Homenaje a Gonzalo Curiel (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo.
Conociendo a Gonzalo Curiel (Kent Brockman)
Saludos de Gonzalo Curiel.
Feliz Navidad Inmundo Animal, y Feliz Año Nuevo.
VOZ DE GONZALO CURIEL COMO JOHNNY.
Punto de Vista Point - La Voz de Ken Brockman, Magnum Doblaje
Entrevista a Gonzalo Curiel junto con Eduardo Curiel.
 Kent Brockman en Los Simpson (temps. 5-27).  Jerry Lewis en Tres espías sin límite.  Gerard Argent en Teen Wolf (temps. 2-3).  Shao Kahn en Mortal Kombat: Annihilation (doblaje original mexicano).  Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) en Magnum (temps. 1-2).  Jackson Gibbs en NCIS: Criminología Naval (temps. 7-9).  Gángster Johnny en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York.  Walter Cobb en Duro de matar: La venganza.  Sr. Perry en La sociedad de los poetas muertos (doblaje original).  Stuart Ullman en El resplandor .  Dhalsim en Street Fighter II: La película.  Sr. Bloomsberry (Dick Van Dyke) en Jorge, el curioso.  Sir George en Ben 10: Supremacía alienígena.  Coronel Rozum también en Ben 10: Supremacía alienígena (eps. 32 y 40).  Leslie Arzt en Lost (temps. 1, 3).  Sr. Jaffe en el redoblaje de Harry el Sucio.  Sr. Roarke (Ricardo Montalbán) en La isla de la fantasía (redoblaje).  Sargento en la juguetería tambien en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York.  Zed en Tiempos violentos.  Buck Strickland (temps. 9-13) en Los Reyes de la colina.  Zenzō Masataka Morigakure en Los Caballeros del Zodiaco Omega.  Santo Hakushin en Inuyasha.  Ted A. Adams en Blood+.  Ed Cortocircuito (temps. 1-2) en Arturo.  Coronel Mokkoi en Toriko.  Sullivan Edwards en El espectacular Hombre Araña.  Guardia de la estación de trenes en dos películas de Harry Potter.  Sargento Daniel Neff en La profecía II.  Stan Deane en Ella en mi cuerpo... y él en el mío.  Juez en Papá por siempre.  Cronista de Basketball en Joven otra vez.  Fred Stickley en Batman eternamente.  Doc Hooper en The Muppet Movie (Redoblaje).  Monstruo Come Galletas en Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave (redoblaje).  Adam West también en La teoría del Big Bang.  Locutor de los partidos en Supercampeones: Road to 2002.  Rasetsu (ep. 107) también en Inuyasha.  Narrador en Tekkaman Blade.  Narración de Beast Wars (temps. 2-3). |
Tributo al legendario Gonzalo Curiel en su trayectoria en el doblaje de voz.
Gonzalo Curiel Larráinzar (10 de enero de 1939 - 29 de marzo de 2020) fue un actor y director de doblaje mexicano.
Fue uno de los pioneros en el campo del doblaje, era fácilmente reconocible por su tono de voz grave, bastante característico suyo, con el que interpretó a personajes de carácter autoritario y / o en su mayoría conductores o maestros de ceremonias.
Entre los personajes mas conocidos a los que le prestó voz se encuentran Kent Brockman de Los Simpson, Jerry Lewis en Tres espías sin límite, Shao Kahn en Mortal Kombat: Annihilation y uno de sus trabajos más recordados fue su interpretación del Gángster Johnny en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York, entre otros.
Fue padre del los también actores Gonzalo Curiel Jr. y Eduardo Curiel y medio hermano de la también actriz Tena Curiel, también fallecida.
