Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 2010s,
y 16 más

Cambios: Good Time

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Good Time
  
|titulo = Good Time
 
|img = Goodtime.jpg
  
|img = Goodtime.jpg
−
|titulo_orig = Good Time
 +
|titulo_orig =
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Auditel]]<br><small> (1era versión)</small>
  
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Auditel]]<br><small> (1era versión)</small>
−
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] <br><small> (Disney)</small>
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] <br><small> (Buena Vista)</small>
−
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Dubbing]] <br><small> (Disney)</small>
 +
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Dubbing]] <br><small> (Buena Vista)</small>
−
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Mayra Arellano]] <br><small> (1era versión)</small>
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Mayra Arellano]] <br><small> (1era. versión)</small>
−
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]] <br><small> (Disney)</small>
 +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]] <br><small> (Buena Vista)</small>
−
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]]<br><small> (Disney)</small>
 +
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]]<br><small> (Buena Vista)</small>
 
|traductor =
 
|traductor =
−
|fecha_grabacion = Finales del 2017 (1er ver.)<br>
 +
|fecha_grabacion = Finales del 2017 <br><small> (1era. versión)</small><br>
−
Marzo de 2018 (Disney)
 +
Marzo de 2018<br><small> (Buena Vista)</small>
 
|version_español =
 
|version_español =
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
 
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] (''Segundo Doblaje'')
 +
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] <br><small> (Buena Vista)</small>
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2017
  
|año = 2017
 
|traductor_adaptador = {{Bandera|Argentina}} María Laura Montangero
  
|traductor_adaptador = {{Bandera|Argentina}} María Laura Montangero
−
|gerente_creativo = {{Bandera|Argentina}}[[María Josefina Parodi]]}}
 +
|gerente_creativo = {{Bandera|Argentina}} [[María Josefina Parodi]]
−
'''''Good Time''''' es una película de suspenso del crimen estadounidense de 2017 dirigida por Josh y Benny Safdie y escrita por Josh Safdie y Ronald Bronstein . Está protagonizada por [[Robert Pattinson]], [[Barkhad Abdi]] , [[Jennifer Jason Leigh]] y [[Buddy Duress]] coprotagonizan. La banda sonora original fue compuesta por el músico electrónico Oneohtrix Point Never .
 +
}}'''''Good Time''''' es una película de suspenso del crimen estadounidense de 2017 dirigida por Josh y Benny Safdie y escrita por Josh Safdie y Ronald Bronstein . Está protagonizada por [[Robert Pattinson]], [[Barkhad Abdi]] , [[Jennifer Jason Leigh]] y [[Buddy Duress]] coprotagonizan. La banda sonora original fue compuesta por el músico electrónico Oneohtrix Point Never .
   
 
La película recibió elogios críticos y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cine de Cannes 2017 .
  
La película recibió elogios críticos y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cine de Cannes 2017 .
Línea 26: Línea 26:
 
{{Sinopsis|Después de que el robo chapucero de un banco acabe con su hermano pequeño en prisión, Constantine Nikas (Robert Pattinson) se embarca en una odisea a través del mundo subterráneo de la ciudad en un intento, tan desesperado como peligroso, por conseguir el dinero de la fianza para poder sacar a su hermano de la cárcel.}}
  
{{Sinopsis|Después de que el robo chapucero de un banco acabe con su hermano pequeño en prisión, Constantine Nikas (Robert Pattinson) se embarca en una odisea a través del mundo subterráneo de la ciudad en un intento, tan desesperado como peligroso, por conseguir el dinero de la fianza para poder sacar a su hermano de la cárcel.}}
   
−
== Reparto (1er versión) ==
 +
== Repartos ==
  +
{| class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" width="100%"
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
| rowspan="2" width="50" |'''Imagen'''
−
!Personaje
  
  +
| rowspan="2" |'''Personaje'''
−
!Actor Original
  
  +
| rowspan="2" |'''Actor original'''
−
!Actor de doblaje
 +
| colspan="3" |'''Actor de doblaje'''
⚫
|-
  
