Godzilla vs. Mothra: Batalla por la Tierra (también conocida como Godzilla: El dinosaurio mutante) es una película japonesa de 1992 producida por Toho Company Ltd. y la decimonovena de la franquicia Godzilla. Fue dirigida por Takao Okawara.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Takuya Fujito | Tetsuya Bessho | Sergio Aguirre | |
|
Masako Tezuka | Satomi Kobayashi | Cecilia Gispert | |
|
Midori Tezuka | Shiori Yonezawa | María Elena Molina | |
|
Miki Saegusa | Megumi Odaka | María Elena Molina | |
|
Joji Minamino | Akira Takarada | Carlos Romero Franco | |
|
Ryuzo Dobashi | Akiji Kobayashi | Eduardo Ayala | |
|
Cosmos 1 | Sayaka Osawa | María Elena Molina | |
|
Cosmos 2 | Keiko Imamura | Ana Ferrari | |
|
Professor Fukazawa | Saburô Shinoda | Juan Carlos Olivier | |
|
Mayumi Fukazawa | Yoshiko Tanaka | Ana Ferrari | |
|
Takeshi Tomokane | Makoto Otake | Eduardo Espinoza | |
|
Kenji Andoh | Takehiro Murata | Carlos Romero Franco | |
|
Minoru Ōmae | Koichi Ueda | Juan Carlos Olivier | |
|
Insertos | N/A | Sergio Lonardi |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- El doblaje presenta un error en la mezcla pues, voces, música y efectos de sonido suenan fuera de tiempo en todo momento.
- se pueden notar errores de traducción y de interpretación en algunas escenas.
Muestras multimedia[]
Godzilla el dinosaurio mutante 1993 Intro y Promocionales VHS Doblaje Argentino
Godzilla VS Mothra (VHS Argentino - Doblado) Comienzo
Muestra de doblaje.
Godzilla El Dinosaurio Mutante - Trailer
Trailer con doblaje argentino.
Godzilla vs Mothra - Breaking of the Suspension Bridge (Multilanguage)
Muestra de doblaje.
Godzilla en Español - Godzilla vs. Mothra - 1992-2
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Formato | Región | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
PAL | Junio de 1998 | Argentina |
|