Filmografía
Películas
- Agua para elefantes (2011) - Sr. Erwin
- Tierra fría (2005) - Juez Halsted
Michalis Koutsogiannakis
- La reina en el palacio de las corrientes de aire (2009) - Dragan Armanskij
- Los hombres que no amaban a las mujeres (2009) - Dragan Armanskij
- Hombre peligroso (2005) - Simeon Weisz
- La última rubia (2000) - Patrick
Harry Taylor
- Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Guardia de la estación de tren
- Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Guardia de la estación de tren
Otros
- Las horas más oscuras (2017) - Juez de la cámara de los comunes
- Krampus: El terror de la Navidad (2015) - Voces adicionales
- Ojos grandes (2014) - Sacerdote en confesión (doblaje mexicano)
- Paranoia (2013) - Frank Cassidy (Richard Dreyfuss) (versión Diamond Films)
- 12 perritos de Navidad: el gran rescate (2012) - Dr. Splinter (Michael Flynn)
- Balada para un ángel (2012) - Timothy (Barry Martin)
- El vuelo (2012) - Voces adicionales
- Not Fade Away (2012) - Voces adicionales
- Un héroe fantástico (2011) - Marty (Yusef Bulos)
- Transformers: El lado oscuro de la luna (2011) - Reportero en 1969
- Al filo de la mentira (2011) - David Peretz (Ciarán Hinds)
- El diario de un chico en apuros 2 (2011) - Sr. Salz (Serge Houde)
- Mi semana con Marilyn (2011) - Sir Kenneth Clark (Pip Torrens) / Sir Owen Morshead (Derek Jacobi) / Cotes-Preedy (Simon Russell Beale)
- Judy Moody y un verano que promete (2011) - Maestro de ceremonias
- Larry Crowne (2011) - Cox (Dale Dye)
- Setup (2011) - Voces adicionales
- Pequeños detectives (2010) - Oficial de policía (Michael Bailey)
- Cielos turbulentos (2010) - Piloto
- El escritor fantasma (2010) - Roy (Tim Preece) (versión LAPTV)
- La leyenda de Chen Zen (2010) - Voces adicionales
- Rescatando a papá (2009) - Voces adicionales
- La plata mágica (2009) - Voces adicionales
- La red sexual (2009) - Voces adicionales
- Brüno (2009) - Voces adicionales (versión Sony)
- The Men Who Stare at Goats (2009) - Padre de Lyn (Donn Lamkin)
- Transformers: La venganza de los caídos (2009) - Voces adicionales
- Watchmen: Los Vigilantes (2009) - Larry Culpeper (Ted Friend)
- Invictus (2009) - Voces adicionales
- Traidor (2008) - Emir Nathir (Raad Rawi)
- El progreso del peregrino (2008) - Sabio Mundo (Rick Hite)
- Juegos de guerra: The Dead Code (2008) - Sayid Massude (Alberto Delburgo)
- La última oportunidad (2008) - Paddy, el cartero (Pascal Scott) / Voces adicionales (versión Videomax)
- Vecinos en la mira (2008) - Voces de noticias
- El gurú del amor (2008) - Val Kilmer
- Furia en el cielo (2007) - Comandante Bud Jackson (Gary Cooper)
- Clara y Francisco (2007) - Voces diversas (doblaje mexicano)
- Promesas del este (2007) - Azim (Mina E. Mina) (versión TV)
- Matar o morir (2007) - Senador Ruthledge (Daniel Pilon)
- El gran Houdini (2007) - Sr. Robertson (Ralph Riach)
- Zodíaco (2007) - Charles Thieriot (John Terry)
- El perfume: Historia de un asesino (2006) - Narrador (John Hurt)
- Ella en mi cuerpo... y él en el mío (2006) - Stan Deane (Maury Chaykin)
- Perseguidos por el pasado (2006) - Railroad Foreman (Xander Berkeley)
- El ilusionista (2006) - Mayordomo (Vincent Franklin)
- El plan perfecto (2006) - Alcalde (Peter Kybart)
