m (Cry Freedom trasladada a Grito de libertad) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Cry_Freedom.jpg |
|img = Cry_Freedom.jpg |
||
|titulo_orig = Cry Freedom |
|titulo_orig = Cry Freedom |
||
− | |estudio_doblaje = [[Procineas S.L. |
+ | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = {{Bandera| |
+ | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|año = 1987 |
|año = 1987 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 18: | Línea 17: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Denzel Washington]] |
||
+ | |[[Alfonso Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
|Donald Woods |
|Donald Woods |
||
Línea 23: | Línea 26: | ||
|[[Roberto Carrillo]] |
|[[Roberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Wendy Woods |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Penelope Wilton]] |
+ | |[[Magdalena Leonel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Suplente del comisionado |
||
+ | |[[Alec McCowen]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Capitán De Wet |
||
+ | |[[Timothy West]] |
||
+ | |[[Carlos Águila]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Moisés |
||
+ | |Joseph Marcell |
||
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Evalina |
||
+ | |Sophie Mgcina |
||
+ | |[[Azucena Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Padre |
||
+ | |Clement Muchachi |
||
+ | |[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre |
||
+ | |Ruth Chinamando |
||
+ | |[[Genoveva Pérez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mapetla |
||
+ | |John Matshikiza |
||
|[[Braulio Zertuche]] |
|[[Braulio Zertuche]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Bruce |
||
+ | |John Hargreaves |
||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dra. Ramphele |
||
+ | |Josette Simon |
||
+ | |[[Elena Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tenjy |
||
+ | |Wabei Siyolwe |
||
+ | |[[Queta Calderón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kruger |
||
+ | |John Thaw |
||
+ | |[[Federico Romano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Padre Kani |
||
+ | |Zakes Mokae |
||
+ | |[[José María Negri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Juez Boshoff |
||
+ | |Michael Turner |
||
+ | |[[Enrique Mederos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Fiscal del Estado |
||
+ | |Ian Richardson |
||
+ | |[[Ángel Casarín]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Oficial de frontera |
||
+ | |Hilary Minster |
||
+ | |[[Jorge Fink]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Policía |
||
+ | |Gary Whelan |
||
+ | |[[Rolando de Castro]] |
||
+ | |- align=center |
||
+ | |[[Insertos]] |
||
+ | |rowspan="2" |N/D |
||
+ | | colspan="2"|[[Roberto Carrillo]] |
||
+ | |- align=center |
||
+ | |Presentación |
||
+ | | colspan="2"|[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[José María Negri]] |
||
+ | *[[Rolando de Castro Sr.]] |
||
+ | *[[Ángel Casarín]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1987]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Histórica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 03:58 17 sep 2019
Grito de libertad es una película estadounidense de 1987, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Denzel Washington, Kevin Kline y Penelope Wilton. La película incluye música de George Fenton.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Steve Bilko | Denzel Washington | Alfonso Obregón | |
Donald Woods | Kevin Kline | Roberto Carrillo | |
Wendy Woods | Penelope Wilton | Magdalena Leonel | |
Suplente del comisionado | Alec McCowen | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Capitán De Wet | Timothy West | Carlos Águila | |
Moisés | Joseph Marcell | Gerardo Vásquez | |
Evalina | Sophie Mgcina | Azucena Rodríguez | |
Padre | Clement Muchachi | Raúl Leonel de Cervantes | |
Madre | Ruth Chinamando | Genoveva Pérez | |
Mapetla | John Matshikiza | Braulio Zertuche | |
Bruce | John Hargreaves | Eduardo Fonseca | |
Dra. Ramphele | Josette Simon | Elena Ramírez | |
Tenjy | Wabei Siyolwe | Queta Calderón | |
Kruger | John Thaw | Federico Romano | |
Padre Kani | Zakes Mokae | José María Negri | |
Juez Boshoff | Michael Turner | Enrique Mederos | |
Fiscal del Estado | Ian Richardson | Ángel Casarín | |
Oficial de frontera | Hilary Minster | Jorge Fink | |
Policía | Gary Whelan | Rolando de Castro | |
Insertos | N/D | Roberto Carrillo | |
Presentación | Raúl Leonel de Cervantes |