]]. La película incluye música de ''George Fenton''.
+Fue nominada a tres premios Oscar de la Academia (1988) por ''Mejor actor de reparto'' ([[Denzel Washington]]), ''Mejor banda sonora'' y ''Mejor canción original''.
-'''''Grito de libertad''''' es una película estadounidense dirigida por [[Richard Attenborough]] y protagonizada por [[Denzel Washington]], [[Kevin Kline]] y [[Penelope Wilton]]. La película incluye música de ''George Fenton''.
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 |[[Magdalena Leonel]]
 |-
+|Suplente del comisionado
-|Dra. Ramphele
+|[[Alec McCowen]]
-|Josette Simon
-|[[Queta Calderón]]
+|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 |-
+|Capitán De Wet
-|Juez Boshoff
+|[[Timothy West]]
-|Michael Turner
-|[[Enrique Mederos]]
+|[[Carlos Águila]]
 |-
+|Moisés
-|Fiscal del Estado
+|Joseph Marcell
-|Ian Richardson
-|[[Ángel Casarín]]
+|[[Gerardo Vásquez]]
+|-
+|Evalina
+|Sophie Mgcina
+|[[Azucena Rodríguez]]
+|-
+|Padre
+|Clement Muchachi
+|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
+|-
+|Madre
+|Ruth Chinamando
+|[[Genoveva Pérez]]
+|-
+|Mapetla
+|John Matshikiza
+|[[Braulio Zertuche]]
+|-
+|Bruce
+|John Hargreaves
+|[[Eduardo Fonseca]]
+|-
+|Dra. Ramphele
+|Josette Simon
+|[[Elena Ramírez]]
 |-
 |Tenjy
 |Wabei Siyolwe
-|[[Alejandra Vegar]]
+|[[Queta Calderón]]
 |-
 |Kruger
@@ Línea 54: / Línea 78: @@
 |Zakes Mokae
 |[[José María Negri]]
+|-
+|Juez Boshoff
+|Michael Turner
+|[[Enrique Mederos]]
+|-
+|Fiscal del Estado
+|Ian Richardson
+|[[Ángel Casarín]]
+|-
+|Oficial de frontera
+|Hilary Minster
+|[[Jorge Fink]]
 |-
 |Policía
+|Gary Whelan
-| -
 |[[Rolando de Castro]]
 |- align=center
+|[[Insertos]]
-|Narración
 |rowspan="2" |N/D
 | colspan="2"|[[Roberto Carrillo]]
 |- align=center
-|Insertos y Presentación
+|Presentación
-| colspan="2"|[[Ricardo Lezama]]
+| colspan="2"|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
 |}
+===Voces adicionales===
+*[[José María Negri]]
+*[[Rolando de Castro Sr.]]
+*[[Ángel Casarín]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas de 1987]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Histórica]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]