FANDOM


Línea 10: Línea 10:
 
}}
 
}}
 
'''''Gritando y pateando''''' es una película del 2005 dirigida por Jesse Dylan y protagonizada por [[Will Ferrell]] y Robert Duvall.
 
'''''Gritando y pateando''''' es una película del 2005 dirigida por Jesse Dylan y protagonizada por [[Will Ferrell]] y Robert Duvall.
 
== Argumento ==
 
El enfrentamiento entre un padre "ganador" entrenador de "Los Gladiadores" (campeon de casi todos los torneos) frente a su hijo-un vendedor de vitaminas-quien asume dirigir -pese a su inexperiencia- a un equipo de niños problema, "Los Tigres", quienes van coleros en el campeonato, pero recibirá la ayuda de expertos para revertir dicha situación. La pelicula promete diversión, risas y entretenimiento.
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
|-style="background: #ccf;"
|- style="background: #ccf;"
 
 
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Phil Weston || [[Will Ferrell]] || [[Carlos Becerril]]
+
| Phil Weston || [[Will Ferrell]] || [[Carlos Becerril]]
 
|-
 
|-
| Buck Weston || [[Robert Duvall]] || [[Jesse Conde]]
+
| Buck Weston || [[Robert Duvall]] || [[Jesse Conde]]
 
|-
 
|-
| Barbara Weston || [[Kate Walsh]] || [[Erica Edwards]]
+
| Barbara Weston || [[Kate Walsh]] || [[Erica Edwards]]
 
|-
 
|-
| Mike Ditka || [[Mike Ditka]] || [[Jorge Lapuente]]
+
| Mike Ditka || [[Mike Ditka]] || [[Jorge Lapuente]]
 
|-
 
|-
| Diana Ditka || [[Susan Barnes]] || [[Romy Mendoza]]
+
| Diana Ditka || [[Susan Barnes]] || [[Rommy Mendoza]]
 
|-
 
|-
| El Arbitro || David Hermann || [[Juan Alfonso Carralero]]
+
| El Arbitro || David Hermann || [[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
 
|-
| Bucky Weston || [[Josh Hutcherson]] || [[Fabrizio Santini]]
+
| Bucky Weston || [[Josh Hutcherson]] || [[Fabrizio Santini]]
 
|-
 
|-
| Ambross Hanna || Erik Walker || [[Carlos Díaz]]
+
| Ambross Hanna || Erik Walker || [[Carlos Díaz]]
 
|-
 
|-
| Forest Avery || David Bowe || [[Salvador Nájar]]
+
| Forest Avery || David Bowe || [[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
| Tio Umberto || Joseph Sicari || [[Arturo Mercado]]
+
| Tio Umberto || Joseph Sicari || [[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|-
 
| Tom Hanna || Matt Winston || [[Rafael Rivera]]
 
| Tom Hanna || Matt Winston || [[Rafael Rivera]]
 
|-
 
|-
| Mamá de Jack || Karly Rotherberg || [[Sylvia Garcel]]
+
| Mamá de Jack || Karly Rotherberg || [[Sylvia Garcel]]
 
|-
 
|-
| Narración || N/A || [[Juan Alfonso Carralero]]
+
| Insertos || N/D || [[Juan Alfonso Carralero]]
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]

Revisión de 10:10 20 jul 2011


Gritando y pateando es una película del 2005 dirigida por Jesse Dylan y protagonizada por Will Ferrell y Robert Duvall.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Phil Weston Will Ferrell Carlos Becerril
Buck Weston Robert Duvall Jesse Conde
Barbara Weston Kate Walsh Erica Edwards
Mike Ditka Mike Ditka Jorge Lapuente
Diana Ditka Susan Barnes Rommy Mendoza
El Arbitro David Hermann Juan Alfonso Carralero
Bucky Weston Josh Hutcherson Fabrizio Santini
Ambross Hanna Erik Walker Carlos Díaz
Forest Avery David Bowe Salvador Nájar
Tio Umberto Joseph Sicari Arturo Mercado
Tom Hanna Matt Winston Rafael Rivera
Mamá de Jack Karly Rotherberg Sylvia Garcel
Insertos N/D Juan Alfonso Carralero
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.