⚫
|Nick Nikas
  
⚫
|Benny Safdie
  
⚫
|[[Nacho Rodríguez]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Epic Player
  
⚫
|Aubrie Therrien
  
⚫
|[[Cynthia Chong]]
  
−
|}
  
−  
−
== Reparto (Redoblaje) ==
  
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
|'''1ª versión''' ({{Bandera|México}})
−
!Personaje
  
  +
| colspan="2" |'''Buena Vista''' ({{Bandera|Argentina}} {{Bandera|México}})
−
!Actor Original
  
−
! colspan="2" |Actor de doblaje
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:631A70C1-3B1A-44F5-A9EB-9D39970D714C.jpeg|75px]]
 
|Connie Nikas
  
|Connie Nikas
 
|[[Robert Pattinson]]
  
|[[Robert Pattinson]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:1503C9D7-8489-4223-8007-A103A88277D4.jpeg|75px]]
  ⚫
|Nick Nikas
  ⚫
|[[Benny Safdie]]
  ⚫
|[[Nacho Rodríguez]]
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:15A0A4C0-3985-4134-B345-ECF448F2D22C.jpeg|75px]]
 
|Ray
  
|Ray
 
|[[Buddy Duress]]
  
|[[Buddy Duress]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Alejandro Bono]]
  
|[[Alejandro Bono]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:668D77BB-328D-4600-977C-DB8CC071F3FF.jpeg|75px]]
 
|Crystal
  
|Crystal
 
|[[Taliah Webster]]
  
|[[Taliah Webster]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Bianca Coira]]
  
|[[Bianca Coira]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Corey Ellman
  
|Corey Ellman
 
|[[Jennifer Jason Leigh]]
  
|[[Jennifer Jason Leigh]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:691D33CB-9553-4814-BE6A-EAE23BB888AC.jpeg|75px]]
 
|Eric the Bail Bondsman
  
|Eric the Bail Bondsman
 
|[[Eric Paykert]]
  
|[[Eric Paykert]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Caliph
  
|Caliph
 
|[[Necro]]
  
|[[Necro]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Pablo Gandolfo]]
  
|[[Pablo Gandolfo]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:B034471E-9767-49BB-9EA2-E67F6AA1B840.jpeg|75px]]
 
|Dash Guardia del parque
  
|Dash Guardia del parque
 
|[[Barkhad Abdi]]
  
|[[Barkhad Abdi]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Epic Player
  ⚫
|[[Aubrie Therrien]]
  ⚫
|[[Cynthia Chong]]
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|}
  
|}
−
==='''Voces adicionales'''===
 +
===='''Voces adicionales (Buena Vista {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|México}})'''====
 
*[[Adrián Wowczuk]] - Oficial de policía
  
*[[Adrián Wowczuk]] - Oficial de policía
  +
*[[Agostina Longo]]
  +
*[[Alejandro Outeyral]]
  +
*[[Carlos Celestre]]
  +
*[[Carlos Romero Franco]]
  +
*[[Daiana Vecchio]]
  +
*[[Damian Stavros]]
  +
*[[Demián Velazco Rochwerger]]
  +
*[[Emma Ledo]]
  +
*[[Federico Pesce]]
  +
*[[Florencia Bario|Flor Barrio]]
  +
*[[Gustavo Bonfigli]]
  +
*[[Gustavo Dardés]]
  +
*[[Ignacio de Anca|Ignacio Rodríguez de Anca]]
  +
*[[Isabel Iglesias]]
  +
*[[Julia Bilous]]
  +
*[[Livia Fernán]]
  +
*[[Loló Muñoz|Lorena Muñoz]]
  +
*[[Luciana Falcón|Luciana Falcón Graña]]
  +
*[[Marcos Abadi]]
  +
*[[María Elena Molina]]
  +
*[[Mariela Álvarez]]
 
*[[Mario De Candia]]
  
*[[Mario De Candia]]
  +
*[[Martín Gopar]]
  +
*[[Matilde Ávila]]
  +
*[[Natalia Pupato]]
 
*[[Natalia Rosminati]]
  
*[[Natalia Rosminati]]
  +
*[[Pablo Meneses]]
  +
*[[Sebastián Castro Saavedra]]
 
