Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
L-ecole-des-champions
Opening_de_Anime_GOL_Esta_Serie_Fue_Transmitida_Por_El_Canal_America_Peru

Opening de Anime GOL Esta Serie Fue Transmitida Por El Canal America Peru

Moero_Top_Striker!_"GOL"_capitulo_01_audio_latino

Moero Top Striker! "GOL" capitulo 01 audio latino

Moero! Toppu Sutoraikā (燃えろ!トップストライカー? japonés para "Delantero Superior que Quema"), también conocida como Goleadores en España, Gol en Latinoamérica , L'École des champions en Francia (lit. La Escuela de Campeones); es una serie de anime franco-japonés, coproducida por Nippon Animation y AB Productions emitida en el canal TV Tokyo del 10 de octubre de 1991 al 24 de septiembre de 1992 teniendo en total 49 episodios (dirigida por Ryô Yasumura y Thibaut Chatel), basada en el futbol y ambientada en el mundo futbolístico italiano.

Sinopsis

La historia trata sobre un chico japonés llamado Benjamín Lefranc (Hikaru Yoshikawa en la versión japonesa y Oscar en la versión española) que vive en Génova (Italia) donde juega en un equipo de fútbol, el "San Podesta juvenil". En toda Europa se comenta que puede prácticamente considerarse un equipo profesional.

Existen problemas de integración en este equipo debido a que la mayoría de la gente considera que los niños japoneses no son buenos en nada, excepto en el ninjitsu y el kárate. Benjamín va a Génova para aprender la técnica del fútbol en Europa pues su padre estuvo trabajando unos años en Italia de diplomático y cuando Benjamín le dice que quiere aprender allí, a él le parece bien. Pero de repente un día le llega una carta de su tía diciendo que viene a buscarle y quiere que vuelva a Japón con ella para siempre. Ese día todos los sueños que tenia de llegar a ser un gran jugador se desvanecen.

Pero cuando Benjamín lo da todo por perdido aparecen dos personas que convencen a su tía para que se quede en Italia con ellos: Esas personas son "Fulo Bertini" quien hace años tuvo el sueño de ser profesional como Benjamín, y el doctor "Robson", también conocido como "Chipi". El doctor Robson fue la famosa estrella de los Leopardos de Inglaterra, pero justo antes de iniciarse el campeonato mundial de fútbol desapareció del equipo sin dejar rastro. Al ver a Benjamín vuelve a sentir nostalgia del fútbol.

Benjamín posee todas las cualidades que se necesitan para llegar a ser un gran campeón y poder convertirse en la gran estrella de su generación.


Reparto[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Benjamín Kazue Ikura Luis Daniel Ramírez
Dr. Alberto Robson Banjō Ginga Alfonso Ramírez
Eric Irwin Daayán
Lucca
Catherine
Anna Kumiko Nishihara Toni Rodríguez
María Miyuki Ichijō Laura Ayala
Amigos de Benjamín Irwin Daayán
Rubén León
Roberto Mendiola
Narrador de fútbol Enrique Mederos
Sr. Bertini Yō Yoshimura (1ª voz) Paco Mauri
Nobuaki Fukuda (2ª voz)
Tía de Benjamín Lourdes Morán
Vecino Marcos Patiño

Datos de interés[]

  • La versión latinoamericana de este anime consta de 52 capítulos de los cuales los 3 últimos fueron agregados en Francia.

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal País
AgapeLogo-01 Agapetvcanal8 El Salvador El Salvador
AmericaTVLogo 4 Perú Perú
Logo de Chilevisión (1998) 11 Chile Chile
1999 FETVPANAMA1992 Panamá Panamá
2001-2002 Fetv2000
Advertisement