Gotham

Gotham
Estudio de doblaje	IDF
Dirección de doblaje	Marcos Patiño
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2014-presente

Gotham es una serie de televisión estadounidense creada por Bruno Heller (El Mentalista y Roma) y basada en los primeros pasos de varios personajes de las publicaciones de DC Comics, especialmente James Gordon y Bruce Wayne, ambos creados por Bob Kane e interpretados por Ben McKenzie y David Mazouz. Presentada por Primrose Hill Productions y DC Comics de DC Entertainment en asociación con Warner Bros. Television.

Sinopsis Un nuevo recluta en Departamento de la capitána Sarah Essen del departamento de policía de Ciudad Gótica, Detective James Gordon está emparejado con Harvey Bullock para resolver uno de los casos de más alto perfil de Gótica: el asesinato del matrimonio multimillonario Thomas y Martha Wayne. Durante su investigación, Gordon cumple al hijo sobreviviente de los Wayne, Bruce, ahora en el cuidado de su mayordomo Alfred Pennyworth, que además obliga a Gordon para atrapar al verdadero asesino. En el camino, Gordon debe enfrentarse a la jefa del Bajo Mundo Fish Mooney, así como muchos de los villanos futuros de Gótica, como Selina Kyle y Oswald Cobblepot. Eventualmente, Gordon se ve obligado a formar una improbable amistad con Wayne, que ayudará a forma y comienza el futuro del niño al convertirse en el caballero de la noche, Batman.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	James Gordon	Ben McKenzie	Arturo Cataño	1ª-
	Harvey Bullock	Donal Logue	José Luis Orozco	1ª-
	Bruce Wayne	David Mazouz	Iván Bastidas	1ª-
	Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Gabriel Ortiz	1ª-
	Selina Kyle	Camren Bicondova	Jocelyn Robles	1ª-
	Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª-
	Barbara Kean	Erin Richards	Carla Castañeda	1ª-
	Carmine Falcone	John Doman	Blas García	1ª-
	Sarah Essen	Zabryna Guevara	Irene Jiménez	1ª-
	Edward Nygma	Cory Michael Smith	Luis Leonardo Suárez	1ª-
	Dra.Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Mayra Arellano	1ª-
	Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	Alan Prieto	1ª-
	Butch Gilzean	Drew Powell	Marcos Patiño	1ª-
	Fish Mooney	Jada Pinkett Smith	Nallely Solís	1ª
	Renee Montoya	Victoria Cartagena	Liliana Barba	1ª
	Crispus Allen	Andrew Stewart-Jones	Manuel Campuzano	1ª
Personajes secundarios
	Gertrude Kapelput	Carol Kane	Yolanda Vidal	1ª-
	Jerome Valeska	Cameron Monaghan	Irwin Daayán	1ª-
	Ivy Pepper	Clare Foley	Melissa Gutiérrez	1ª-
	Sal Maroni	David Zayas	Jesús Cortez	1ª
	Liza	Makenzie Leigh	Betzabe Jara	1ª
	Alcalde Aubrey James	Richard Kind	Dafnis Fernández	1ª
	Gillian B. Loeb	Peter Scolari	Víctor Delgado	1ª
	Jason Lennon / El Ogro	Milo Ventimiglia	Manuel Campuzano	1ª
	Arnold Flass	Dash Mihok	Ricardo Méndez	1ª
Personajes recurrentes
	Frankie Carbone	Danny Mastrogiorgio	Roberto Mendiola	1ª
	Molly Mathis	Sharon Washington	Magda Giner	1ª (ep. 5)
			Ruth Toscano	1ª (ep. 17)
	Kristen Kringle	Chelsea Spack	Angélica Villa	1ª
	Detective Álvarez	J.W. Cortes	¿?	1ª
	Victor Zsasz	Anthony Carrigan	¿?	1ª
	Dick Lovecraft	Al Sapienza	Carlos del Campo	1ª
	Jonathan Crane	Charlie Tahan	Miguel Ángel Ruiz	1ª
	Gerente de oficina	Jeffrey Combs	Roberto Mendiola	1ª
	Dr. Francis Dulmacher / El Muñequero	Colm Feore	Gerardo Reyero	1ª
	Insertos	N/D	Gerardo Vásquez	1ª-