- La reina (2006) - Voces adicionales (Versión TV)
- Penelope (2006) - Voces adicionales
- Rescate al Alba (2006) - Voces adicionales
- Ritmo y seducción (2006) - Insertos
- Serpientes a bordo (2006) - Periodista en TV (sólo voz)
- Soñadoras (2006) - Ronald White (Alexander Folk)
- El cómplice silencioso (2005) - Voces adicionales
- Las locuras de Dick y Jane (2005) - Voz en TV / Hombre en camioneta
- La nana mágica (2005) - Voces adicionales
- Langosta - La octava plaga (2005) - Insertos / Voces adicionales
- La historia de Brooke Ellison (2004) - Conductor en concurso (Lance E. Nichols)
- El mercader de Venecia (2004) - El Duque (Anton Rodgers) (doblaje mexicano)
- La mosquetera (2004) - Trevoux (William Gaunt)
- Mi vecino el asesino 2 (2004) - Narrador
- Soul Plane (2004) - Insertos
- La terminal (2004) - Voz masculina en aeropuerto (de día)
- El día después de mañana (2004) - Corresponsal de Fox
- Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados (2004) - Juez (Fred Gallo)
- Vida y muerte de Peter Sellers (2004) - Voces adicionales
- Uptown Girls (2003) - Ejecutivo (Reed Birney)
- Elf, el duende (2003) - Presentador de noticias NY1 (Ted Friend)
- X-Men 2 (2003) - Voz en TV
- Ambiciones secretas (2003) - Sr. Lewis (Robert Pine)
- El discípulo (2003) - Voces adicionales
- En la oscuridad de la noche (2003) - Sheriff (John Stanton)
- Los tramposos (2003) - Farmacéutico #2 (Tim Maculan)
- Dioses y generales (2003) - Voces adicionales
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003) - Voces adicionales
- Ong-Bak: El nuevo dragón (2003) - Maestro
- Blade 2 (2002) - Carter Kounen (Karel Roden)
- Curvas peligrosas (2002) - John Kloss (Mark Metcalf)
- Culpable por asociación (2002) - Voces adicionales
- Jason X (2002) - Dr. Wimmer (David Cronenberg)
- El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001) - Herry (Martyn Sanderson)
- Los visitantes (2001) - Pit Rivers (Oliver Ford Davies) / Narrador (Kelsey Grammer) / Insertos
- Monster's Ball (2001) - Dappa (Anthony Bean) (ambas versiones) / Taxista (versión Videomax)
- Ghost World (2001) - Norman (Charles C. Stevenson Jr.)
- Mi mamá tiene una cita con un vampiro (2000) - Conde Krelski (Karl Pruner)
- Cada perro tiene su día (2000) - Conductor de camioneta (Rance Howard)
- Las cenizas de Ángela (1999) (1ª versión) - Hombre Irlandés
- Cookie's Fortune (1999) - Theo Johnson (Rufus Thomas)
- Lo que hizo Katy (1999) - Presentación
- Desafiando al destino (1999) - Voces adicionales
- Las vacaciones del director (1998) - Insertos
- Mowgli: En busca del diamante (1998) - Insertos
- Spice World (1997) - Hombre de las noticias (Peter Sissons)
- Justicia roja (1997) - Lin Shou (James Hong)
- Mortal Kombat: Annihilation (1997) - Shao Kahn (Brian Thompson)
- Máxima velocidad 2 (1997) - Vendedor de bienes raíces (Jay Lacopo)
- El santo (1997) - Voz en radio (Roger Moore) / Presidente Karpov (Evgeny Lazarev)
- La niñera y el presidente (1997) - Ira Grushinsky (Ian McNiece)
- Sentir Minnesota (1996) - Insertos
- El largo beso del adiós (1996) - Comentarista (Ken Ryan)
- Primer impacto (1996) - Mark (John Eaves)
- La búsqueda (1996) - Oficial O'Keefe (Ryan Cutrona) / Presentación e insertos (3ª versión)
