Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 57: | Línea 57: | ||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:Mi-temps-au-mitard-2005-07-g.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Mi-temps-au-mitard-2005-07-g.jpg|65px]] |
|Megget "23" |
|Megget "23" |
||
|[[Nelly]] |
|[[Nelly]] |
||
Línea 112: | Línea 112: | ||
|[[Alejandro Mayén]] |
|[[Alejandro Mayén]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:Steve-austin-1280x1024.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Steve-austin-1280x1024.jpg|65px]] |
|Guardia Dunham |
|Guardia Dunham |
||
|[[Steve Austin]] |
|[[Steve Austin]] |
||
|[[Alejandro Vargas Lugo]] |
|[[Alejandro Vargas Lugo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[File:2005 the longest yard 020.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:2005 the longest yard 020.jpg|65px]] |
|Turley |
|Turley |
||
|The Great Khali |
|The Great Khali |
||
|N/D |
|N/D |
||
|- |
|- |
||
− | |[[File:2041.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:2041.jpg|65px]] |
|Engleheart |
|Engleheart |
||
|Kevin Nash |
|Kevin Nash |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[File:Still-of-tracy-morgan-in-the-longest-yard.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Still-of-tracy-morgan-in-the-longest-yard.jpg|65px]] |
|Tucker |
|Tucker |
||
|[[Tracy Morgan]] |
|[[Tracy Morgan]] |
||
|[[Gustavo Bocardo]] |
|[[Gustavo Bocardo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[File:58bf35ffddcac.jpeg| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:58bf35ffddcac.jpeg|65px]] |
|Skitchy |
|Skitchy |
||
|[[Edward Bunker]] |
|[[Edward Bunker]] |
||
Línea 177: | Línea 177: | ||
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de Transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
+ | !Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
||
|A+E Networks |
|A+E Networks |
||
|A&E |
|A&E |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
+ | | rowspan="8" |Hispanoamérica |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
− | |Turner |
+ | | rowspan="5" |Turner |
|TNT |
|TNT |
||
⚫ | |||
− | |||
− | TBS |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Viacom |
||
+ | |- |
||
+ | |TBS veryfunny |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |3 de mayo de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" |Space |
||
+ | |03:00 pm <small>(Méx/Arg.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |06:20 pm <small>(Col/Chi.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | | rowspan="2" |Viacom |
||
|Comedy Central |
|Comedy Central |
||
+ | | rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
Línea 249: | Línea 263: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
Revisión del 01:56 4 may 2019
Golpe bajo: El juego final es una película de comedia de 2005, dirigida por Peter Segal (director de Locos de ira y Como si fuera la primera vez), y protagonizada por Adam Sandler y Burt Reynolds.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Paul Crewe "18" | Adam Sandler | Armando Coria | |
Nate Scarborough "22" | Burt Reynolds | Jorge Santos | |
Farrell "Curandero" | Chris Rock | Jorge García | |
Capitán Knauer "19" | William Fichtner | Rolando de Castro | |
Warden Hazen | James Cromwell | Oscar Gómez | |
Deacon Moss "88" | Michael Irvin | Víctor Hugo Aguilar | |
Hamburguesa Eddy "89" | Terry Crews | Eduardo Fonseca | |
Megget "23" | Nelly | Christian Strempler | |
Switowski "97" | Bob Sapp | Arturo Mercado | |
El Gran Tony "92" | Joey Diaz | Jesse Conde | |
Brucie "1" | Nicholas Turturro | Edson Matus | |
Joey Battle "X" | Bill Goldberg | Raúl Anaya | |
Punky | Rob Schneider | Sergio Zaldívar | |
Unger | David Patrick Kelly | Ernesto Lezama | |
Lynette | Cloris Leachman | Ángeles Bravo | |
Lena | Courteney Cox | Liliana Barba | |
Torres 5 estrellas "00" | Lobo Sebastian | Luis Alfonso Padilla | |
Errol Dandridge | Walter Williamson | Alejandro Mayén | |
Guardia Dunham | Steve Austin | Alejandro Vargas Lugo | |
Turley | The Great Khali | N/D | |
Engleheart | Kevin Nash | Jorge Ornelas | |
Tucker | Tracy Morgan | Gustavo Bocardo | |
Skitchy | Edward Bunker | ¿? | |
Insertos | N/D | Jorge Santos |
Voces adicionales
- Antonio Raluy
- Alan Prieto
- Gabriel Ortiz - Patrick
- Jorge Ornelas - Policía vial
- Raúl Anaya - Guardia
- Mayela Fernández
- Ireri Yunuen
- Rosario Balcázar
- Adriana Núñez
- Julio Bernal
- Emmanuel Bernal
- Omar Carrasco
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Columbia TriStar Sony |
Películas | 4 NTSC | México |
Transmisión
Trivia
- En AMC, la película es transmitida con el nombre de España "El clan de los rompehuesos".
Agradecimientos
- A Alan Prieto por la corrección de la dirección del doblaje y más datos de las voces adicionales.
Véase también
- Golpe bajo (1974)
- Tiro penal