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
	Martha Wayne	Brette Taylor	Ruth Toscano	1
	Mario Pepper	Daniel Stewart Sherman	Óscar Gómez	1
	Comediante	Jon Beavers	Eduardo Ramírez	1
	Joven #2	Nick Rehberger	Ricardo Bautista	2
	Mecanico	Hamilton Clancy	Jesús Cortez	2
	Patti	Lili Taylor	Ana Patricia Hannidez	2
	Morry Quillan	Wayne Duvall	Eduardo Fonseca	2
	Ronald Danzer	Jack Koenig	Roberto Mendiola	3
	Tte. Bill Cranston	James Colby	Jorge Santos	3
	Davis Lamond / El Globero	Dan Bakkedahl	Carlos del Campo	3
	Thug	Brandon Morris	Eduardo Fonseca	3
	Jimy	Clark Middleton	Daniel del Roble	3
	Richard Gladwell	Hakeem Kae-Kazim	Salvador Reyes	4
	Benny	Kett Turton	Miguel Ángel Ruiz	5
	Taylor Reece	Margaret Colin	Maru Guzmán	5
	Isaac Steiner	Peter Maloney	Carlos Águila	5
	Stan Potolsky	Daniel London	Juan Alfonso Carralero	5
	Randall Milkie	¿?	Roberto Mendiola	6
	Detective Dix	Dan Hedaya	Eduardo Fonseca	6
	Dra. Marks	Susan Misner	Adriana Casas	6
	Ember Copley	Beatrice Brigitte	Mariana Ortiz	6
	Raymond Earl "La cabra"	Christopher James Baker	¿?	6
	Nikolai, el ruso	Jeremy Davidson	¿?	6-7
	Sra. Lawson	Orlagh Cassidy	Ruth Toscano	8
Archivo:Richard sionis gotham.png	Richard Sionis	Todd Stashwick	Jorge Palafox	8
	Dr. Felton	Frank Deal	Julio Bernal	8
	Forense	Philip Hernandez	Paco Mauri	8
	Larissa Diaz / Copperhead	Lesley-Ann Brandt	Karina Altamirano	10
	Dorothy Duncan	Allyce Beasley	Olga Hnidey	11
	Bob	Michael Eklund	Yamil Atala	13
	Leon Winkler	Willie C. Carpenter	Jorge Ornelas	13
	Scottie Mullens	Maria Thayer	Queta Calderón	14
	Paul Cicero	Mark Margolis	Carlos Águila	16
	Floyd	Michael Goldsmith	Ricardo Bautista	17
	Destro	Jonny Coyne	César Soto	17
	Chiang	Lee Wong	Hugo Navarrete	17
	Miriam Loeb	Nicholle Tom	Rossy Aguirre	18
	Len Moore	Brendan Griffin	Christian Strempler	19
	El Receptor	Phillip James Griffith	Edson Matus	19

Voces Adicionales:

• Eduardo Fonseca
• Dafnis Fernández
• Carlos del Campo
• Gustavo Carrillo
• Miguel Ángel Ruiz
• Christian Strempler
• Magda Giner - Reportera (ep. 04)
• Leonardo García - Vendedor en tienda (ep. 05)

Curiosidades

• A diferencia de las películas y series animadas de Batman, en donde se le conoce a la ciudad como Gótica (que es su nombre oficial también en los cómics) en esta serie se le dejó como Gotham a nivel de inserto y diálogos.
  • Tampoco se respetaron las adaptaciones de los nombres de los personajes dejando todos en inglés.
• Ben McKenzie fue la voz en inglés de Batman en la película Año uno del 2011 doblado por Héctor Indriago en Venezuela.

Edición en video

Empresa	Categoria	Formato	Contenido	Región	País
Netflix	Series de TV	Digital	22 episodios (1ª temporada)	1 y 4	Latinoamérica

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
3 de octubre de 2014	Turner	TNT		Latinoamérica
3 de octubre de 2014	Turner	Space
17 de agosto de 2015	Televisa	5	10:30 pm	México