- Momento crítico (1996) - Sarlow (Charles Hallahan)
- Valor bajo fuego (1996) - George H.W. Bush
- Duro de matar: La venganza (1995) - Inspector Walter Cobb (Larry Bryggman)
- Corazón valiente (1995) - Voces adicionales (doblaje original)
- Pesos completos (1995) - Voz en campamento
- ¡Cuidado! Bebé suelto (1994) - Chofer de autobús (Dan Frick)
- Mi adorable delincuente (1994) - Charlie (Victor Argo)
- Tiempos violentos (1994) - Zed (Peter Greene)
- ¡Loca academia de pilotos!: Parte dos (1993) - Reportero (Wayne Satz)
- Atrapado por su pasado (1993) - Pete Amadeso (Richard Foronjy)
- El hombre sin rostro (1993) - Psicólogo (Zach Grenier)
- El pequeño papá (1993) - Gordon Layton (Carl Gabriel Yorke)
- Money for Nothing (1993) - Detective Laurenzi (Michael Madsen)
- Papá por siempre (1993) - Juez (Scott Beach)
- Sol naciente (1993) - Teniente Tom Graham (Harvey Keitel)
- Un mundo perfecto (1993) - Gobernador (Dennis Letts)
- Dave (1993) - Secretario de comercio (Peter White) / Anunciador (redoblaje)
- Operación cacería (1993) - Presentación
- Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Donald Trump / Sargento en la juguetería (Anthony Cannata) / Animador del concurso "Ding-Dang-Dong" (Bob Eubanks) / Gángster Johnny en TV (Ralph Foody) / Presentación e insertos / Voces adicionales
- La mano que mece la cuna (1992) - Dr. Victor Mott (John de Lancie) (doblaje original)
- El curandero de la selva (1992) - Presentación
- Furia de venganza (1992) - Antonio Serrano (Nick Mancuso)
- Shakes el payaso (1991) - Lechero (Joel Murray)
- Billy Bathgate (1991) - Bo Weinberg (Bruce Willis)
- Colmillo Blanco (1991) - Alex Larson (Klaus Maria Brandauer)
- El padre de la novia (1991) - George Banks (Steve Martin) (doblaje original)
- El Rey Ralph (1991) - Voces adicionales
- Prisioneros del honor (1991) - General Mercier (Peter Vaughan)
- Ernest va a la cárcel (1990) - Bobby (Bill Byrge)
- Tres hombres y una pequeña dama (1990) - Peter Mitchell (Tom Selleck)
- Un detective en el kinder (1990) - Juez Christopher L. Webb (Eugene Elman) (redoblaje)
- Hamlet (1990) - El fantasma (Paul Scofield) (3ª versión)
- Robot Jox (1990) - Voces adicionales
- Arma mortal 2 (1989) - Voces adicionales (doblaje original)
- Prancer, el reno (1989) - Dr. Orel Benton (Abe Vigoda)
- La serpiente y el arco iris (1988) - Voces adicionales
- ¿Quién es esa chica? (1987) - Det. Bellison (Robert Swann) (redoblaje)
- Cobra (1986) - Jefe Halliwell (Val Avery)
- Joven otra vez (1986) - Cronista de básquetbol (Barry Flatman)
- El terror llama a su puerta (1986) - Walt (Dick Miller)
- Reformatorio para señoritas (1986) - Juez Carter (Fred D. Scott)
- Rocky IV (1985) - Barry Thompkins (doblaje original)
- Código de silencio (1985) - Spider (Wilbert Bradley)
- Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave (1985) - Comegalletas (Frank Oz) / Gordon (Roscoe Orman)
- Impacto fulminante (1983) - Dr. Barton (Harry Demopoulos M.D.) / Presentación e insertos
- Krull (1983) - Eirig (Bernard Archard)
- Ivanhoe (1982) - Maurice de Bracy (Stuart Wilson)
- Tempestad (1982) - Alonzo (Vittorio Gassman)
- Mamita querida (1981) - Entrevistador de radio (Jerry Douglas)
- Pedro y Pablo (1981) - Rey Herodes Agripa II (Paul Herzberg) / Voces adicionales
