Gremlins es una película estadounidense de comedia y horror del año 1984 dirigida por Joe Dante, escrita por Chris Columbus, producida por Michael Finnell y Steven Spielberg y protagonizada por Zach Galligan y Phoebe Cates. Cuenta con música de Jerry Goldsmith.
La película fue un éxito comercial y recibió buena acogida de la crítica. Sin embargo, también ha sido duramente criticada por algunas de las escenas más violentas. Los críticos argumentaron que esas escenas hacían que la película no fuese apropiada para la audiencia más joven, que de todas maneras podía ir a verla, ya que estaba catalogada para todo el público.
|
Repartos[]
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Blas García - Actor en TV
- Patricia Acevedo - Actriz en TV
Redoblaje[]
- Abel Rocha - Doctor Moreau
- Carlos del Campo
- Salvador Delgado
- Igor Cruz
- Raúl de la Fuente
Muestras multimedia[]
Gremlins 1984 doblaje latino original
Segundo video del doblaje original de GREMLINS.
Trivia[]
- Ricardo Tejedo mencionó en la convención Expo TNT en la Ciudad de México, que cuando realizó el doblaje de esta película tenía 12 años.
- A su vez fue el único actor de doblaje de todo el reparto que mantuvo a su respectivo personaje en ambos doblajes.
- En el audio original, los mogwai tienen pequeños diálogos, en el segundo doblaje estos quedaron mudos.
- En HBO Max Latinoamérica se encontraba disponible con el doblaje hecho para España y más adelante fue sustituido con su redoblaje latino.
- El 3 de noviembre de 2021 la plataforma Netflix agregó la película a su catálogo y cuenta con el segundo doblaje.
- Tanto Herman López como Jorge Roig participaron en ambos doblajes interpretando diferentes personajes, Herman interpreto en el primer doblaje a Roy Hanson y en el segundo al Señor Futterman y Jorge a al señor Corben en el primero y a Dr. Frank C. Baxter y a Rayita en el segundo.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje (Calidad) |
Formato | Región | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas |  Redoblaje
|
|
1 / 4 NTSC |
30 de septiembre de 1997[1] | 
| |
| 20 de agosto de 2002[2] | |||||||
| 15 de mayo de 2007[3] | |||||||
|
Libre | 7 de octubre de 2009[4] | 
| ||||
| A ATSC |
13 de octubre de 2009[5] | 
| |||||
| Libre | 19 de octubre de 2009[6] | 
| |||||
| B DVB-T |
20 de octubre de 2009[7] | 
| |||||
| 21 de octubre de 2009[8] | 
| ||||||
| 3 de noviembre de 2009[9] | 
| ||||||
| A ATSC |
17 de noviembre de 2009[10] | 
| |||||
| B DVB-T |
26 de noviembre de 2009[11] | 
| |||||
| A ATSC |
1 de diciembre de 2009[12] |
| |||||
|
| |||||||
| Libre ISDB-T |
21 de abril de 2010[13] | 
| |||||
| B DVB-T |
4 de octubre de 2010[14] |
| |||||
| 11 de mayo de 2012[15] | 
| ||||||
| 15 de abril de 2013[16] |
| ||||||
| 7 de octubre de 2013[17] | |||||||
| A ATSC |
30 de septiembre de 2014[18] |
| |||||
| B DVB-T |
10 de noviembre de 2014[19] |
| |||||
| 9 de diciembre de 2014[20] |
| ||||||
| 25 de abril de 2018[21] |
| ||||||
| 26 de abril de 2018[22] |
| ||||||
| 3 de septiembre de 2018[23] | 
| ||||||
| A ATSC |
2 de octubre de 2018[24] |
| |||||
| 9 de octubre de 2018[25] |
| ||||||
Digital[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Redoblaje | Latinoamérica | 
|
| |||||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de abril de 1991 | 
|
|
21:45 | Original | Colombia | 
|
| 1 de agosto de 1998 | 
|
5/10 | 16:00 | |||
| 5 de mayo de 1991 | 
|
13 | 21:00 | Chile | 
| |
| 26 de marzo de 2004 | 
|
22:00 | Redoblaje | |||
| 9 de noviembre de 2008 | 
|
4 | 20:00 | |||
| 15 de septiembre de 2012 | 
|
11 | 12:00 | |||
| 26 de abril de 2014 | 
|
7 | 00:00 | |||
| 1990s | 
|
Original | Perú | 
| ||
| 11 de septiembre de 2022 | 
|
|
14:00 | Redoblaje | ||
| 1995 | 
|
|
Original | México |
| |
| 15 de diciembre de 1996 | 
|
|
18:00 | |||
| 7 de mayo de 2023 | 
|
|
14:00 | Redoblaje | ||
| 29 de agosto de 2008 | 
|
|
22:00 | |||
| 8 de octubre de 2009 | 
|
|
Latinoamérica |
| ||
| 18 de marzo de 2013 | 
| |||||
| 19 de noviembre de 1999 | 
|
22:30 | Original | |||
| 1996 | 
|
|
21:00 | |||
| 27 de octubre de 2007 | 
|
|
15:30 | |||
| 9 de noviembre de 2023 | 
|
|
21:55 | Redoblaje | ||
| 25 de diciembre de 2023 | 
|
20:10 | ||||
| 30 de junio de 2018 | 
|
|
09:00 | El Salvador | 
| |
Véase también[]
Referencias[]
- ↑ https://www.blu-ray.com/dvd/Gremlins-DVD/26971/
- ↑ https://www.blu-ray.com/dvd/Gremlins-DVD/23967/
- ↑ https://www.blu-ray.com/dvd/Gremlins-DVD/1210/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/7116/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/7055/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/1580/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/30879/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/38436/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/218869/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/51237/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/52023/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/116835/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/45904/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/48282/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-The-Collection-Blu-ray/39785/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/68106/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/77425/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/102278/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/113945/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/114499/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/198980/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/200469/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/204810/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/216716/
- ↑ https://www.blu-ray.com/movies/Gremlins-Blu-ray/217762/