La segunda temporada de Gravity Falls: Un verano de misterios fue estrenada el 1 de agosto de 2014 y finalizada el 15 de febrero de 2016 en Estados Unidos y estrenada en Latinoamérica el 5 de octubre de 2014 y finalizada el 28 de mayo de 2016.
Reparto base[]
Personajes episódicos[]
Episodio #21: Karaoke Zombi (Scary-oke)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Hombre | |||
|
Soos en forma de muerto viviente | Alex Hirsch | Gustavo Dardés |
Episodio #22: Visita al Refugio (Into the Bunker)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Trixandra | Jackie Buscarino | Valeria Gómez | |
|
Chadley | Alex Hirsch | Alejandro Scaravelli | |
|
Empleado de la construcción | Matt Chapman | Queco Gervais | |
|
Cambia Formas | Mark Hamill | Hernán Chiozza | |
|
||||
|
Linda Cardellini | Natalia Bernodat | ||
|
Jason Ritter | Alejandro Graue | ||
|
Locutor de la Noche de Películas Baratas de Gravity Falls | Matt Chapman | Javier Gómez |
Episodio #23: La guerra del golf (The Golf War)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Locutor del comercial | |||
|
Franz | Patton Oswalt | Pablo Meneses | |
|
Líder pirata liliputiense | Jim Cummings | Keko Gervais | |
|
Líder francés liliputiense | Matt Chapman | Pedro Ruiz | |
|
Líder caballero liliputiense | John O'Hurley | Ignacio de Anca | |
|
Sergei | Frank Caliendo | ||
|
Prospector liliputiense | Juan Manuel Echave | ||
|
Gran Henry | Kevin Michael Richardson | ||
|
Polly | Kari Wahlgren | ||
| Liliputiense #1 | Keko Gervais |
Episodio #24: Amor sin calcetas (Sock Opera)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Computadora | Facundo Reyes |
Episodio #25: Soos y la chica real (Soos and the Real Girl)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Videojuego | Pablo Gandolfo | ||
|
Gary | Paul Scheer | Damian Stavros | |
|
Willie Tejón | Marcelo Armand | ||
|
Nicolas | Nicolas Isler | Dylan Uriel | |
|
Mariah | Mariah Amundsen | Gisela Viviano | |
|
Reggie | |||
|
Giffany | Jessica Di Cicco | Andrea Higa | |
|
Empleada de BeeblyBoop | Kari Wahlgren | Julia Bilous | |
|
Mujer del bolso | |||
|
Juego del tren | |||
|
Hoo Ha el búho |
Episodio #26: La tiendita de regalos del horror (Little Gift Shop of Horrors)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Bruja Manos | Matt Chapman | ||
|
Jimmy el vendedor | Alejandro Vicco | ||
|
Montañista | Matt Chapman | Alan García | |
|
Sintetizador de voz de Pato | Neil deGrasse Tyson | Santiago Maurig | |
|
Botón de ¡Soledad! | Queco Gervais | ||
|
Canela | Kari Wahlgren | Valentina Rossi | |
 
|
Destello Brillosito | Mario De Candia | ||
|
Taparraboshércules | Alejandro Vicco | ||
|
Harry Arcillen | John DiMaggio | Alejandro Scaravelli | |
|
Cíclope | Matt Chapman | Alvaro Pandelo | |
|
Soos en stop-motion | Alex Hirsch | Gustavo Dardés | |
| ||||
|
Viajero | N/A |
Episodio #27: La sociedad del ojo cegado (Society of the Blind Eye)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Iván Cegado / Tu Tu Mc Cerebro Oxidado | Peter Serafinowicz | Ricardo Alanis | |
| ||||
|
Miembro de la sociedad #1 | Pablo Gandolfo (primer loop) | ||
|
||||
|
Miembro de la sociedad #2 | |||
|
Sujeto del pájaro carpintero | |||
|
Recuerdos de Fiddleford | Alex Hirsch | Queco Gervais |
Episodio #28: El juego de Blendin (Blendin's Game)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Anunciador de Lasertag | Ignacio de Anca | ||
|
||||
|
Digi-con | Mathias Rapisarda | ||
|
Tambry (niña) |
Genesis Ochoa | Mili Basaluzzo | |
|
Wendy (niña) |
