Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Godzilla vs. Mothra: Batalla por la Tierra (también conocida como Godzilla: El dinosaurio mutante) es una película japonesa de 1992 producida por Toho Company Ltd. y la decimonovena de la franquicia Godzilla. Fue dirigida por Takao Okawara.

Sinopsis

Unos cazatesoros descubren una enorme bola blanca que resulta ser un huevo de Mothra, el dios guardián del Cosmos. Los investigadores deciden llevar el huevo a Japón, pero Godzilla, que ha despertado de su letargo debido al impacto de un meteorito gigante que cayó en la fosa del Pacífico donde dormía, sale a su encuentro... ¿Podrán los humanos sobrevivir a esta terrorífica lucha entre monstruos?...


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de Audio
01 - Takuya Fujito Takuya Fujito Tetsuya Bessho Sergio Aguirre
02 - Masako Tezuka Masako Tezuka Satomi Kobayashi Cecilia Gispert
11 - Hija de Takuya Fujito Midori Tezuka Shiori Yonezawa María Elena Molina
03 - Miki Seagusa Miki Saegusa Megumi Odaka María Elena Molina
05 - Joji Minamino Joji Minamino Akira Takarada Carlos Romero Franco
04 - Ryuzo Dobashi Ryuzo Dobashi Akiji Kobayashi Eduardo Ayala
06 - Cosmos 1 Cosmos 1 Sayaka Osawa María Elena Molina
07 - Cosmos 2 Cosmos 2 Keiko Imamura Ana Ferrari
13 - Profesor Fukazawa Professor Fukazawa Saburô Shinoda Juan Carlos Olivier
13 - Fukazawa Mayumi Fukazawa Yoshiko Tanaka Ana Ferrari
08 - Takeshi Tomokane Takeshi Tomokane Makoto Otake Eduardo Espinoza
09 - Kenji Andoh Kenji Andoh Takehiro Murata Carlos Romero Franco
10 - Minoru Ōmae Minoru Ōmae Koichi Ueda Juan Carlos Olivier
14 INSERTOS Insertos N/A Sergio Lonardi

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • El doblaje presenta un error en la mezcla pues, voces, música y efectos de sonido suenan fuera de tiempo en todo momento.
  • se pueden notar errores de traducción y de interpretación en algunas escenas.

Muestras multimedia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Versión de doblaje Formato Región Fecha de edición País
Transeuropa Video Entertainment Películas Argentina VHS PAL Junio de 1998 Argentina Argentina

Véase también[]

ve
Godzilla (2014) Logo
Era Showa Godzilla, rey de los monstruosMothra vs. GodzillaGhidra, el monstruo de tres cabezasGodzilla vs. The Sea MonsterEl hijo de GodzillaLa guerra de los monstruosGodzilla vs. HedorahGodzilla vs. MegalonEl terror de Mechagodzilla
Era Heisei Godzilla 1985Godzilla vs. BiollanteLa Guerra de los DinosauriosGodzilla vs. Mothra: Batalla por la TierraGodzilla contra Mechagodzilla IIGodzilla vs. SpacegodzillaGodzilla contra Destructor
Película de TriStar Godzilla
Era Millenium Godzilla 2000Godzilla contra MegaguirusGodzilla GMKGodzilla contra MechagodzillaGodzilla: Tokio En PeligroGodzilla: Final Wars
Era Reiwa Shin GodzillaGodzilla: Planeta de monstruosGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla Minus One
MonsterVerse Godzilla (2014)Godzilla 2: El Rey de los MonstruosGodzilla vs. KongGodzilla y Kong: El nuevo imperio
Series americanas Godzilla (Hanna-Barbera)Godzilla: La serieMonarch: Legado de monstruos
Series japonesas Godzilla: Punto singular
Spin-offs Los misterianosMothraFrankenstein conquista el mundo
Personajes GodzillaDaisuke SerizawaXiliensJet JaguarMechagodzilla
Advertisement