- Wolfen (1981) - Jonathan Ross (Peter Michael Goetz)
- El resplandor (1980) - Stuart Ullman (Barry Nelson)
- El robo perfecto (1980) - Jack Rhodes (Burt Reynolds)
- Herencia de sangre (1979) - Jon Swinton (Maurice Colbourne)
- La película de los Muppets (1979) - Doc Hopper (Charles Durning)
- Rocky II (1979) - Reportero en televisión (doblaje original)
- Justicia para todos (1979) - Carl Travers (Dominic Chianese) / Voces diversas
- Hooper, el increíble (1978) - Voces adicionales
- La profecía II (1978) - Sgto. Neff (Lance Henriksen)
- Los miserables (1978) - Narrador
- Los ojos de Laura Mars (1978) - Voces adicionales
- Regreso de la montaña embrujada (1978) - Sr. "Yo-Yo" Yokomoto (Jack Soo) / Presentación
- Tiburón 2 (1978) - Piloto de helicóptero (Jerry M. Baxter) / Presentación
- Rescate en Entebbe (1977) - Presentación / Narrador
- La batalla de Midway (1976) - Radioperador Dombrowski (Redmond Gleeson) / Voces adicionales
- Los últimos hombres rudos (1976) - Weed (Thalmus Rasulala) / Presentación
- Los delincuentes (1974) - Voces adicionales
- La bóveda del terror (1973) - Moore (Tom Baker)
- Frenesí (1972) - Hombre con Sir George
- Drácula contra Frankenstein (1971) - Conde Drácula (Zandor Vorkov)
- Harry el Sucio (1971) - Sr. Jaffe (Woodrow Parfrey) / Policía en helicóptero (redoblaje de Netflix)
- Las fresas de la amargura (1970) - Presidente de la universidad (Jack Schmidt)
- Los despiadados (1968) - Detective Daniel Madigan (Richard Widmark)
- El profesor distraído 2 (1963) - Professor Ned Brainard (Fred MacMurray)
- El día más largo (1962) - Coronel Thompson (Eddie Albert)
- El maravilloso mundo de los hermanos Grimm (1962) - Pintor
- Furia maldita (1958) - Presentación
- La venganza del muerto (1957) - Cal Moore (Charles McGraw)
- Esposa y cómplice (1952) - Presentación
- Nace una canción (1948) - Insertos
- La vida secreta de Walter Mitty (1947) - Dr. Hugo Hollingshead (Boris Karloff)
- Escape del infierno (1942) - Líder de Lane Ferris (Patrick O'Moore)
- Mujer o demonio (1939) - Voces adicionales
Series animadas
- Ben 10: Supremacía alienígena - Coronel Rozum
- MAD - Anciano Al / Maestro de Yo-Yo
Otros
- He-Man y los amos del universo - El Hechicero (ep. 10) / Señor de las nieves (ep. 17)
- Thundarr, el bárbaro - Infernus, el Mago / Insertos (ambos, un ep.)
- Los Simpson - Kent Brockman (temps. 5-26, excepto algunos eps. de las temps. 16, 23, 25 y 26) / Roger Meyers Jr. (temp. 4, ep. 78) / Ernest Borgnine (temp. 5, ep. 89) / Voces adicionales (temps. 4-26)
- Arturo - Ed Cortocircuito (padre de Muffy)
- ¡Oye Arnold! - Cronista de béisbol (temp. 1, ep. 5) / Reportero del clima en el radio (temp. 1, ep. 6) / Douglas Cain (temp. 2, ep. 40)
- Mortal Kombat - Shao Kahn / Insertos
- Gárgolas - Títulos, avances y recapitulaciones
- Willy Fog 2 - Profesor Lidenbrock
- ReBoot - Insertos
- Gárgolas - Títulos, avances y recapitulaciones
- Los Guarda Historias- Narracion Inicial y Recapitulaciones (Doblaje Original)
- Nico - Insertos
- Los Reyes de la colina - Buck Strickland (temps. 9-13) / Darren / Jimmy Carter / Voces adicionales (temps. 5-7)
- X-Men - Jason Wyngarde / Senador / Presidente Robert Kelly / Mayor Christhopher Summers / Corsario (un ep.)