Amory Watterson | Bianca Coira | |
|
Soos de niño | Alex Hirsch | Matías Tamborelli | |
|
Primas de Soos | Kari Wahlgren | ||
|
||||
|
Cartero | |||
|
Reggie de niño | Alessio Bucci | ||
|
Robbie Stacey Valentino de niño | T.J. Miller | Emiliano Dionisi | |
|
Robot | Juan Manuel Echave |
Episodio #29: Cupido (The Love God)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Hippie que canta | Ignacio Lorefice | ||
|
Cupido | John DiMaggio | Nicolás Epstein | |
|
Meredith | Kari Wahlgren | Emma Ledo | |
|
Chef de la cafetería | Matt Chapman | Juan Balvín | |
|
Hermanos Manubrio | Juan Manuel Echave | ||
|
Adolescente #1 | Ariel Cisternino | ||
|
Adolescente #2 | Juan Manuel Echave | ||
|
Charlie | Kimberly Mooney | ||
|
Madre de Charlie | |||
|
Locutor | Juan Manuel Echave | ||
|
Guardia de seguridad #1 |
Episodio #30: El misterio de la mansión Noroeste (Northwest Mansion Mystery)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Locutor del canal Solía ser sobre historia |
Facundo Reyes | ||
|
Mayordomo | Keko Gervais | ||
 
|
Cabezas de animales poseidas | Horacio Zapata René Sagastume Ricardo Alanis |
||
|
Fantasma de la Mansión Noroeste | Kevin Michael Richardson | Ricardo Alanis | |
|
Deportista | Kevin Michael Richardson | ||
|
Marius von Fundakaser | Matt Chapman | Pedro Colavino |
Episodio #31: Él no es lo que parece (Not What He Seems)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Empleado de Yumberjack | Alex Hirsch | Ignacio Lorefice | |
|
Cirujano | Santiago Maurig | ||
|
Justin Kebroma | Alejandro Vicco | ||
|
Locutor de Kebroma | |||
|
Cuenta regresiva | Natalia Bernodat |
Episodio #32: La historia de los dos Stan (A Tale of Two Stans)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Ford Pines | Christian Mardini | Alessio Bucci | |
|
J.K. Simmons | Juan Echave | ||
| ||||
|
Stan Pines | Declan J. Krogman | Alessio Bucci | |
|
Alex Hirsch | Carlos Celestre | ||
| ||||
|
Filbrick Pines | Jonathan Banks | Rolando Agüero | |
|
Mamá Pines | Kari Wahlgren | ||
|
Crampelter | Matt Chapman | Franco De Candia | |
|
Recepcionista | Kari Wahlgren | ||
|
Director | Alex Hirsch | Carlos Romero Franco | |
|
Juez de la Técnica de la Costa Oeste | Jeff Bennett | Alejandro Vicco | |
|
Orador de Universidad Pésima Opción | Alejandro Scaravelli | ||
|
Schmebulock Padre | Alex Hirsch | ||
|
Fiddleford de joven | Alex Hirsch | Queco Gervais | |
|
Madre de Tyler Ruedabueno | Kari Wahlgren | Irene Guiser | |
|
Ma Duskerton | April Winchell | Emma Ledo | |
|
"Linda" Susan de joven | Jennifer Coolidge | María Elena Molina | |
|
Toby Decidido de joven | Gregg Turkington | Ariel Cisternino | |
|
Daryl Blubs de joven | Kevin Michael Richardson | Sergio Bermejo | |
|
Pa Duskerton | Ken Jenkins | Claudio Munda | |
|
Agente | Alejandro Vicco |
Episodio #33: Calabozos, calabozos y más calabozos (Dungeons, Dungeons, and More Dungeons)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Adolescente | Ariel Cister | ||
|
Probabilirap | "Weird Al" Yankovic | Facundo Reyes | |
|
Cantante | Demián Velazco Rochwerger | ||
|
|
Locutor de Grafitis, calabozos y pandillas | Alejandro Vicco | ||
|
Probabilitor | "Weird Al" Yankovic | Carlos Romero Franco | |
|
Elfo lindo | Matt Chapman | Facundo Reyes | |
| ||||
|
Hada | |||
|
Orco guardia del camino | Adolfo Duncan |
Episodio #34: Un candidato nada Stan-dard (The Stanchurian Candidate)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Cajera | Kari Wahlgren | María Elena Molina | |
|
Colega de Shandra | Javier Gómez | ||
