Goofy, también llamado Tribilín y Bucéfalo, es un personaje de ficción creado por Art Babbitt de los estudios de Walt Disney. Tiene la forma de un perro antropomorfo y es uno de los mejores amigos de Mickey Mouse. Padre de Maximiliano "Max" Goof, en lugar de los sobrinos que tiene la mayoría de los personajes (Mickey, Minnie o Donald).
Su primera aparición fue el 25 de mayo de 1932 en Mickey Revue. Este corto de animación dirigido por Wilfred Jackson muestra a Mickey Mouse, el caballo Horacio y a la vaca Clarabella cantando y haciendo un espectáculo de baile. En esta época, los cortos de Mickey y su pandilla animada hacían canciones y números bailados casi rutinariamente. Lo que le daría a esta animación un carácter distintivo fue el debut de un nuevo personaje, cuya forma de actuar serviría como fuente de chiste.
Nombre[]
En Latinoamérica, al personaje se le conoció también como Tribilín y en contadas ocasiones (principalmente en los afiches) como Bucéfalo. Sin embargo, en palabras del señor Francisco Colmenero, este nombre se originó de las historietas de los periódicos y nunca fue utilizado en el doblaje de los cortometrajes, donde siempre se le llamó Goofy,[1] pero acabó popularizándose entre el público latinoamericano que leía dichas historietas. Por esta razón, fue utilizado posteriormente para comercializar varios VHS recopilatorios de cortos del personaje.[2]
Voces del personaje[]
Sergio Rivera - Las voces de Goofy
Recuento de las voces del personaje
- Edmundo Santos (1ª voz): Lo dobló en los primeros cortos que se grabaron en The Walt Disney Studios en Burbank, California, así como en el doblaje original de Diversión y Fantasía y Disneylandia. Su tono de voz era muy similar al del actor original de ese entonces, Pinto Colvig. Su última interpretación del personaje fue en los años 50, en la serie El club de Mickey Mouse, y algunos cortos clásicos grabados en México.
- Francisco Colmenero (2ª voz): Lo dobló desde los años 1960's, en los cortos que llegaron a México a grabarse en Grabaciones y Doblajes S.A. y los Estudios Churubusco, hasta 1993, gracias a que Edmundo Santos se lo cedió al escuchar que lo estaba imitando.[3] Es seguramente la voz más conocida y longeva del personaje, doblándolo durante cerca de 30 años, creando una voz diferente a la original con su propia risa distintiva. El último proyecto en que lo dobló fue La tropa Goofy.
- Carlos Segundo (3ª voz): Lo dobló en varios proyectos como Goofy, la película, Goofy 2: Extremadamente Goofy y las dos primeras temporadas de El show del ratón, después de que, por órdenes de Disney, Francisco Colmenero tuviera que abandonarlo y le pidiera a Segundo que hiciera el casting y éste se quedara con el personaje. Es seguramente la voz más apegada al actor original Bill Farmer, el cual era el objetivo de Disney al contratarlo en lugar de Colmenero.
Mario Ramírez La voz californiana de Goofy - Sergio Rivera
Investigación sobre Mario Ramírez
- Mario Ramírez (1ª voz alterna): Fue llamado por Disney Character Voices International al saber sobre sus rutinas de comedia, y dobló al personaje en algunos cortos que se grabaron en Los Ángeles, así como en las películas recopilatorias de los mismos, también doblada ahí.
- Víctor Mares (2ª voz alterna): Lo dobló en un episodio de Bonkers, debido a que la serie se grabo en Los Ángeles entre 1993 y 1994.
- Carlos Carrillo (3ª voz alterna): Lo dobló en el redoblaje de los cortos clásicos que se grabaron en Los Ángeles posteriores al año 1998.