- WildC.A.T.S. - Mr. Majestic
- El espectacular Hombre Araña - Sullivan Edwards
- Malo con carne - Dr. Coraje
- Mansión Foster para amigos imaginarios - Presentador de noticias (un ep.) / Dueño de galgódromo (ep. 36)
- Padre de familia - Director Shepperd (temp. 9) / Wilford Brimley / Duke Dillon / Dick Cheney / Voces adicionales (temps. 4-9)
- David el Gnomo - Insertos
- Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Pang Feng
- Beast Wars - Narración
- Tres espías sin límite - Jerry Lewis
- La conspiración Roswell - Nick Logan / Narrador
- Un show más - Centauro #1 y #2 / León / Barbero / Voces adicionales
- Bratz - Voces adicionales
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Albrect J. Schwartz / Colton Rogers (un ep.) / Voces adicionales
- Ben 10: Supremacía alienígena - Sir George
- Ben 10: Omniverse - Sacerdote Tetramand / Pescador (un ep.) / Voces adicionales
- MAD - Stan Lee / Erik Selvig / Maestro Roshi / Marlín / Voces adicionales (temps. 1-3)
- Hora de aventura - Panquecito (un ep.)
Anime
- Toriko - Coronel Mokkoi
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Zenzō Masataka Morigakure
- Blood+ - Ted A. Adams
- MegaMan NT Warrior - Sr. Gauss
- Los 7 salvajes - Narración
- Las aventuras de Gigi - Peter (ep. 45) / Narrador (ep. 48)
- Galaxy Express 999 - Narración / Insertos
- Cazafantasmas Mikami - Em (ep. 28)
- Zatch Bell - Director
- Monster Rancher - Narrador, capitán Jim
- Ninja Kabuto - Narrador (ep. 9)
- Inuyasha - Santo Hakushin / Rasetsu (2ª voz) / Voces adicionales
- Perdidos en el universo - Rag d'Mezegis (voz) / Voces adicionales
- Supercampeones: Road to 2002 - Locutor del partido / Voces adicionales
- Flint: El detective del tiempo - Narrador
- Shinzo - Narrador / Insertos
- One Piece (4Kids) - Henzo / Hocker (ep. 6) / Raoul (ep. 40) / Voces adicionales
- Liga del Dragón - Voces adicionales
- Pokemon - Voces adicionales
Películas animadas
- Vamos a la luna - Locutor americano (Michael McConnohie)
- Jorge, el curioso - Sr. Bloomsberry
- Los Simpson: La película - Kent Brockman
- Reyes de las olas - Voces adicionales
- Padre de familia: Blue Harvest - Dr. Rumack
- Un Cuento de Navidad (1971) - Narrador
- Una Navidad con los Muppets - Fantasma de las Navidades Presentes
- La Navidad de Pinocho- Duque
- Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman - Voces adicionales
- Ben-Hur, la película animada - Voces adicionales
Películas de anime
- Paprika: El reino de los sueños (2006) - Camarero en web #2
- Sin, la película (2000) - Sacerdote
- Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1996) - Camus de Acuario / Narrador (doblaje original)
- Street Fighter II: La película (1994) - Dhalsim
- Mujercitas (1980) - Narrador
- Mi amigo el dinosaurio (1979) - Sam
Series de TV
- Teen Wolf - Gerard Argent (Michael Hogan) (temps. 2-3) (2012-2013)
- Chica indiscreta (2008-2009)
- Horace Rogers (Chuck Cooper) (temps. 2-3)
- Jefe de la sociedad (Robert Stoeckle) (temp. 2, ep. 27)
- Narrador (temp. 3, ep. 49)
- Héroes (2006-2009)
- Director de Micah (John Prosky) (volumen 1, ep. 1)
- Ivan Spektor (Elya Baskin) (volumen 2, ep. 29)
- Martin Gray (Ned Schmidtke) (volumen 4, ep. 48)
- Lost - Leslie Arzt (Daniel Roebuck) (temps. 1, 3) (2005-2007)
- Mi nombre es Earl
- Tim Stack (Timothy Stack) (2005-2009)
- Negociador (Tucker Smallwood) (temp. 1, ep. 20) (2006)
- anciano jugando ping pong (Bill Erwin) (Temp. 2 ep 5) (2006)
- Magnum, P.I. - Thomas Magnum (Tom Selleck)
- El precio del deber - Oficial Robert "Bobby" Hill (Michael Warren)
- Anno Domini - Santiago
- Flash - Oficial Murphy (1990)
- La teoría del Big Bang
- Misterios sin resolver
- Inserto inicial, presentación y títulos
- Militar en casa de los Hays ("Lo inexplicable: El OVNI de Kecksburg")
- Theodore C. Zink ("Se busca: Stephen Leslie Wilson")
- Arturo Santos ("Lo inexplicable: El milagro de la Virgen de Fátima")
- Star Trek: Estación espacial 9 - Michael Eddington (Kenneth Marshall)
- Sabrina, la bruja adolescente - Presentador del juego del amor real
- Power Rangers: Turbo - Insertos
- Power Rangers: En el Espacio - Narración / Insertos / Voces adicionales
- Power Rangers: La galaxia perdida - Villamax
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Insertos (dos últimos eps.)
