Grandes espías es una película estadounidense de acción y comedia dirigida por Peter Segal y escrita por Jon y Erich Hoeber.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
JJ Cena | Dave Bautista | Raúl Solo |
Sophie Newton | Chloe Coleman | Pamela Mendoza |
Bobbi Ault | Kristen Schaal | Laura Torres |
Kim Trang | Ken Jeong | Moisés Iván Mora |
Kate Newton | Parisa Fitz-Henley | Marisol Romero |
Márquez | Greg Bryk | René García |
Carlos | Devere Rogers | Ignacio Rodríguez |
Selma | Olivia Dépatie | Estefanía Piedra |
Emmy | Keller Viaene | Zoe Mora |
Christina | Nicola Correia-Damude | Kerygma Flores |
General Gregovich | Vieslav Krystyan | Óscar Gómez |
Hassan | Basel Daoud | Dafnis Fernández |
Koll | Jean-Michel Nadeau | Santos Alberto |
Srita. Besser | Laura Cilevitz | Claudia Contreras |
Dr. Weller | Darrin Baker | Jorge Ornelas |
Brad | Charlie Luborsky | Tenyo Vargas |
Trent | Benjamin Luborsky | Oliver Díaz |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Reparto (tráiler)[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Bobbi Ault | Kristen Schaal | Gloria Obregón |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Avances
TV Spots
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta película originalmente iba a estar disponible con doblaje en cines de Estados Unidos a través de la aplicación TheaterEars, pero debido a muchos retrasos de su estreno y por la pandemia del COVID-19, finalmente la película estrenó en Amazon Prime Video únicamente en inglés y en otros idiomas. Posteriormente, en 2024, la película estrenó en Telemundo con este mismo doblaje.
Sobre el reparto[]
- Gloria Obregón dio voz a Bobbi Ault en el tráiler, pero para la película sería reemplazada por Laura Torres. Aun así, Obregón fungiría como directora de doblaje y participaría en voces adicionales.
Sobre los créditos[]
- Kerygma Flores y Tereza Vargas fueron erróneamente acreditadas como Kerigma Flores y Teresa Vargas respectivamente.