|
Locutor de Radio Falls | Alejandro Vicco | ||
|
Sujeto de los Estados Unidos | Ariel Cister | ||
|
Prisionero sin nombre |
Episodio #35: El último mabelcornio (The Last Mabelcorn)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Grabación | Ignacio Lorefice | ||
|
Princesa Moracornio | Kari Wahlgren | Gisela Viviano | |
|
Celestebellesabela | Sam Marin | Santiago Maurig | |
|
Gnomo | Alex Hirsch | Carlos Secilio | |
|
Tabernero | Ignacio de Anca | ||
|
Gnomo 3 | Hernán Bravo | ||
|
Policía | Alejandro Vicco | ||
|
Unicornio Azul | Facundo Reyes | ||
|
Unicornio Rosa | Alejandro Vicco |
Episodio #36: Atracciones de carretera (Roadside Attractions)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Chica turista | |||
|
Abuelita Sweetkin | |||
|
Emma Sue | Julia Bilous | ||
| ||||
|
Padre de Emma Sue | Carlos Secilio | ||
|
Ciudadana | Claudia Pannone | ||
|
Empleado de Pueblo invertido | Carlos Secilio | ||
|
Darlene | Chelsea Peretti | Sandra Brizuela | |
|
Chica del Laberinto | |||
|
Chica de Tierra del tronco | Paula Cugnata | ||
|
Mapache bombero | Ignacio de Anca | ||
|
Locutor de Pacienférico | Santiago Maurig | ||
|
Empleado de Laberinto | Juan Manuel Echave |
Episodio #37: Dipper y Mabel versus el futuro (Dipper and Mabel vs. the Future)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Profesor | Matt Chapman | Ariel Abadi |
Episodio #38: Raromageddon Parte 1 (Weirdmageddon Part 1)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Maestro de educación artística de los presidiarios | Carlos Romero Franco | ||
|
Preso #1 | Carlos Secilio | ||
|
Campana poseída | Alejandro Vicco | ||
|
Bola Ocho | Andy Merrill | Ariel Cister | |
|
Dientes | Andy Merrill | Carlos Romero Franco | |
|
Pyronica | Danielle Fishel | S/D | |
|
La horrible monstruosidad sudorosa de un solo brazo |
Louis Székely | Carlos Celestre | |
|
Kryptos | Juan Manuel Echave | ||
|
Preso #2 | Carlos Romero Franco | ||
|
Preso #3 | |||
|
Preso #4 |
Curiosidades[]
- A partir de este episodio, Sergio Bermejo deja de doblar al Comisario Blubbs, debido a problemas de contrato, siendo remplazado por Horacio Zapata.
Episodio #39: Raromageddon Parte 2: Escapando de la realidad (Weirdmageddon Part 2: Escape From Reality)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|
|
Criatura con unas 88 caras diferentes | Ezequiel Romero | ||
| Paci-fire | Matt Chapman | Alejandro Vicco | ||
|
Locutor de Mabelandia | Carlos Romero Franco | ||
|
Guardias de waffle | |||
|
Hernán Bravo | |||
|
Ignacio de Anca | |||
|
Burbujoso | Marcelo Armand | ||
|
Dippy Feliz | Alex Hirsch | Alejandro Graue | |
|
Lee falso | Michael Rianda | Patricio Lago | |
|
Nate falso | Alex Hirsch | Braian Pavón | |
|
Ernesto | Eric Bauza | Queco Gervais | |
|
Cerradura | Matt Chapman | ||
|
Árbol feliz | Pablo Meneses | ||
|
Animales de peluche en el árbol | |||
|
Wendy falsa | Linda Cardellini | Natalia Bernodat | |
|
Árbol feliz diabólico | Pablo Meneses | ||
|
Animales de peluche diabólicos en el árbol | |||
|
Jirafa policía | Hernán Bravo | ||
|
Juez Cara de gatito Miau Miau Shwartstein | Jon Stewart | Javier Gómez | |
|
Jurado de Mabeles | Kristen Schaal | Sol Nieto | |
|
Niña del chicle | |||
|
Niño gordo | Pablo Meneses |
Episodio #40: Raromageddon Parte 3: Recuperar Gravity Falls (Weirdmageddon Part 3: Take Back The Falls)[]
Artículo principal: Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 - 26 de diciembre de 2017 | 
|
|
09:30 am | México | 
|
| 26 de diciembre de 2017 (ep. 40) |
10:30 am | ||||
