Godzilla vs. Kong es una película de 2021 parte del MonsterVerse siendo continuación directa de Godzilla 2: El Rey de los Monstruos y secuela de Kong: La isla calavera. La película es dirigida por Adam Wingard y protagonizada por Alexander Skarsgård, Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Millie Bobby Brown, Julian Dennison, Eiza González, Demián Bichir, Shun Oguri y Kyle Chandler. Fue estrenada el 31 de marzo de 2021 en Estados Unidos en cines y simultáneamente en el servicio de streaming HBO Max (incluyendo su doblaje al español) y en Latinoamérica el día 26 del mismo mes en cines.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Dr. Nathan Lind | Alexander Skarsgård | Ricardo Tejedo |
![]() |
Dra. Ilene Andrews | Rebecca Hall | Adriana Casas |
![]() |
Bernie Hayes | Brian Tyree Henry | Alfonso Obregón |
![]() |
Madison Russell | Millie Bobby Brown | Monserrat Mendoza |
![]() |
Josh Valentine | Julian Dennison | Diego Becerril |
![]() |
Maia Simmons | Eiza González | Harumi Nishizawa |
![]() |
Walter Simmons | Demián Bichir | Dafnis Fernández |
![]() |
Ren Serizawa | Shun Oguri | Kaihiamal Martínez |
![]() |
Dr. Mark Russell | Kyle Chandler | Sergio Gutiérrez |
![]() |
Director de Monarca | Lance Reddick | Héctor Estrada |
![]() |
Almirante Wilcox | Hakeem Kae-Kazim | Santos Alberto |
![]() |
Ben | Chris Chalk | Actor sin identificar |
![]() |
Horace | John Pirruccello | Actor sin identificar |
![]() |
Jay Wayne | Ronny Chieng | Jhonny Torres |
![]() |
Capitán | Sin identificar | Rolando de Castro |
![]() |
Insertos (DVD y Blu-ray) |
N/D | Víctor Hugo Aguilar |
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
![]() |
Reportero | Jesús Cortés |
![]() |
Guardia de Apex | Enrique Cervantes |
Créditos
![]() Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Nathan Lind | Alexander Skarsgård | Rafael Pacheco |
![]() |
Ilene Andrews | Rebecca Hall | Claudia Contreras |
![]() |
Bernie Hayes | Brian Tyree Henry | Raúl Solo |
![]() |
Madison Russell | Millie Bobby Brown | Valentina Souza |
![]() |
Maia Simmons | Eiza González | María Fernanda Morales |
![]() |
Walter Simmons | Demián Bichir | René García |
Muestras multimedia
Tráiler
Datos de interés
Datos técnicos
- Por motivos desconocidos, esta película pasa a ser doblada en IDF, a diferencia de las entregas anteriores del MonsterVerse, las cuáles se doblaron en SDI Media de México.
- A pesar del cambio de estudio y productora del doblaje, se respetaron las voces de los personajes que habían participado con anterioridad.
- Ni Pepe Toño Macías ni Héctor Emmanuel Gómez volvieron para dirigir el doblaje de la película (debido a que ninguno de ellos trabaja para Grupo Macías) siendo reemplazados por Rafael Pacheco y Eduardo Tejedo.
- Casi todos los actores de doblaje grabaron la película de forma presencial en el estudio, mientras que Ricardo Tejedo, Monserrat Mendoza, Dafnis Fernández y Sergio Gutiérrez Coto grabaron a distancia desde sus casas. Los diálogos de ellos fueron dirigidos por Eduardo Tejedo.
- Es la primer película del universo MonsterVerse en tener a dos directores de doblaje.
Sobre el doblaje
- Únicamente se utiliza la grosería "carajo" en varias ocasiones.
Sobre el reparto
- René García dobló al actor mexicano Demián Bichir para el tráiler. Coincidentemente René había doblado a Aladdín en el tráiler de la película animada homónima, pero fue Demián quien terminó interpretando al personaje en esa película.
- Asimismo, tomando en cuenta el tráiler, es la segunda vez que Sergio Gutiérrez Coto y María Fernanda Morales participan en un proyecto fílmico basado en el personaje de Godzilla desde la adaptación de 1998.
Transmisión vía Streaming
Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
---|---|---|---|---|---|
31 de marzo-30 de abril de 2021 |
![]() |
![]() |
Películas | Estados Unidos | ![]() |
16 de julio de 2021 | Latinoamérica | ![]() ![]() |
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Warner Bros. Home Entertainment |
Películas | ![]() |
![]() |
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
1 / 4 NTSC |
México | ![]() |
Transmisión
Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
11 de septiembre de 2021 | ![]() |
![]() |
22:00 | ![]() ![]() |
Véase también
- MonsterVerse
- King Kong (1933)
- El hijo de Kong
- Ghidra, el monstruo de tres cabezas
- El hijo de Godzilla
- La guerra de los monstruos
- Godzilla vs. Hedorah
- Godzilla vs. Megalon
- El terror de Mechagodzilla
- King Kong (1976)
- King Kong vive
- Godzilla vs. Mothra: Batalla por la Tierra
- Godzilla contra Mechagodzilla II
- Godzilla contra Destructor
- Godzilla (1998)
- Godzilla 2000
- Godzilla contra Megaguirus
- Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack
- Godzilla contra Mechagodzilla
- Godzilla: Tokio En Peligro
- King Kong (2005)
- Godzilla resurge
- Kong: El rey de los monos
- Godzilla: Planeta de monstruos
- Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
- Godzilla: El devorador de planetas