- Power Rangers: Fuerza del tiempo - Voces adicionales
- Close to Home - Juez Hillyard / Juez Ohlbaum
- Todos odian a Chris - Julius Raymond
- The Tudors - Papa Clemente VII (Ian McElhinney) (doblaje original mexicano SHOWTIME)
- Abducidos - Actor en TV
- Curiosidad - Voz en animación
- 24 - Ethan Kanin (Bob Gunton)
- La niñera - Alan Beck / Voces adicionales
- El mentalista - Voces adicionales
- CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
- CSI: Miami - Voces adicionales
- Los Magníficos - Voces adicionales
- Life: De por vida
- Presentador de programa de TV (John Colton) (Temp. 2 ep. 18) (2009)
Miniseries
- De la Tierra a la Luna - Voces adicionales
- Crónica de gángsters - Oficial Reardon (Robert Burke) / Paul Ricca (Pierrino Mascarino) / Voces adicionales
Documentales
- Senna: Leyenda del volante - Mark Fogarty / Roland Ratzenberger / Voces adicionales
- Industrial Light and Magic: Creando lo imposible - Ed Catmull
- Ethel - Periodista
- Luz blanca, lluvia negra - Harold Agnew
- Me parece conocido - Don Schiff
- Nómadas marinos - Narrador (Keith David)
- La búsqueda del Atocha - Narrador (Martin Sheen)
- La vida en el planeta - Narrador (David Attenborough)
Telenovelas y series brasileñas
- Terra Esperanza - Manolo
- La mestiza - Tze
- Bajo la luna - Alberto
- Cobras y lagartos - Serafin
- Paraíso tropical - Osvaldo
- Dos caras - Antonio
- Marcas de la pasión - Jorge Maia
- Caminos del corazón - Dr. Sócrates Mayer
- Los mutantes - Caminos del corazón - Dr. Sócrates Mayer/Jefe oculto
- Simplemente amor - Jefe oculto
- La sucesora - Epaminondas Machado Jr.
- Luz del sol - Nicanor Vasconcellos
- Poder paralelo - Calógero Castellamare (Don Caló)
- Llamas de la vida - Dionísio Cardoso de Oliveira
- Río de intrigas - Ajuricaba
- Máscaras - Jeremías
Otros
- Uga Uga - Querubim (Osvaldo Loureiro)
- Celebridad - Claudionor (Carlos Seidl)
- La esclava Isaura - Padre (Luís Bacceli)
- Alma gemela - Marcelino (Castro Gonzaga)
- Esas mujeres - Rodrigo Assunção (Carlo Briani)
- Páginas de la vida - Dr. Paulo (Vinicius Marques)
- India, una historia de amor - Namit Batra (Chico Anysio)
- Asuntos internos - Capitán Damasceno (João Bourbonnais)
- Insensato corazón - Olegario Silveira (Hugo Carvana)
Locución
- Águilas del IMSS (promo para radio) (1982)
- Lo mejor de los grandes (promoviendo a Rocío Dúrcal, José José y Emmanuel) (2000)
- Voz institucional de Greenpeace México
Programas de radio
- Conductor del programa "La Hora Nacional" (1988)
Dirección de doblaje
- Beast Wars (2ª-3ª temp.)
- Capitán N: El amo del juego
- Flint: El detective del tiempo
- Masked Rider
- Monster Rancher
- Ninja Rantaro
- Relic Hunter
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000 - Audio Futura
- Auditel
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CINSA
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grupo Macías
- IDF
- Ki Audio
- Larsa
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Producciones Salgado
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- SISSA
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A.