- Mario Filio (4ª y actual voz): Lo dobla actualmente en los nuevos cortos de Mickey Mouse y le ha dado voz en proyectos como La casa de Mickey Mouse y El show del ratón (en su tercera temporada), así como los shows actuales de Disney sobre hielo y Disney Live!, se quedó con el personaje debido a que tras desacuerdos económicos con Carlos Segundo fue elegido por Raúl Aldana como reemplazo definitivo. Su tono es ligeramente más agudo que el original por su tipo de voz, sin embargo él seguramente es quién hace la imitación más cercana del Goofy Holler del actor original Bill Farmer. El primer proyecto en que lo dobló fue El club de los villanos con Mickey y sus amigos, cabe decir que en esta película, El show del ratón y hasta Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros utilizaba un tono diferente y ligeramente más grave que el actual al interpretar al personaje.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N.º de proyectos | Lugar | Muestra |
|---|---|---|---|
| Mario Filio | 41 | 
|
|
| Carlos Segundo | 8 |
|
|
| Mario Ramírez | 7 | 
|
|
| Francisco Colmenero | 7 |
|
|
| Edmundo Santos | 4 |
|
▶️ |
| Carlos Carrillo | 1 |
|
|
| Pinto Colvig | 1 |
|
▶️ |
| Víctor Mares | 1 |
|
Filmografía[]
Películas animadas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2004 | Mickey y sus amigos juntos otra Navidad | Bill Farmer | Mario Filio | México |
|
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros | ||||
|
El rey león III: Hakuna Matata | ||||
|
2002 | El club de los villanos con Mickey y sus amigos |
Mario Filio | ||
| Carlos Segundo (corto; How To Haunt a House) | |||||
|
Pinto Colvig | Mario Ramírez | Los Ángeles | ||
|
2001 | La Navidad mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! |
Bill Farmer | Carlos Segundo | México |
|
Francisco Colmenero | ||||
|
2000 | Goofy 2: Extremadamente Goofy | Carlos Segundo | ||
|
1999 | Mickey celebra la navidad | |||
|
1995 | Goofy, la película | |||
|
1947 | Diversión y fantasía | Pinto Colvig | Edmundo Santos | Burbank |
| |||||
|
Francisco Colmenero (redoblaje) |
México | |||
| |||||
|
1943 | Saludos amigos | Pinto Colvig | Burbank | |
Películas de imagen real[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1988 | ¿Quién engañó a Roger Rabbit? | Tony Pope | ¿? | Los Ángeles |
Series animadas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021-presente | Mickey Mouse Funhouse | Bill Farmer | Mario Filio | México |
|
Minnie Toons: Las Fiestas del Palacio | ||||
|
2021 | Goofy: Quédate en casa | |||
|
2020-2023 | El maravilloso mundo de Mickey | |||
|
2020 | Patoaventuras (2017) | |||
|
2017-2020 | Mickey: Aventuras sobre ruedas /Mickey Mouse: Mix de aventuras | |||
|
2013-2019 | Mickey Mouse | |||
|
2011-2016 | Minnie Toons | |||
|
2006-2016 | La casa de Mickey Mouse | |||
|
2001-2003 | El show del ratón | Carlos Segundo (1ª-2ª temp.) | ||
| Mario Filio (3ª temp.) | |||||
|
1999-2000 | Mickeymanía | Carlos Segundo | ||
| 1993-1994 | Bonkers | Víctor Mares | Los Ángeles | ||
|
1992-1993 | Diverti-Risas | Francisco Colmenero | México | |
|
La tropa Goofy | ||||
|
1955-1959 | El Club de Mickey Mouse | Pinto Colvig | Edmundo Santos | |
|
1954-1983 | Disneylandia |
Especiales animados[]
Cortos animados[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Los cuentos navideños de Mickey | Bill Farmer | Mario Filio | México | |
|
Había una vez un estudio | ||||
|
|
El maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly | ||||
|
|
2022 | Broken Karaoke | |||
|
|
2019-2021 | Mickey Mouse y su amigo Pluto | |||
|
|
2017-2019 | Disney Junior Pequeñas Canciones | |||
|
|
2017-2018 | Cacería de Nueces con Chip y Dale | |||
|
2011 | Mickey Mousekejercicios | |||
|
2004 | Mickey Aventuras | |||
|
1990 | El Príncipe y el Mendigo | Francisco Colmenero | ||
|
1987 | Sport Goofy en Soccermanía | Tony Pope | ||
|
1932-1967 | Cortos clásicos | Pinto Colvig | Edmundo Santos | Burbank |
| Francisco Colmenero | México | ||||
| Mario Ramírez | Los Ángeles | ||||
| Carlos Carrillo |
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2023 | Disney Illusion Island | Bill Farmer | Mario Filio | México |
|
2012 | Epic Mickey 2: El poder de dos | |||
|
2000 | Mickey: Prepárate para el colegio 1 | Carlos Segundo |
Espectáculos en vivo[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010-2016 | Disney Live!: Festival musical de Mickey | Bill Farmer | Mario Filio | México |
|
|
2009-2015 | Disney Live!: Mickey en busca de talentos | |||
|
|
Disney Live!: La magia de Mickey | ||||
|
1981-presente | Disney sobre hielo | Mario Ramírez | Los Ángeles | |
| Francisco Colmenero | México | ||||
| Carlos Segundo | |||||
| Mario Filio |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Pollo Robot | ¿? | Irwin Daayán | México |
|
2021 | ¡Los Simpson en Plusniversario! | Hank Azaria | Humberto Vélez | |
|
2010 | Padre de familia | Seth MacFarlane | Daniel Lacy |
Enlaces externos[]
Curiosidades[]
- Para el Goofy Holler (que puede ser transcrito como "YEEEE-HOO-HOO-HOO-HOOEY!") el grito característico del personaje, Francisco Colmenero y Edmundo Santos, actores que lo doblaron en los Cortos clásicos utilizaban el efecto de sonido que venía en pista y también lo hacían sus actores originales (Pinto Colvig, George Johnson, etc). Después, cuando Bill Farmer tomó al personaje, creó su propia versión de este grito, desde entonces cuando un actor de doblaje graba su voz (actualmente lo hace Mario Filio) se le exige crear su propia versión del grito según su voz y habilidad, ya que, quienes lo han grabado, afirman que, es lo más complejo del personaje.
- Para la risa distintiva del personaje, (que puede ser transcrita como "A-hyuck") Francisco Colmenero creó su propia versión, en cambio Carlos Segundo y Mario Filio se apegaron a la original.
- Dos de sus actores de doblaje comparten el nombre Mario. (Mario Filio y Mario Ramírez)
- Dos de sus actores también comparten el nombre Carlos. (Carlos Segundo y Carlos Carrillo)
