Golpe bajo: El juego final (The Longest Yard) es una película de comedia estadounidense de 2005, producida por Jack Giarraputo, escrita por Sheldon Turner y dirigida por Peter Segal (director de Locos de ira y Como si fuera la primera vez) y protagonizada por Adam Sandler y Burt Reynolds. Está basada en la película homónima de 1974 que protagonizó Reynolds.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Adriana Núñez
- Alan Prieto
- Antonio Raluy
- Emmanuel Bernal
- Gabriel Ortiz - Patrick
- Gerardo García - Primer comentarista
- Ireri Yunuen
- Jesús Cortés
- Julio Bernal
- Mayela Fernández
- Omar Carrasco
- Raúl Anaya - Guardia
- Raúl Solo - Guardia
- Rosario Balcázar
- Sergio Zaldívar - Oficial de policia
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- En AMC, la película es transmitida con el nombre de España "El clan de los rompehuesos".
- Para está película la dirección le fue encargada a Luis Alfonso Padilla debido al buen gusto que el le tenía al Futbol Americano.
Sobre la adaptación[]
- El doblaje contiene groserías.
Sobre el reparto[]
- Jorge Santos había doblado en algunas películas a James Cromwell, pero en esta película dobló a Burt Reynolds. En cambio James fue doblado en esta ocasión por Óscar Gómez.
- Varios actores que estuvieron en el remake británico del 2001 participan aquí:
- Raúl Anaya dobló a los insertos y a Danny Meehan en el remake británico, mientras que en esta película dobló a Joey Battle "X" y a un guardia.
- Jorge Santos dobló al gobernador de la prisión en el remake británico, mientras que en esta película dobló a los insertos y a Nate Scarborough "22".
- Jorge García dobló a Masivo en el remake británico, mientras que en esta película dobló a Farrell "Curandero".
- Eduardo Fonseca dobló a Charlie Sykes en el remake británico, mientras que en esta película dobló a Hamburguesa Eddy "89".
- Jorge Ornelas dobló a Ratchett en el remake británico, mientras que en esta película dobló a Engleheart y a un policía vial.
- Luis Alfonso Padilla dobló a Bob Carter en el remake británico, mientras que en esta película dobló a Torres 5 estrellas "00".
- Rolando de Castro dobló a un agente en comercial y a un guardia de prisión en el remake británico, mientras que en esta película dobló al capitán Knauer "19".
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
4 NTSC |
 5.1
|
México | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de abril de 2007 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 13 de octubre de 2007 | 
|
07:30 pm | |||
| 17 de febrero de 2020 | 
|
09:20 am | |||
| 4 de enero de 2008 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de diciembre de 2015 | 
| ||||
| 12 de mayo de 2016 | 
|
01:30 am | |||
| 27 de abril de 2018 | 
|
11:50 am | |||
| 31 de julio de 2009 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 13 de agosto de 2009 | 
|
| |||
| 21 de octubre de 2009 | 
| ||||
| 19 de agosto de 2010 | 
|
|
11:00 am | ||
| 10 de diciembre de 2011 | 
|
|
12:00 am | ||
| 7 de diciembre de 2025 | 
|
06:25 pm | |||
| 18 de mayo de 2012 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de agosto de 2013 | 
|
|
01:00 am | ||
| 29 de mayo de 2017 | 
|
10:00 pm | |||
|
|
||||
| 3 de octubre de 2020 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 6 de junio de 2024 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 27 de noviembre de 2024 |  
|
|
09:00 pm | ||
| 6 de abril de 2008 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
|
| 21 de mayo de 2025 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 1 de febrero de 2026 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 13 de julio de 2008 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 14 de noviembre de 2021 | 
|
08:00 pm | |||
| 16 de noviembre de 2008 | 
|
08:00 pm | Colombia | 
| |
| 28 de febrero de 2009 | 
|
10:30 pm | Ecuador | 
| |
| 10 de noviembre de 2009 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 23 de julio de 2025 | 
|
03:30 pm | |||
| 21 de marzo de 2011 | 
|
06:00 pm | Chile | 
| |
| 17 de junio de 2023 | 
|
05:15 pm | |||
|
|
07:00 pm | Perú | 
| |
| 23 de noviembre de 2024 | 
|
04:30 pm | |||
| 26 de mayo de 2024 | 
|
|
07:00 pm | Guatemala | 
|
Agradecimientos[]
- A Alan Prieto por la corrección de la dirección del doblaje y más datos de las voces adicionales.
Véase también[]
- Golpe bajo (1974)
- Tiro penal (2001)