*[[Tian Brass]] - Dueño de restaurante
  
*[[Tian Brass]] - Dueño de restaurante
  +
*[[Wenceslao Corral|Wen Corral]]
⚫
== Créditos de Doblaje ==
  
  +
  ⚫
== Créditos de doblaje ==
 
<gallery>
  
<gallery>
 
Good_Time_Creditos_2.png|Créditos del Redoblaje TV
  
Good_Time_Creditos_2.png|Créditos del Redoblaje TV
 
</gallery>
  
</gallery>
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 104: Línea 146:
 
|-
  
|-
 
|28 de marzo de 2020
  
|28 de marzo de 2020
−
|[[File:Turner_logo.png|60px|Turner]] ([[Archivo:Warnermedialogo.jpg|60px]])
 +
|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|60px]]
 
|[[File:Warner2018LA.png|60px|Warner Channel]]
  
|[[File:Warner2018LA.png|60px|Warner Channel]]
 
|22:30 pm
  
|22:30 pm
  +
|Buena Vista
−
|Redoblaje
  
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|}
  
|}
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* El doblaje de Disney, al igual que [[Megan Leavey]], fue hecho en colaboración entre México y Argentina
 +
* El doblaje de Buena Vista, al igual que [[Megan Leavey]], fue hecho en colaboración entre México y Argentina
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 119: Línea 161:
 
[[Categoría:Películas de A24]]
  
[[Categoría:Películas de A24]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
⚫
[[Categoría:Thriller]]
  
⚫
[[Categoría:Crimen]]
  
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
⚫
[[Categoría:Redoblajes]]
  
 
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Películas de 2017]]
  
[[Categoría:Películas de 2017]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
Línea 131: Línea 171:
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
  ⚫
[[Categoría:Crimen]]
  ⚫
[[Categoría:Suspenso]]
  ⚫
[[Categoría:Acción]]

Revisión del 16:26 17 sep 2020

Good Time es una película de suspenso del crimen estadounidense de 2017 dirigida por Josh y Benny Safdie y escrita por Josh Safdie y Ronald Bronstein . Está protagonizada por Robert Pattinson, Barkhad Abdi , Jennifer Jason Leigh y Buddy Duress coprotagonizan. La banda sonora original fue compuesta por el músico electrónico Oneohtrix Point Never .

La película recibió elogios críticos y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cine de Cannes 2017 .

Sinopsis

Después de que el robo chapucero de un banco acabe con su hermano pequeño en prisión, Constantine Nikas (Robert Pattinson) se embarca en una odisea a través del mundo subterráneo de la ciudad en un intento, tan desesperado como peligroso, por conseguir el dinero de la fianza para poder sacar a su hermano de la cárcel.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
1ª versión (México) Buena Vista (Argentina México)
631A70C1-3B1A-44F5-A9EB-9D39970D714C Connie Nikas Robert Pattinson Javier Olguín México
1503C9D7-8489-4223-8007-A103A88277D4 Nick Nikas Benny Safdie Nacho Rodríguez
15A0A4C0-3985-4134-B345-ECF448F2D22C Ray Buddy Duress Alejandro Bono Argentina
668D77BB-328D-4600-977C-DB8CC071F3FF Crystal Taliah Webster Bianca Coira Argentina
Corey Ellman Jennifer Jason Leigh Diana Pérez México
691D33CB-9553-4814-BE6A-EAE23BB888AC Eric the Bail Bondsman Eric Paykert René Sagastume Argentina
Caliph Necro Pablo Gandolfo Argentina
B034471E-9767-49BB-9EA2-E67F6AA1B840 Dash Guardia del parque Barkhad Abdi Edson Matus México
Epic Player Aubrie Therrien Cynthia Chong

Voces adicionales (Buena Vista Argentina México)

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
28 de marzo de 2020 Warnermedialogo Warner Channel 22:30 pm Buena Vista México Argentina Latinoamérica

Curiosidades

  • El doblaje de Buena Vista, al igual que Megan Leavey, fue hecho en colaboración entre México y Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.