Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje argentino,
y 17 más

Cambios: Golpe de suerte (2005)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Golpe de suerte
  
|titulo = Golpe de suerte
 
|img = Thebigwhite.jpg
  
|img = Thebigwhite.jpg
−
|titulo_orig = The big white
 +
|titulo_orig = The Big White
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Intersound]]
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Magma Productora]]
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
  +
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2005
  
|año = 2005
 
}}
  
}}
 
'''''Golpe de suerte''''' es una película dramática dirigida por Mark Mylod.
  
'''''Golpe de suerte''''' es una película dramática dirigida por Mark Mylod.
  +
{{Sinopsis|Situada en Alaska cuenta las desventuras de Paul Barnell ([[Robin Williams]]), propietario de una agencia de viajes, que está pasando una situación personal complicada, ya que su mujer, Margaret ([[Holly Hunter]]), sufre una enfermedad degenerativa. Paul decide utilizar un cadáver que ha aparecido en un basurero cerca de su oficina para intentar cobrar la póliza del seguro de vida de su hermano (Raymond([[Woody Harrelson]]), al cual hace años que no ve) y con el dinero mudarse con su esposa un lugar más cálido. Ted ([[Giovanni Ribisi]])está casado con Tiffany ([[Alison Lohman]]) es el agente de seguros encargado de verificar las alegaciones de Paul Barnell. Gary ([[Tim Blake Nelson]])es un sicario de la mafia local que intenta recuperar el cadáver. }}
   
−
== Reparto ==
 +
== Reparto {{Bandera|México}} ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 19: Línea 23:
 
|[[Robin Williams]]
  
|[[Robin Williams]]
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
  +
|-
  +
|Margaret Barnell
  +
|[[Holly Hunter]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|-
  +
|Ted Waters
  +
|[[Giovanni Ribisi]]
  +
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
 
|Raymond Barnell
  
|Raymond Barnell
 
|[[Woody Harrelson]]
  
|[[Woody Harrelson]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|Gary
  +
|[[Tim Blake Nelson]]
  +
|[[Víctor Delgado]]
  +
|-
  +
|Jimbo
  +
|W. Earl Brown
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|Tiffany
  +
|[[Alison Lohman]]
  +
|[[Erica Edwards]]
  +
|-
  +
|Cam
  +
|Billy Merasty
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
|-
  +
|Avis
  +
|Marina Stephenson Kerr
  +
|[[Alejandra Vegar]]
 
|-
  
|-
 
|Detective
  
|Detective
−
|[[Frank Addamson]]
 +
|Frank Addamson
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Señor Branch
  +
|Ralph Alderman
  +
|[[Armando Réndiz]]
  +
|-
  +
|Señora Wherry
  +
|Brenda McDonald
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|-
  +
|Ministro
  +
|Eric Epstein
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Dueño de la tienda
  +
|Harry Nelken
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|-
  +
|Presentación
  +
|N/D
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
  +
== Reparto {{Bandera|Argentina}} ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Paul Barnell
  +
|[[Robin Williams]]
  +
|[[Claudio Munda]]
 
|-
  
|-
 
|Margaret Barnell
  
|Margaret Barnell
 
|[[Holly Hunter]]
  
|[[Holly Hunter]]
  +
|[[Paula Cueto]]
−
|¿?
  
  +
|-
  +
|Ted Waters
  +
|[[Giovanni Ribisi]]
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|-
  +
|Raymond Barnell
  +
|[[Woody Harrelson]]
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Versión de doblaje
  +
!Canal
  +
!País
  +
|-
  +
|OromarTV
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|33
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|Fox Latinoamérica
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|Film Zone
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de Filmax]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2005]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas de Echo Bridge Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Movistar Series]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]

Revisión del 23:20 30 may 2020


Golpe de suerte es una película dramática dirigida por Mark Mylod.

Sinopsis

Situada en Alaska cuenta las desventuras de Paul Barnell (Robin Williams), propietario de una agencia de viajes, que está pasando una situación personal complicada, ya que su mujer, Margaret (Holly Hunter), sufre una enfermedad degenerativa. Paul decide utilizar un cadáver que ha aparecido en un basurero cerca de su oficina para intentar cobrar la póliza del seguro de vida de su hermano (Raymond(Woody Harrelson), al cual hace años que no ve) y con el dinero mudarse con su esposa un lugar más cálido. Ted (Giovanni Ribisi)está casado con Tiffany (Alison Lohman) es el agente de seguros encargado de verificar las alegaciones de Paul Barnell. Gary (Tim Blake Nelson)es un sicario de la mafia local que intenta recuperar el cadáver.


Reparto México

Personaje Actor original Actor de doblaje
Paul Barnell Robin Williams Roberto Carrillo
Margaret Barnell Holly Hunter Adriana Casas
Ted Waters Giovanni Ribisi Christian Strempler
Raymond Barnell Woody Harrelson Ricardo Tejedo
Gary Tim Blake Nelson Víctor Delgado
Jimbo W. Earl Brown Roberto Mendiola
Tiffany Alison Lohman Erica Edwards
Cam Billy Merasty Alfredo Gabriel Basurto
Avis Marina Stephenson Kerr Alejandra Vegar
Detective Frank Addamson César Árias
Señor Branch Ralph Alderman Armando Réndiz
Señora Wherry Brenda McDonald Rosanelda Aguirre
Ministro Eric Epstein Gerardo Vásquez
Dueño de la tienda Harry Nelken Alfonso Mellado
Presentación N/D Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Reparto Argentina

Personaje Actor original Actor de doblaje
Paul Barnell Robin Williams Claudio Munda
Margaret Barnell Holly Hunter Paula Cueto
Ted Waters Giovanni Ribisi Martín Gopar
Raymond Barnell Woody Harrelson Adrián Wowczuk

Transmisión

Cadena Versión de doblaje Canal País
OromarTV México 33 Ecuador
Fox Latinoamérica Argentina Film Zone MéxicoArgentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.