Grease Live! es un especial de televisión basado en la película de 1978 Vaselina grabado y transmitido completamente en vivo el 31 de enero de 2016 por Fox en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica se estreno el 24 de abril de 2016 por el canal premium Fox Family.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sandy Young | Julianne Hough | Monserrat Mendoza |
| Danny Zuko | Aaron Tveit | Ricardo Bautista |
| Betty "Rizo" Rizz | Vanessa Hudgens | Betzabé Jara |
| Kenickie | Carlos PenaVega | Nacho Rodríguez |
| Frenchy | Carly Rae Jepsen | Mariana Ortiz |
| Marty Maraschino | Keke Palmer | Mayra Arellano |
| Jan | Kether Donohue | Ana Lobo |
| Putzie | David Del Rio | Alejandro Orozco |
| Doody | Jordan Fisher | Marc Winslow |
| Sonny | Andrew Call | Geno Sánchez |
| Vince Fontaine | Mario López | Gabriel Ortiz |
| Directora McGee | Ana Gasteyer | Adriana Casas |
| Patty Simcox | Elle McLemore | Andrea Orozco |
| Entrenador Calhoun | Wendell Pierce | Víctor Hugo Aguilar |
| Señorita Murdock | Eve Plumb | ¿? |
| Blanche | Haneefah Wood | ¿? |
| Leo | Sam Clark | Enzo Fortuny |
| Vi | Didi Conn | Kerygma Flores |
| Sr. Stan Weaver | Barry Pearl | Eduardo Tejedo |
| Charlene "Cha-Cha" DiGregorio | Yvette Gonzalez-Nacer | Norma Iturbe |
| Eugene Felsnick | Noah Robbins | Luis Leonardo Suárez |
| Johnny Casino | Joe Jonas | N/D |
| Tom Chisum | Jon Robert Hall | Alan Fernando Velázquez |
| Ernie | Jeremy Hudson | ¿? |
| Chica Maquillista | Jeannie Klisiewicz | ¿? |
| Cindy / Chica Linda | Cailan Rose | Noriko |
- Gisela Casillas - Mecanica
- Love Santini - Camarera
Trivia[]
- Al igual que el doblaje de la película original, las canciones fueron dejadas en su idioma original.
- Algunos términos usados en el doblaje de la película original que son conservados en el doblaje de esta película.
- Hay algunos errores de lip-sync y un intercambio de actores entre los diálogos debido a que el especial fue grabado en vivo y se hicieron algunos cambios mientras se grababa y estos se hacen notorios debido a que el doblaje fue hecho con el guion original del especial.
- Es el único especial en vivo de FOX doblado.
- En el especial aparecen Didi Conn y Barry Pearl que participaron en la película original, sin embargo, no repiten sus papeles y son interpretados por otros actores de doblaje debido a que la película fue doblada en Los Ángeles.
- En el especial aparecen los grupos DNCE, Boyz II Men y la cantante Jessie J, pero estos no son doblados debido a que solo cantan en el especial.
- Los gritos de Joe Jonas son omitidos en la mezcla final.
- En la escena del autocinema las voces de la película no fueron dobladas.
- Cuando "Cha-Cha" da las indicaciones para empezar la carrera, su diálogo no fue doblado.
- Es el primer especial no estrenado primero por Fox1 (Sin contar los eventos de la WWE) y el primer especial estrenado en Fox Family.
- El especial fue transmitido por Cinecanal en enero de 2017.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Media Distribution |
Películas |  [1]
|
A ATSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de abril de 2016 | 
|
|
09:00 pm
(señal este) 11:00 pm (señal oeste) |
América |  
|
| 1 de mayo de 2016 | 09:00 pm
(señal este) 11:00 pm (señal oeste) | ||||
| 8 de mayo de 2016 | 01:00 am
(señal este) 03:00 am (señal oeste) | ||||
| 9 de mayo de 2016 | 07:00 pm
(señal este) 09:00 pm (señal oeste) | ||||
Referencias[]
- ↑ Solamente esta disponible en un set que viene con las primeras dos películas.