Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Gremlins 2: La nueva generación es una película estadounidense de comedia, horror y ciencia ficción del año 1990, dirigida por Joe Dante, escrita por Charles S. Haas, producida por Michael Finnell y protagonizada por Zach Galligan, Phoebe Cates y John Glover. Es la secuela de Gremlins (1984).

Sinopsis

Tras la muerte de su cuidador, Gizmo es capturado por los científicos de Daniel Clamp (John Glover), y llevado al laboratorio ubicado en el rascacielos más moderno de la ciudad, cede de la mega empresa del mismo, y que alberga una de las oficinas en donde trabaja Billy (Zach Galligan), su antiguo dueño, y Kate (Phoebe Cates), la novia de este, quienes se han mudado de su pequeño pueblo a Nueva York, e intentan hacerse un lugar en la gran ciudad. Ahora,debido a un despiste, el pequeño Gremblin se moja, multiplicándose en temibles criaturas que se apoderarán del edificio.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gizmo - Gremlins 2 Gizmo Howie Mandel
(voz)
Actor sin identificar
William 'Billy' Peltzer - Gremlins 2 William 'Billy' Peltzer Zach Galligan Ricardo Tejedo
Kate Beringer - Gremlins 2 Kate Beringer Phoebe Cates Rocío Robledo
Daniel Clamp - Gremlins 2 Daniel Clamp John Glover Emilio Guerrero
Abuelo Fred - Gremlins 2 Abuelo Fred Robert Prosky Maynardo Zavala
Forster - Gremlins 2 Forster Robert Picardo Jorge Palafox
Dr. Catheter - Gremlins 2 Dr. Catheter Christopher Lee Carlos Rotzinger
Marla - Gremlins 2 Marla Bloodstone Haviland Morris Anabel Méndez
Lewis - Gremlins 2 Lewis Dan Stanton Ricardo Hill
Martin - Gremlins 2 Martin Don Stanton
Murray Futterman - Gremlins 2 Murray Futterman Dick Miller Ernesto Casillas
Sheila Futterman - Gremlins 2 Sheila Futterman Jackie Joseph Desconocida
Señor Wing - Gremlins 2 Sr. Sam Wing Keye Luke Arturo Fernández
Brain Gremlin - Gremlins 2 Cerebro Tony Randall
(voz)
Guillermo Romano
Hulk Hogan - Gremlins 2 Hulk Hogan Arturo Casanova
Leonard Maltin - Gremlins 2 Leonard Maltin Blas García
(solo voz) Voz en el edificio Neil Ross Armando Réndiz
Rambo - Gremlins 2 Rambo Sylvester Stallone
(archivo)
Blas García
Conserje - Gremlins 2 Conserje John Astin Víctor Guajardo
Técnico mujer - Gremlins 2 Técnico mujer Leslie Neale Ángela Villanueva
Marge Microondas - Gremlins 2 Marge Microondas Kathleen Freeman Alma Nuri
Sr. Katsuji Gedde Watanabe Jorge Roig Jr.
Repartidor Raymond Cruz Israel Magaña
Mohawk - Gremlins 2 Mohawk Frank Welker
(voz)
François Clemenceau
Daffy - Gremlins 2 Daffy Mark Dodson
(voz)
Greta - Gremlins 2 Greta
George - Gremlins 2 George Humberto Solórzano
Lenny - Gremlins 2 Lenny

Voces adicionales[]

Segmentos animados[]

Warner Brothers realiza una introducción animada para la película con los personajes de Bugs Bunny y el Pato Lucas con una breve aparición al principio de la película y así mismo una intervención en los créditos y un epílogo al final de la película junto a Porky, cuyos segmentos de animación fueron dirigidos por Chuck Jones, durante su retiro de la animación.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bugs Bunny - Gremlins 2 Bugs Bunny Jeff Bergman Arturo Mercado
Pato Lucas - Gremlins 2 Pato Lucas
Porky - Gremlins 2 Porky

Canciones[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Ni Elsa Covián ni María Fernanda Morales repiten el rol de Kate Beringer en esta cinta. Rocío Robledo es la encargada del papel en esta cinta.
    • Sin embargo, Elsa Covián quien la interpretó en el doblaje original de la primera parte regresa a esta película haciendo el papel de la cuidadora del museo y una vendedora de helados.
  • El personaje del Señor Wing es doblado en esta cinta por Arturo Fernández, quién lo interpretó en el doblaje original de la primera cinta.
  • En esta cinta se puede oír material de archivo de la película Rambo, redoblado por Blas García quien es su voz recurrente.

Multimedia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Año de edición Región País
Warner Home Video
(una compañía de Warner Bros. Entertainment)
Películas DVD 2003 1 NTSC Estados Unidos Estados Unidos

Digital[]

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica
HBO Max Logo Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmision Cadena Canal Horario País
26 de marzo de 1994 Inravisión 1982-1994 Cadenauno1992 22:00 Colombia Colombia
20 de marzo de 1999 Logo Caracol Televisión 1998-2000 5/10 16:00
20 de agosto de 1995 Logo canal 13 azul 13 22:00 Chile Chile
9 de noviembre de 2007 Red TV 2005-2009 4
2019 Chv2018icon 11 Variado
19 de julio de 1997 Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo del canal 5 1996-1997 21:20 México México
2007 Grupo-Imagen-Multimedia-420x167 Logotipo-Cadena-Tres
4 de diciembre de 2000 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 18:00 Latinoamérica México Sudamérica
23 de marzo de 2013 TCM LA (2012) 20:05
23 de abril de 2013 TBS 22:00
16 de junio de 2003 HBO---LatinAmerica Warner channel 2001-2005 logo 14:00
HBO Latin America Group HBO2 logo
3 de diciembre de 2014 Cinemax LA 16:55
8 de septiembre de 2009 Albavision Logo Teleonce Guatemala 18:00 Guatemala Guatemala
9 de octubre de 2022 Grupo ATV 2020 ATV (Peru) - 2018 logo 16:00 Perú Perú

Véase también[]

Advertisement